Faapasi i anotusi

RCIP ma FCIP

A A A

Afio mai. Bienvenue. Boozhoo.

Faafetai mo lou fiafia i le Greater Sudbury Fa'ata'ita'i Femalaga'iga i Nu'u i Nu'u (RCIP) ma Polokalama Fa'ata'ita'i mo Femalaga'iga a le Atunu'u Francophone (FCIP) i Greater Sudbury, Ontario. Le Sudbury RCIP ma le FCIP polokalame o lo'o tu'uina atu e le City of Greater Sudbury's Economic Development division ma fa'atupeina e FedNor, le Greater Sudbury Development Corporation, ma le Aai o Greater Sudbury.

O polokalame RCIP ma le FCIP ose auala tulaga ese e nofomau ai mo tagata faigaluega faavaomalo, e fa'atatau i le fa'atumuina o le le lava o tagata faigaluega i Greater Sudbury ma nu'u lata ane. O polokalame uma e lua ua fuafuaina mo tagata faigaluega o loʻo i ai le faʻamoemoe e nonofo i totonu o le nuʻu mo se taimi umi, ma afai e faʻamaonia, e tuʻuina atu le avanoa e talosaga ai mo le nofomau tumau faʻatasi ai ma le LMIA-exempt Work Permit.

Va'ai le Greater Sudbury RCIP ma polokalame FCIP tuaoi alalafaga IINEI.

Vaega Fa'amuamua ma Galuega

Vaega Fa'amuamua:

Natura ma Faʻasaienisi faʻaaogaina

Soifua Maloloina

A'oa'oga, Agafesootai, Nuu ma Auaunaga a le Malo

Fefa'ataua'iga ma Felauaiga

Punaoa Faanatura ma Faatoaga

Galuega Fa'amuamua:

12200 – Tekinisia Tausitusi ma Tausi Tusi

13110 – Fesoasoani tau Pulega

21330 – Inisinia Maina

21301 – Inisinia Fa’ainisinia

21331 – Inisinia Fa'afanua

22300 – Fa'ainisinia Sivili Fa'atekonolosi ma Tekinisia

22301 – Fa'ainisinia Fa'ainisinia Tekonolosi ma Tekinisia

22310 – Fa'ainisinia ma Fa'atekonolosi Fa'atekonolosi ma Tekinisia

31202 – Fomai

31301 – Tausisoifua resitalaina ma tausimai fa'asoifua maloloina

32101 – Tausima’i fa’atino laisene

32109 – Isi galuega fa'apitoa i togafitiga ma su'esu'ega

33102 – Tausima’i fesoasoani, fa’atonu ma pa’aga o le tautua ma’i

33100 – Fesoasoani Nifo

42201 – Auaunaga Lautele ma Nuu

42202 – Faiaoga ma fesoasoani

44101 – Tagata Faigaluega Fesoasoani i Aiga, Tausi, ma galuega fa'atatau

72401 – Mechanics Meafaigaluega Mamafa

72410 – Tekinisia Au'aunaga Ta'avale, Fa'ainisinia Ta'avale ma Pasi, ma Toe Fa'ainisinia.

72106 – Uiuelo ma Fa'agaienisi Masini

72400 – Faufale Millwrights ma Alamanuia Mechanics

73400 – Fa'afoega Meafaigaluega Mamafa

75110 – Fesoasoani ma Tagata Leipa Faufale

73300 – Avetaavale loli

95100 – Tagata Leipa i le Fa'agaioiina Uamea

Vaega Fa'amuamua:

Pisinisi, Tupe ma Pulega

Soifua Maloloina

A'oa'oga, Agafesootai, Nuu ma Auaunaga a le Malo

Tufuga, Aganu'u, Fa'afiafiaga ma Ta'aloga

Fefa'ataua'iga ma Felauaiga

Galuega Fa'amuamua:

11102 – Faufautua tau tupe

11202 – Galuega fa'apolofesa i fa'asalalauga, maketi ma fefa'ataua'iga lautele

12200 – Tekinisia tausi tusi ma tausi tusi

13110 – Fesoasoani tau pulega

14200 – Tausitusi ma failautusi e fesootai i ai

22310 – Fa'atekonolosi fa'ainisinia ma fa'aeletonika ma tekinisia

31120 – Faletalavai

31301 – Tausisoifua resitalaina ma tausimai fa'asoifua maloloina

32101 – Tausima’i fa’atino laisene

33102 – Tausima’i fesoasoani, fa’atonu ma pa’aga o le tautua ma’i

33103 – Falema'i fesoasoani fa'atekinisi ma fale talavai

41210 – Kolisi ma isi faiaoga o matata eseese

41220 – Faiaoga aoga tulagalua

41221 – Faiaoga tulagalua ma aoga faataitai

41402 – Ofisa tau atina’e pisinisi ma tagata su’esu’e maketi ma tagata su’esu’e

42201 – Tagata faigaluega lautele ma tagata faigaluega lautele

42202 – Faiaoga ma fesoasoani i aoga amata

42203 – Faiaoga o tagata e iai manaoga faapitoa

44101 – Tagata faigaluega lagolago ile fale, tausi ma'i ma galuega fa'atatau

52120 – Fa'ailoga ata ma fa'ata

63100 – Sui sooupu ma tagata fai pisinisi

64400 – Sui o auaunaga a tagata faatau – faalapotopotoga tau tupe

65100 – Teutupe

72106 – Uila ma fa'agaioiina masini fa'apitoa

73300 – Avetaavale loli

Tagata Faigaluega Tofia

Natura ma Faʻasaienisi faʻaaogaina

ALS Canada Ltd

1351 Kelly Road, Unit 1B, Sudbury, ON P3E 5P5

Circuitiq Inc

260 Alder Street, Office A, Sudbury, Ontario P3C 5P4

Englobe Corporation

885 Regent Street, Unit 2 - 1B, Sudbury ON, P3E 5M4

EXP Services

885 Regent Street, Sudbury, Ontario P3E 5M4

Guillevia International Co

122 Dell Street, Building B-1, Sudbury, Ontario P3C 2Y1

Ionic Mechatronics – Ionic Engineering Limited

95 Mumford Road, Lively, On P3Y 1L1

North Bay Computer Services/ Sudbury Computer Services Inc

2689 Kingsway, Unit 4, Sudbury, ON P3B 3T3

Sofvie Inc

68 Mumford Road, Lively, Ontario P3Y 1L2

Tulloch Engineering Inc

131 Fielding Road, Lively, Ontario P3Y 1L7

Unmanned Aerial Services Inc – UAS Inc

151 Pine Street, Sudbury, Ontario P3C 1X2

Soifua Maloloina

ACV–MPC

41A-885 Regent Street, Suddbury, Ontario P3E5M4

Autumnwood Mature Lifestyle Communities Inc

128 Pine Street. Unit 300, Sudbury, On, P3C 1X3

Behaviour Analysis North

239 Pine Street, Sudbury ON, P3C 1X4

Canadian Shield Health Care Services Inc

1033 Barrydowne Road, Unit 206A, Sudbury, ON P3A 5Z9

CBI Health limited partnership

5 Cedar Street, Sudbury, Ontario P3E 1A1

Centrus Health Solutions

Suite 4-1A, 885 Regent Street, Sudbury, Ontarioi P3E 5M4

Cjay Medicals

893 Bancroft Drive, Sudbury, ON P3B 1P8

Dr. Danny J Rain Professional Corporation

111-359 Riverside Drive, Sudbury, Ontario P3E 1H5

Extendicare York

333 York Street, Sudbury, ON P3E 5J3

Finlandia Village

233 Fourth Avenue, Sudbury, Ontario P3B 4C3

Grebe Dentistry Professional Corportation

44C Main Street East, Chelmsford, Ontario P0M 1L0

Health Sciences North

41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1

Home Instead/ Wirta Home Care Ltd

300-2009 Long Lake Raod, Sudbury, On P3E 6C3

Imagine Therapeutic Services Inc.

2945 Hwy 69 N, Unit 102, Sudbury, ON

Karis Disability Services

26 Peppler Street, Waterloo, ON N2J 3C4

Lasalle Walkin Clinic

1813 Lasalle Boulevard, Sudbury, Onario P3A 2A3

March of Dimes

400-96 Larch Street, Sudbury, ON P3E 1C1

Mark G. Reich dentistry Professional Corporation

1280 Lasalle Boulevard, Sudbury, On, P3A 1Y8

Northwood Medical Clinics Inc

1865 Paris Street, Sudbury, ON P3E 3C5

Paramed Inc.

7-754 Falconbridge Road

Red Oak Villa LP

20 Ste. Anne Road, Sudbury, ON P3C 5N4

Rehoboth Family Care

Unit 5, 2008 Lasalle Boulevard, Sudbury, ON P3A 2A5

St. Joseph’s Continuing Care Centre

319 Lasalle Boulevard, Sudbury, Ontario P3A 1W7

St. Joseph’s Continuing Care Centre

319 Lasalle Boulevard, Sudbury, Ontario P3A 1W7

St. Joseph’s Health Care

1140 South Bay Road, Sudbury, Ontario P3E 0B6

St. Joseph’s Health Care

1140 South Bay Road, Sudbury, Ontario P3E 0B6

St. Joseph’s Villa

1250 South Bay Road, Sudbury, Ontario P3E 6L9

St. Joseph’s Villa

1250 South Bay Road, Sudbury, Ontario P3E 6L9

Sudbury Dental Clinic (Azim Casim Parekh Dentustry)

1778 Regent St. Sudbury, ON P3E 3Z8

Sudbury Finish Rest Home Society

233 Fourth Avenue, Sudbury, Ontario P3B 4C3

Sudbury Hyperbarics and Wound Care

B1-2009 Long Lake Road, Sudbury, On P3E 6C3

The Amberwood Suites GP Inc

1385 Regent Street, South, Sudbury, P3E 3Z1

Villa St Gabriel Villa

4690 Muncipal Road 15, RR #4, Chelmsford, Ontario P0M 1L0

A'oa'oga, Agafesootai, Nu'u, ma Auaunaga a le Malo

Adult & Youth Enrichment Center

1050 Lonsdale Avenue, Sudbury, ON, P3B 3B5

City of Greater Sudbury

200 Brady Street, Sudbury, ON P3A 5P3

College Boreal

21, boulevard Lasalle, Sudbury, Ontario P3A 6B1

Community Living Greater Sudbury

450 Notre Dame Avenue, Unit 103, Sudbury, OntarioP3C 5K8

Continuity Care Solutions Inc

450 Notre Dame Avenue, Unit 103, Sudbury, OntarioP3C 5K8

Discover Early Learning & Care

1945 Hawthorne, Sudbury, ON P3A 0C1

Elizabeth Fry Society of Northern Ontario

204 Elm Street, Sudbury, On P3C 1V3

L’Arche Sudbury

3-1191 Lansing Aveune, Sudbury, Ontario P3A 4C4

L’Arche Sudbury

3-1191 Lansing Aveune, Sudbury, Ontario P3A 4C4

Larch Street Kids

130 Elm Street, Suite 202, Sudbury, ON P3C 1T6

Laurentian Child and Family Care

935 Ramsey Lake Road, Sudbury, ON P3E 2C6

Magic Triangle

4120 Elmviw Drive, Hanmer ON P3P 1L1

Maple Tree Preschool Non Profit

44 Third Ave, P3B 3P8 - 2993 & 2997 Algonquin Road

Meals On Wheeels Sudbury

1127 Bancroft Drive, Sudbury, Ontario P3B 1R6

Monarch Recovery Serives

405 Ramesy Road, Sudbury, Ontario P3E 2Z5

Northern Youth Services

3200 Bancroft Dr. Sudbury, ON P3B 1V3

Our Children, Our Future – Family Resources

201 Jogues Street, Sudbury, On P3C 5L7

Sudbury Christian Academy

1096 Dublin St. Sudbury, ON P3A 1R6

Sudbury Development Services

245 Mountain Street, Sudbury, Ontario P3B 2T8

Sudbury First Nations Church

571 Kathleen Street, Sudbury, ON P3C 2N4

Sudbury Food Bank

1105 Webbwood Drive, Sudbury, ON P3C 3B6

Sudbury Jubilee Heritage Daycare

189 Applegrove Street, Sudbury, ON P3C 1N4

Summit Human Services Sudbury

1579 Bellevue Street, Sudbury

Victorian Order of Nurses (VON)

2140 Regent Street, Sudbury, On P3E 5S8

Walden Day Care

515 Niemi Road, Lively, Ontario P3Y 1G4

YMCA of Northeastern Ontario

140 Durham Street, Sudbury, ON P3E 3M7

Fefa'ataua'iga ma Felauaiga

Access Industrial Mining Inc

1106 Webbwood Drive, Sudbury, Onario P3C 3B7

Anmar Mechanical & Electrical Contractors Limited

199 Mumford Road, Lively, ON P3Y 1L2

ARC Coatings

260 Magill Street, Lively, ON P3Y 1K7

B & D Manufacturing

4703 Regional Road 15, P.O Box 5197, Chelmsford, ON P0M 1L0

B. North Contracting Ltd.

1169 Dollard Avenue

Barne Building and Construction Inc

109 Elm Street, Suite 206, Sudbury, ON P3C 1T4

BBT Maching

1763 Old Falconbridge Road, Sudbury, Ontario P3A 4R7

Bristol Machine Works LTD

2100 Algonquin Road, North, Sudbury, ON P3E 4Z6

Bull Powertrain

1510 Fairburn Street, Sudbury, Ontario P3A 1N7

Cambrian Ford Sales

1615 Kingsway Street, Sudbury, ON, P3A 4S9

Campeau Heating

2288 Lasalle Boulevard, Sudbury, Ontario P3A 2B1

Carriere Industrial Supply Limited

190 Magill Street, Lively, ON P3Y 1K7

Carstar Sudbury Autoworks

440 Falconbridge Road, Sudbury, Ontario P3A 4S4

Comet Contracting Ltd

4543 Old Wanup Road, Sudbury, ON P3E 4N1

Coniston Industrial Park

62 Smelter road, Consiton, Ontario P0M 1M0

Denis Gratton Construction Ltd

3160 Highway 144, Chelmsford, Ontario P0M 1L0

Dominion Construction

09 Regional Road 84, Capreol, ON, P0M 1H0

Environmental Ecosystem Solutions Inc.

F-887 Notre Dame Avenue, Sudbury, Ontario P3A 2T2

Equipment North Inc

269 Fielding Road, Lively, ON P3Y 1L8

Equipment World Inc

1130 Lorne Street, Sudbury, Ontario P3C 4S9

Fisher Wavy Inc

1 Ceasar Road, Sudbury, On, P3E 5P3

Fountain Tire (Val Caron) LTD

4-2945 Belisle Drive, Val Caron, ON, P3N 1B3

Friends Freight Solutions Inc

20 Duhamel Road, Lively, ON P3Y 1L4

Gardewine

20 Duhamel Road, Lively, ON P3Y 1L4

Garson Pipe Contractors Limited

1191 O'Neil Drive West, Garson, Ontario, P3L 1L5

GFL Environmental Services

84 Smelter Road, Coniston, On P0M 1N0

Grant Aggregate & Industrial Supply Inc

2578 Lasalle Boulvard, Sudbury, Ontario P3A 4R7

Greater City Concrete Works Ltd

250 Fielding Road, Lively, On P3Y 1L6

Greenscan Inc. – Strategic Roofing

850 Notre dame, Sudbury, Ontario P3A 2T4

HK Food Services Inc

1538 Fairburn Street, Sudbury, Ontario P3A 1N7

House of Broadloom

68 Lorne Street Sudbury, Ontario P3E 4N8

Joy Global (Canada) Ltd. – Komatsu Mining

145 Magill Street, Lively, ON, P3Y 1K6

Kaidyle International Trade Inc.

639 Arnold St, Sudbury, ON, P3E 6H1

Keith R. Thompson Inc

25 Duhamel Road, Lively, ON P3Y 1L3

Lacroix Construction

861 Lapointe Street, Sudbury, ON P3A 5N9

Laking Toyota

695 Kingsway, Sudbury ON P4B 2E4

Laurentian Chrysler

440A Falconbridge Road, Sudbury, Ontario P3a 4S4

Lopes Limited

84 Smelter Road, Coniston, Ontario P0M 1M0

Mansour Canadian Rail Motive Power Services Inc

1 Foundary Road, Sudbury, P3A 4R7

Mansour Group Inc

2502 Elm St. Azilda, ON P3E 4R6

Mansour Logistics

2502 Elm St. Azilda, ON P3E 4R6

Marona Kitchen Manufacturing / La Cuisine

2170 Valleyview Road, Val Caron, ON P3N 1L1

Martin Roy Transport

1727 Pioneer Road, Sudbury, ON P3G 1B2

MCA Contracting Ltd

89 Duhamel Road, Lively, Ontario P3Y 1L3

McCallum and Pinard Solutions Inc

1-196 Douglas Street, Sudbury, Ontrio P3E 1G1

Metalec Sudbury Inc

2925 Poole Court, Val Caron, Ontario P3N 1B2

Mike Witherell Mehanical Ltd.

74 Mumford Road, Lively, ON, P3Y 1L2

Mr. Lube

1813 Regent Street, South, Sudbury, Ontario P3E 3Z7

New Sudbury Volkswagen Ltd

1593 LaSalle Blvd, Sudbury, ON P3A 1Z8

Northern Nissan

1000 Kingsway, Sudbury ON, P3B 2E5

Northern Rebar Inc

Unit 26, 84 Smellter Road, Coniston, P0M 1M0

Patrick Mehanical Limited

119 Magill Street, Lively, ON P3Y 1K6

Pioneer Construction Inc

1 Ceasar Road, Sudbury, On, P3E 5P3

Prospec Steel Fabrication

2502 Elm St. Azilda, ON P3E 4R6

PSL Patrick Sprack Limited

119 Magill Street, Lively, P3Y 1K6

R.M. Belanger Limited – Belanger Construction

100 Radisson Avenue, Chelmsford, ON P0M 1L0

Rainbow Concrete Industries Ltd

2477 Maley Drive, Sudbury, Ontario P3A 4R7

S2 Metal Fabricators Ltd

3686 Ford drive, Chelmsford, OntarioP0M 1L0

SLV Homes

715 Lorne Street, Sudbury, ON P3C 4R5

Southside Chevrolet Buick GMC

2601 Regent St. Sudbury, ON P3E 6K6

Spectrum Telecom Group

505 Frood Road, Sudbury, Ontario P3C 5A2

SSI Security and Lock Smith

3171 Kingsway, Unit 2, Sudbury, Ontairo P3B 2G5

Steelnorth Fabricators Ltd

2913 Poole Court, Val Caron, Ontario P3N 1B2

Sudbury Hyundai

1120 Kingsway, Sudbury, Ontario P3B 2E5

Sudbury Service Center

2231 Lasalle Boulevard, Sudbury, ON P3A 2A9

Talos Steel Limited

199 Mumford Road, Lively, ON P3Y 1L2

Teranorth Construction & Engineering Limited

799 Luoma Road, Sudbury, On P3G 1J4

TESC Contracting Company Ltd

874 Lapointe Street, Sudbury, Ontario P3A 5N8

Toromont Industries

Walden Industrial Park, 25 Mumford Road, Lively, Ontario P3Y 1K9

Viacore Solutions Inc

777 Martindale Road, Sudbury, ON P3E 4H6

Victory Lube

2037 Long Lake Road, Sudbury, ON P3E 6J9

White Metal Sandblasting and Industrial Painting Limited

2737 White Street, Val Caron, ON P3N 1B2

Punaoa Faanatura ma Faatoaga

BBE Group Canada

Unit 101 - 1984 Regent Street, Sudbury, Ontario P3E 5S1

Environmental 360 Solutions LTd

1933 Regent Street South, Sudbury, ON P3E 5R2

ETC Inc

101 Magill Street, lively, ON, P3Y 1K6

Hexagon/ Hard–Line

53 Main Street West, Dowling, ON P0M 1R0

IAMGOLD Corporation

3 Mesomikenda Lake Road, Gogama, On P0M 1W0

Maestro Digital Mine

87 Magill Street, Lively, Ontario P3Y 1K6

Testmark Laboratories Ltd

7 Margaret Street, Garson, ON P3L 1E1

Pisinisi, Tupe, ma Pulega

Highland Bookkeeping and Tax Prep

1556 Lasalle Blvd, Sudbury, ON P3Z 1Z7

MNP

487 Bouchard Street, Sudbury, Ontario P3E 2K8

Scotiabank

2040 Algonquin Road, Unit 14, Sudbury, ON

SocialRise Inc

471 Ontario Street, Sudbury, Ontario P3E 4K4

Soifua Maloloina

Behaviour Analysis North

239 Pine Street, Sudbury ON, P3C 1X4

Canadian Shield Health Care Services Inc

1033 Barrydowne Road, Unit 206A, Sudbury, ON P3A 5Z9

Centrus Health Solutions

Suite 4-1A, 885 Regent Street, Sudbury, Ontarioi P3E 5M4

Finlandia Village

233 Fourth Avenue, Sudbury, Ontario P3B 4C3

Health Sciences North

41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1

Home Instead/ Wirta Home Care Ltd

300-2009 Long Lake Raod, Sudbury, On P3E 6C3

Northwood Medical Clinics Inc

1865 Paris Street, Sudbury, ON P3E 3C5

Rehoboth Family Care

Unit 5, 2008 Lasalle Boulevard, Sudbury, ON P3A 2A5

Sudbury Finish Rest Home Society

233 Fourth Avenue, Sudbury, Ontario P3B 4C3

Warden Store Inc/ Elgin Street Pharmacy

25 Elgin Street, Sudbury, ON P3C 5B3

A'oa'oga, Agafesootai, Nu'u, ma Auaunaga a le Malo

City of Greater Sudbury

200 Brady Street, Sudbury, ON P3A 5P3

College Boreal

21, boulevard Lasalle, Sudbury, Ontario P3A 6B1

Community Living Greater Sudbury

450 Notre Dame Avenue, Unit 103, Sudbury, OntarioP3C 5K8

Continuity Care Solutions Inc

450 Notre Dame Avenue, Unit 103, Sudbury, OntarioP3C 5K8

Garderie Touche a tout de Sudbury

935 Ramsey Lake Road, Sudbury, ON P3E 2C6

Le Club Amical du Nouveau Sudbury

553 rue Lavoie, Sudbury, ON P3A 2B4

Magic Triangle

4120 Elmviw Drive, Hanmer ON P3P 1L1

Northern Youth Services

3200 Bancroft Dr. Sudbury, ON P3B 1V3

Our Children, Our Future – Family Resources

201 Jogues Street, Sudbury, On P3C 5L7

Sudbury Student Services Consortium

199 Travers Street, Sudbury, On P3C 3K2

YMCA of Northeastern Ontario

140 Durham Street, Sudbury, ON P3E 3M7

Fefa'ataua'iga ma Felauaiga

Barne Building and Construction Inc

109 Elm Street, Suite 206, Sudbury, ON P3C 1T4

Dominion Construction

09 Regional Road 84, Capreol, ON, P0M 1H0

Environmental Ecosystem Solutions Inc.

F-887 Notre Dame Avenue, Sudbury, Ontario P3A 2T2

Gardewine

20 Duhamel Road, Lively, ON P3Y 1L4

McCallum and Pinard Solutions Inc

1-196 Douglas Street, Sudbury, Ontrio P3E 1G1

Northern Nissan

1000 Kingsway, Sudbury ON, P3B 2E5

R.M. Belanger Limited – Belanger Construction

100 Radisson Avenue, Chelmsford, ON P0M 1L0

Sudbury Service Center

2231 Lasalle Boulevard, Sudbury, ON P3A 2A9

Toromont Industries

Walden Industrial Park, 25 Mumford Road, Lively, Ontario P3Y 1K9

Viacore Solutions Inc

777 Martindale Road, Sudbury, ON P3E 4H6

Saili se galuega

Mo avanoa faigaluega, fa'amolemole asiasi mai LinkedInIopu Bank or Ioe. E talia foi oe e asiasi i le Aai o Greater Sudbury's itulau o galuega, fa'apea fo'i ma se lisi atoa o laupapa galuega ma kamupani i luga ole laiga Alu ile Sudbury website, Faapea foi ma le Sudbury Chamber of Commerce komiti galuega.

E mafai foʻi ona faaaogā e tagata suʻesuʻe galuega a tatou fesuia'i laupapa galuega, lea e mafai ai ona e tu'uina atu lau resume i se fa'amaumauga su'esu'e e mafai ona maua e tagata faigaluega a Greater Sudbury o lo'o su'e talenia.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Sudbury community, fa'amolemole asiasi mai Sii atu i Sudbury.

Faatupeina e

Fa'ailoga a Kanata