Faasologa o Punaoa ma Fesoasoani

Atina'e Pisinisi Kanata (BDC) ua tuuto atu i le lagolagoina o pisinisi a Kanata i lenei vaitau o le le mautonu. Su'esu'e le tele o punaoa e feso'ota'i ma tulaga tau fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo e fesoasoani i le fausiaina o le maufetuuna'i o lau kamupani.

Maua fa'amatalaga e uiga i noataga, ta'iala ma faiga mo le lipotia o oloa i le Canada Border Services Agency (CBSA).

le Polokalama Fa'atupeina Pisinisi Laiti Kanata (CSBFP) ose fuafuaga a le feterale e fesoasoani i pisinisi laiti e maua ai tupe e ala i le faasoaina atu o tulaga lamatia i tagata fai aitalafu. E mafai ona fesoasoani faapitoa mo amataga ma pisinisi tuputupu aʻe o loʻo vaʻavaʻai e faʻatau meafaigaluega, faʻaleleia avanoa lisi, poʻo le faʻalauteleina o galuega.

le Su'e Fa'asologa o Kanata e mafai ai e pisinisi a Kanata ona siaki tau o oloa faaulufale mai po o le auina atu i fafo mo oloa ma maketi faapitoa, faatasi ai ma le taulaʻi atu i atunuu o loʻo i ai i Kanata se Maliega Fefaʻatauaʻiga Saʻoloto. O le meafaigaluega o loʻo faʻaalia ai le tau o tau e masani ona faʻatatau i atunuu uma. O lo'o fa'aalia ai fo'i tau fa'atatau e fa'atatau i Kanata pe a iai se Maliega Fefa'ataua'iga Sa'oloto, e aofia ai ma le taimi fa'ate'a o ia tau pe'ā talafeagai.

O le Canada Tariff Finder o le taunuuga lea o le galulue faatasi i le va o le BDC, EDC ma le Canadian Trade Commissioner Service of Global Affairs Canada.

E amata mai ia Mati 4, 2025, o le Malo o Kanata o loʻo tuʻuina atu le 25 pasene o tau i luga o le $ 30 piliona i oloa faʻaulufale mai Amerika. Kamupani a Kanata o lo'o mana'omia le fa'aogaina o mea e fa'atatau i le US po'o oloa e mafai ona tu'uina atu se talosaga fa'amagaloga e ala i le fa'aogaina o le fa'ata'ita'iga talosaga mo fa'amagaloga o lo'o maua iinei.

Su'esu'e le lisi o oloa a Amerika e fa'atatau ile Fa'asologa o Kanata IINEI.

Su'esu'e maliega tau fefa'ataua'iga saoloto a Kanata, maliliega mo le faalauiloaina o tupe teufaafaigaluega mai fafo ma le puipuiga, maliliega lautele ma maliega a le Faalapotopotoga o Fefaatauaiga a le Lalolagi.

O le Malo o Kanata e iai se maopoopo fuafuaga e tete'e atu i tau le sa'o a Amerika o lo'o tu'uina atu i oloa a Kanata a'o lagolagoina le fiafia o Kanata, alamanuia, ma tagata faigaluega.

O lo'o malamalama le Atina'eina o Fa'atau Atu Kanata (EDC) i lu'itau o lo'o feagai ma le au fa'atau oloa-o sao muamua i lo tatou tamaoaiga. O le EDC Trade Impact Program o le a faafaigofieina le $5 piliona faaopoopo i le lua tausaga e lagolago ai kamupani agavaa i le tele o oloa e fesoasoani ia te oe e faatautaia luitau tau tamaoaiga.

Ina ia aʻoaʻo atili ma suʻesuʻe pe o oe o se tagata faʻatau atu Kanata agavaa, kiliki IINEI.

I le feagai ai ma maketi o le lalolagi ma le le mautonu o fefaʻatauaʻiga, e taua tele le Greater Sudbury
pisinisi eseese ma faamalosia lo latou auai i maketi fou. O le Polokalame EMA o
fuafuaina e tuʻuina atu vave, faʻatatau tupe lagolago i kamupani faʻatau atu-sauni e lagolago le faʻalauteleina i fafo atu o Ontario, faʻavaomalo ma le atunuʻu atoa.
Afai o lo'o e va'ava'ai e fa'atuputeleina lou gafatia e fa'atau atu i fafo ma fausia le maufetuuna'i, o le polokalame lenei o lou faitoto'a lea i avanoa fou.

Faatasi ai ma le lagolago tau tupe mai le GSDC, o le Polokalame EMA e faʻaalia ai oloa ma auaunaga fou a Greater Sudbury i tagata fou ma fesoasoani i kamupani i le faʻamautuina ma le faʻatupulaia o tupe maua.

E mafai ona fa'aogaina le fa'atupega e lagolago ai le tele o fa'atauga fa'atau ma fa'atauga fa'atau atu mo tau na fa'atupu i le va o le aso o le talosaga ma Tesema 31, 2025.

O ai e agavaa?

O lo'o ave le fa'amuamua i pisinisi tumaoti o lo'o iai se fuafuaga manino e fa'atupula'ia ai maketi fou i fafo.

Ina ia agavaa, e tatau i tagata talosaga ona:
• Avea ma se pisinisi resitalaina (provincial po'o feterale) ma ia le itiiti ifo ma le 12 masina o galuega fa'avae i Greater Sudbury
• Ia i ai a le oi ai nei manuia galuega auina atu i fafo po o oloa/au'aunaga ua saunia e auina atu i fafo ma fa'ata'ita'iina le gafatia ma fuafuaga tau maketi
• Fa'atupu fa'atauga fa'aletausaga i le va o le $250,000 ma le $25 miliona
• Ia usita'ia atoatoa tulafono ma tulafono fa'atatau
• Le maua nisi fa'atupega a le malo mo ia lava galuega
• Ia mautinoa o lo'o ogatusa le poloketi ma a latou fuafuaga fa'atauva'a fa'amuamua

Tau e agavaa:*

• Auai i misiona tau fefa'ataua'iga
• Femalagaiga i le eleele (faataitaiga, lisi o taavale, suauu)
• Tau o le fausiaina, lisi ma fa'aaliga
• Mea'ai ma mea e nonofo ai (e o'o atu i le to'alua tagata faigaluega, sili atu i le $150/aso i le tagata)
• Fa'afo'i tau pasese (e o'o atu i le to'alua tagata faigaluega)
• Fa'atauga ma galuega fa'alauiloa, e aofia ai auaunaga fa'aliliu

*O tupe fa'aalu uma e tatau ona lagolagoina sa'o galuega tau atina'e i fafo i maketi fou ma fa'atatau. O tau faaopoopo e le o lisiina e mafai ona manatu e agavaa i le faitalia a le komiti o iloiloga. E iai le aia tatau a le komiti a le EMA e fuafua ai le agavaa mulimuli o tupe fa'aalu uma ua fuafuaina.

Tau e le agavaa:*

• Tupe faavae
• Tupe fa'aalu mo galuega
• Tau a'oa'oga
• maila
• Malaga ma mea e nonofo ai i totonu o Ontario
• Su'esu'ega talafeagai po'o tapenaga o talosaga
• Meainu 'ava mālosi ma tupe totogi
• Totogi tau telefoni feavea'i (imeli, telefoni, ma isi)
• Lafoga e toe fa'afo'i (fa'ata'ita'iga, HST)
• Tau fa'aalu a'o le'i o'o i le aso talosaga
• Tau e feso'ota'i ma poloketi na mae'a muamua

*Na'o gaioiga na mua'i fa'atagaina na faia pe a uma le lisiti o talosaga ma fa'atupu a'o le'i oo i le aso 31 o Tesema, 2025, o le a iloiloina.

Auala e Faaaoga ai:

Mo su'esu'ega ma talosaga mo se pepa talosaga, fa'amolemole imeli le Investment and Business Development Team i [imeli puipuia] faatasi ai ma le “EMA 2025” i le laina mataupu.

O talosaga e toe iloiloina i luga o le muamua-sau, muamua-auaunaga faavae. E fa'atapula'aina le fa'atupega, ma o le ausiaina o tu'utu'uga o le agava'a e le fa'amaonia ai le fa'atagaina.

Lenei Malo o Kanata taiala o le a tuʻuina atu ia te oe punaoa e fesoasoani ia te oe e aʻoaʻo ai e uiga i maketi i fafo ma faʻafaigofie mo oe le faʻatau atu o au oloa.

Matagaluega o Tupe

• Toomaga lafoga ma lagolago mo pisinisi ua aafia i tau

• Fa'alauiloa e le Malo fa'atalanoaga i faiga tau fefa'ataua'iga e taofia ai le fa'aliliuina o oloa u'amea i Kanata

• Lagolago mo pisinisi a Kanata ma tagata faigaluega

Global Affairs Canada

• Lagolagoina tagata fa'atau atu a Kanata e ala i lu'itau o tau a le Iunaite Setete

• Maliega Fefa'ataua'iga a Kanata

• Fa'avasega au fa'atau i fafo ma le Auaunaga Komesina o Fefa'ataua'iga

• Fa'alautele lau pisinisi i maketi fou

• Fai pisinisi i le Iunaite Setete

Fou, Saienisi ma Tamaoaiga Atinae Canada

• Polokalama ma auaunaga e fesoasoani i lau pisinisi ia tuputupu ae

• Au'aunaga faufautua fa'apitoa

• Meafaigaluega, tupe ma punaoa

Faatoaga ma Faatoaga-meaai Kanata

• Lagolago mo fa'ato'aga a Kanata ma pisinisi fa'ato'aga-mea'ai ua a'afia i fa'alavelave tau fefa'ataua'iga

Faatoaga Credit Canada

• Fefa'ataua'iga Fa'alavelave Fefa'ataua'iga Polokalame Fesoasoani 

Auina atu i fafo atinae Kanata

• Saunia lau pisinisi mo tau: Se lisi siaki mo oloa auina atu i fafo

• Polokalama Aafiaga Fefa'ataua'iga

Pisinisi Atinae Faletupe o Kanata

• Lagolago mo pisinisi a Kanata ua a'afia i le le mautonu i tau a Amerika

Le Malo o Kanata Fefa'ataua'iga Komesina Auaunaga ofo a Laasaga-ma-Laasaga Taiala i le auina atu i fafo o le a fesoasoani ia te oe e saunia lau pisinisi auina atu i fafo-ma lelei tulaga mo pisinisi manuia i fafo. A'oa'o ta'iala taua o le fa'atau atu i fafo pe o oe o se tagata fou, fa'atauva'a po'o le fa'atau atu i fafo.

le Greater Sudbury Chamber of Commerce ua usita'ia se lisi o puna'oa aoga fa'aonaponei fa'atasi ai ma fa'amatalaga taua pe fa'afefea ona a'afia pisinisi a Kanata i nei tau.

O lo'o fa'atinoina e le Malo o Ontario se feso'ota'iga o Ofisa Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo ma Tupe Teufaafaigaluega, o loʻo i totonu o Misiona faʻavaomalo a Kanata i le salafa o le lalolagi. O le galulue vavalalata ma Kanata feterale, itumalo ma pa'aga a le malo, o nei ofisa e siitia ai le talaaga o Ontario ma fausia sootaga faapisinisi i maketi autu o le lalolagi.

O le Iunivesite o York i le galulue faatasi ma le CIFAL York ma Malo Aufaatasi Inisetiute mo Aoaoga ma Suesuega o loʻo faʻapipiʻiina a ta'ilua-vaiaso, 1-itula fa'asologa o failauga fa'atasi su'esu'eina o le a'afiaga o le tau a le US i luga ole laiga o pisinisi a Kanata. O tagata atamamai o alamanuia o le a talanoaina luitau autu ma taʻiala mo le fausiaina o le maufetuunaʻi, localization, ma le sapalai o filifili faʻalauteleina i le lotolotoi o suiga o fefaʻatauaiga.

Faʻavae i luga o le faʻatinoga talu ai nei o tau a Amerika i oloa a Kanata, o le tele o vaega autu o alamanuia i Kanata e matua aʻafia ai. O sauniga taʻitasi o le a faʻaalia ai se vaega, ma tuʻuina atu foʻi faʻamatalaga i mea na talanoaina muamua.

Aso: APER 10 | APER 24 | ME 8 | ME 22 | IUNI 5 | IUNI 19 | IULA 3
taimi: 12:00 pm – 1:00 pm ET

O le mea sili o mea uma e faia iinei i Ontario…

I le na'o le fa'atauina o oloa a Ontario Made, o lo'o e lagolagoina sa'o le tele o tagata gaosi oloa, fai, fa'atau oloa, ma a latou tagata faigaluega i lou nu'u, e aofia ai ta'avale, mea teuteu, vaila'au, tekinolosi, mea'ai, lavalava, ma isi mea.

Ua faia e Ontario Made se lisi o oloa gaosi mai Ontario.

Mo tagata gaosi oloa
Fa'aali atu au oloa fa'alenu'u ma le mitamita – fa'ateleina le fa'aalia i tagata fa'atau ma fa'alauiloa atili au oloa ile fa'ailoga o Ontario Made.

Mo faleoloa
Fesoasoani i tagata fa'atau e fai fa'ai'uga fa'atauga ma maua fa'afetai fa'atau oloa e sili atu fa'aali au oloa na faia i Ontario.

le Ontario Together Trade Fund (OTTF), ofo mai e le Matagaluega o Atinae o le Tamaoaiga, Fausia Galuega ma Fefaatauaiga, e tu'uina atu le lagolago tau tupe e fesoasoani ai i kamupani e faia ni tupe fa'aalu lata mai e mafai ai ona latou:

• Fa'alautele atu i maketi i totonu o itumalo
• Atia'e ni fa'avae fou mo tagata fa'atau
• Toe fa'atauta'i laina sapalai taua

O le polokalame o loʻo taulaʻi faapitoa i le lagolagoina pisinisi laiti ma feololo (SMEs). O lona fa'amoemoe o le fa'amalosia lea o agava'a fa'apitonu'u, fa'aleleia le maufetuuna'i o fefa'ataua'iga, ma fesoasoani i pisinisi e fa'atupula'ia i le feagai ai ma lu'itau tau fefa'ataua'iga faavaomalo.

E mafai ona e mauaina fa'amatalaga atoa o polokalame iinei: Ontario Together Trade Fund | ontario.ca

Ina ia fesoasoani i pisinisi e aoao atili, a webinar faʻamatalaga o le a faia i le Iuni 19th mai le 1:00–2:00 pm O le sauniga o le a maua ai se vaaiga lautele o le polokalama ma ofoina atu se avanoa e fai ai fesili ma maua ai tali tuusao. O lo'o fa'apipi'iina se pepa fa'asalalau e iai nisi fa'amatalaga.

Afai e te fia auai, fa'amolemole lesitala LENEI.

le Ontario Business Improvement Area Association (OBIAA) ua tatalaina la latou faʻasalalauga fou: Fa'atauga Main Street Kanata. Lagolago Faalelotoifale.

O lenei fa'agaioiga e una'ia ai tagata Kanata ina ia talia se manatu fa'alotoifale-muamua, ma iloa le taua taua o pisinisi a le Main Street i le una'ia o le tamaoaiga, fa'atupuina o galuega, ma fa'alapotopotoga olaola.

A'o fa'aauau pea ona su'esu'e ma au'ili'ili e fa'alapotopotoga a le atunu'u le a'afiaga o tau i pisinisi a Kanata, o le a fa'aopoopoina i'uga o na su'esu'ega i le lisi o lo'o i lalo:

• Faletupe o Kanata: Iloiloga o a'afiaga o tau a Amerika
• CBC: Mea uma e te fia iloa e uiga i Kanata-US tau tau FAQ
• CFIB: Malamalamaga ile a'afiaga ole US-Kanata tau
• KPMG: I'uga o Su'esu'ega o Aafiaga o Fa'asologa Fa'aumi
• Statistics Canada: Su'esu'ega a Kanata i Fefa'ataua'iga Fa'alotoifale
• Toronto Region Board of Trade: Tau o le Afa: O se Canadian SME Playbook mo Fa'atauga US-Kanata Fa'atau

E ui lava i tau a Amerika ua fa'ae'e i Kanata i lalo o le United States (US) International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), e mafai lava e tagata fa'atau atu a Kanata ona manuia mai le avanoa e aunoa ma se tiute i le US, pe afai o latou oloa Kanata–United States–Mexico Agreement (CUSMA) tausisia.

O le CUSMA tausisia o lona uiga o oloa e fetaui ma tulafono a le CUSMA na amata mai ai ma agavaa mo togafitiga faʻapitoa.