Tala Fou - HUASHIL

O le Lipoti Faaletausaga a le GSDC o lo'o fa'amamafaina ai fuafuaga mo le Atina'eina o le Tamaoaiga

O le Aai o Greater Sudbury na faʻalauteleina se tulaga mataʻina o atinaʻe tau tamaoaiga mulimuli
tausaga. Le Greater Sudbury Development Corporation (GSDC) 2020 Lipoti Fa'aletausaga o lo'o tu'uina mai ai se fa'amatalaga o
fa'atupega ua fa'amaonia e le Fono ma le Komiti Fa'atonu a le GSDC mo poloketi e fa'ateleina tupe fa'afaigaluega ma
fa'avae galuega i totonu o nu'u.

“I le avea ai ma sui o le Komiti Fa'atonu a le GSDC, o se fiafiaga le galulue fa'atasi ai ma tagata volenitia o lo'o
e le'i fa'avaivai lava i la latou fa'ai'uga e fa'atosina, atina'e ma fa'atumauina pisinisi i se lu'itau tele
tausaga,” o le tala lea a Greater Sudbury Mayor Brian Bigger. "O le lipoti faaletausaga o loʻo faʻamaonia ai tupe faʻafaigaluega taua i
galuega fa'apitonu'u e ave ai i tatou i tua atu o vevesiga o aso nei i se lumana'i manuia o le tamaoaiga a taeao."
Faatasi ai ma le tele o poloketi na lagolagoina i le 2020 o le Battery Electric Vehicle Laboratory (BEVL) ma
le Center for Smart Mining i le Kolisi o Cambrian. O le GSDC, faatasi ai ma le lagolago autasi mai le Fono,
fa'amaonia fesoasoani tau tupe e $250,000 mo se fale e le pei o isi i Kanata. E maua ai a
avanoa tulaga ese mo Greater Sudbury e faatosina ma taofi kamupani tekinolosi taavale ma
tagata tomai faapitoa e manaʻomia meafaigaluega faʻapitoa.

"O le faʻamaʻi o se taimi o le faʻalavelave mataʻutia ma le luʻitau," o le tala lea a le Taitaifono a le GSDC Board Lisa
Demmer. “O le tausaga talu ai, na aapa atu ai le komiti faafoe a le GSDC i vaega taua o le tamaoaiga, pisinisi tutoatasi, le
faatufugaga ma fa'alapotopotoga fa'apolofesa i totonu o lo tatou nu'u e fesoasoani e fai se fuafuaga e fa'aitiitia ai a'afiaga o lo'o lagonaina
i le lotoifale. O le taunuuga o se Fuafuaga Taiala mo le Toe Faaleleia o le Tamaoaiga na faalauiloa i le amataga o lenei tausaga e foia ai le
manaoga tulaga ese o Greater Sudbury.”

Na tu'uina atu fo'i e le Komiti Fa'atonu a le GSDC se fa'atupega ua fa'amaonia e le Fono e ala i fa'aosofiaga tau tamaoaiga e tolu:
O le Community Economic Development Fund (CED) o loʻo faʻatatau i faʻalapotopotoga e leai ni tupe mama ma poloketi e
maua ai se manuia tau tamaoaiga i le atunuu. I le 2020, na faamaonia ai e le komiti faafoe a le GSDC le $867,300
CED mo poloketi fa'apitonu'u e valu, fa'atupuina le $6.2 miliona fa'aopoopo mai fa'alapotopotoga fa'alaua'itele ma tagata tumaoti.
O le Polokalame Fa'ameaalofa a le Arts ma Aganu'u e fa'atupula'ia ma fa'atupuina lenei vaega tau tamaoaiga mo se tagata talenia ma
tagata faigaluega foafoa. I le 2020, na faʻamaonia ai e le GSDC le $571,000 e lagolago ai tau faʻaauau o le 39.
fa'alapotopotoga e ala i fa'ama'i.

E lagolagoina e le City of Greater Sudbury's Municipal Accommodation Tax le Faaputugatupe o Atinae o Tagata Tafafao Maimoa mai Fafo
(TDF). I le fa'ai'uga o le 2020, na maua ai e le fa'aputugatupe ni su'esu'ega e 12 e lagolago ai galuega fa'atupu ma fou.
ma le ono talosaga o loo faagasolo ma le tasi ua faamaonia. O talosaga mo le TDF e talia ile a
faavae faifaipea.

O lo'o sauni fo'i e toe amata i le tausaga nei le polokalame fa'ata'ita'i o Femalaga'iga i Nu'u ma Matu (RNIP). O le Aai o
Greater Sudbury o se tasi o nuu e 11 i le salafa o le atunuu e auai i le polokalame feterale i
faatosina ma taofi tagata faigaluega faavaomalo. A'o a'afia fua o tali i le taimi o fa'ama'i,
e 54 fautuaga e oo mai i le taimi nei i lenei tausaga e talia talosaga mai sui faatutu ma se ofo
o galuega faalotoifale.

Fa'amatalaga atili e uiga i fuafuaga tau atina'e ma le atoatoa Lipoti Faaletausaga 2020 GSDC
o lo'o maua ile investsudbury.ca.

E uiga i le GSDC:

O le Greater Sudbury Development Corporation (GSDC) o le vaega tau atina'e tau tamaoaiga a le Aai o
Greater Sudbury. E aofia ai le 18 sui o le komiti fa'atonu ma lagolagoina e le aufaigaluega a le A'ai, le GSDC
e fai ma fa'avae mo fuafuaga tau atina'e o le tamaoaiga ma lagolagoina le faatosina, atina'e ma
taofia o pisinisi i totonu o nuu.

-30-

Faasalalauga Faasalalauga:
[imeli puipuia]