Anmelden bei der GTranslate-Schnittstelle
Um den französischen Inhalt einer Seite zu bearbeiten, haben Sie zwei Möglichkeiten. Ermitteln Sie zunächst die URL der Seite, die Sie aktualisieren möchten. Beispiel:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Option 1)
Um diese Seite zu bearbeiten, können Sie „https://gtranslate.io/edit/“ vor der URL hinzufügen. Das Ergebnis ist:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Anschließend werden Sie aufgefordert, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort einzugeben.
Option 2)
Sie können auch „? language_edit=1“ am Ende der URL hinzufügen. Das Ergebnis ist:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Dadurch werden Sie auch zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert, sofern Sie noch nicht angemeldet sind.
Cache
Der Inhalt wird etwa 24 Stunden lang zwischengespeichert. Bis der Cache geleert wird, werden Ihnen weiterhin die alten Inhalte auf der französischen Website angezeigt. Geraten Sie nicht in Panik und denken Sie nicht, dass Ihre Updates nicht wirksam werden. Der Cache wird von GTranslate gesteuert, daher gibt es keine manuelle Möglichkeit, den Cache zu leeren. Wenn das Update nicht warten kann, bis der Cache automatisch geleert wird, können wir GTranslate kontaktieren und darum bitten, dass der Cache von ihnen geleert wird.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob Ihre Aktualisierungen wirksam wurden, können Sie durch Hinzufügen einer temporären Abfragezeichenfolge zur Live-URL die Aktualisierungen sehen. Normalerweise verwende ich „?clearcache“ am Ende der URL. Beispiel:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache
Beachten Sie, dass dieser Link nur einmal funktioniert, d. h. wenn Sie den Inhalt erneut aktualisieren, nachdem Sie die Seite mit der temporären Abfragezeichenfolge angezeigt haben, müssen Sie die Abfragezeichenfolge erneut ändern, um die neuesten Aktualisierungen anzuzeigen. Ex:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2
Mit anderen Worten: Sobald Sie eine Seite unter einer URL anzeigen, wird diese bis zu 24 Stunden lang zwischengespeichert.
XNUMX
Wenn Sie den französischen Inhalt bearbeiten, werden Sie manchmal XNUMX sehen, wo eine Zahl stehen sollte. Dies geschieht, damit die Nummer, wenn sie jemals auf der englischen Seite aktualisiert wird, automatisch auch auf der französischen Seite aktualisiert wird, ohne dass die französische Seite bearbeitet werden muss. Wenn Sie jedoch XNUMX durch die tatsächliche Nummer auf der französischen Seite ersetzen, müssen Sie bei der nächsten Aktualisierung der Nummer auf der englischen Seite auch die Nummer auf der französischen Seite manuell aktualisieren.