Ruka kwa yaliyomo

Utekelezaji wa Tafsiri za Kifaransa

Jinsi ya kusasisha maudhui kwenye kurasa za Kifaransa kwa kutumia GTranslate

Kuingia kwenye Kiolesura cha GTranslate

Ili kuhariri maudhui ya Kifaransa ya ukurasa, una chaguo 2. Anza kwa kupata URL ya ukurasa unaotaka kusasisha. Mfano:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

Chaguo 1)
Ili kuhariri ukurasa huo unaweza kuongeza "https://gtranslate.io/edit/" kabla ya URL. Matokeo yake ni:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Kisha utaulizwa kuingiza jina lako la mtumiaji na nenosiri.

Chaguo 2)
Unaweza pia kuongeza "?language_edit=1" hadi mwisho wa URL. Matokeo yake ni:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Hii pia itakuuliza upate nenosiri lako ikiwa bado hujaingia.

Cache

Maudhui yamehifadhiwa kwa takriban saa 24. Hadi kache itakapofutwa, utaendelea kuona maudhui ya zamani kwenye tovuti ya Kifaransa. Usiogope au kufikiria kuwa masasisho yako hayafanyiki kazi. Akiba inadhibitiwa na GTranslate, kwa hivyo hatuna njia ya mikono ya kufuta akiba. Ikiwa sasisho haliwezi kusubiri hadi akiba ifutwe kiotomatiki, tunaweza kuwasiliana na GTranslate na kuomba kwamba akiba ifutwe nao.

Iwapo ungependa kuthibitisha kuwa masasisho yako yametekelezwa, kuongeza hoja ya muda kwenye URL ya moja kwa moja kutakuruhusu kuona masasisho. Kwa kawaida mimi hutumia "?clearcache" mwishoni mwa URL. Mfano:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

Kumbuka kuwa kiungo hiki hufanya kazi mara moja tu kwa maana kwamba ikiwa utasasisha maudhui tena baada ya kutazama ukurasa kwa kutumia safu ya maswali ya muda, itabidi ubadilishe safu ya maswali tena ili kuona masasisho ya hivi punde. Mfano:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

Kwa maneno mengine, mara tu unapotazama ukurasa kwenye URL, huhifadhiwa kwa hadi saa 24.

XNUMX

Wakati wa kuhariri yaliyomo katika Kifaransa, wakati mwingine utaona XNUMX ambapo nambari inapaswa kuwa. Hii inafanywa ili kwamba ikiwa nambari itasasishwa kwenye ukurasa wa Kiingereza, itasasishwa kiotomatiki kwenye ukurasa wa Kifaransa pia bila hitaji la kuhariri ukurasa wa Kifaransa. Walakini, ukibadilisha XNUMX na nambari halisi kwenye ukurasa wa Kifaransa, nambari itakaposasishwa tena kwenye ukurasa wa Kiingereza, itabidi usasishe nambari hiyo kwenye ukurasa wa Kifaransa pia.