Tala Fou - HUASHIL

New Ottawa–Montreal Service o loʻo sau i Greater Sudbury Malae Vaalele: Faʻataʻitaʻiga e faʻalauiloa le auaunaga fou e taulaʻi i pisinisi mai Sudbury

O se auaunaga fou ea o loʻo alu ese mai le Greater Sudbury Airport i lenei tautoulu, ma tuʻuina atu auaunaga faigofie i Ottawa ma Montreal, amata ia Oketopa 27, 2025. O le auaunaga o le a faʻatautaia e Propair, o se faʻalapotopotoga faʻaitulagi Quebec ma sili atu i le 70 tausaga o le vaʻalele i le itu i matu ma totonugalemu o Kanata. Ua tatala nei fa'atauva'a ile propair.ca.

O vaalele o le a alu ese mai le fale tele i le Greater Sudbury Airport aʻo leʻi malaga saʻo i Ottawa (YOW) ma faʻaauau ai i Montreal (YUL). Mai Montreal, o le a maua e le pasese se fesoʻotaʻiga lemu i le Aai o Quebec (YQB), faʻatupuina se malaga sologa lelei ma lelei i le tolu o nofoaga sili ona taua a Kanata mo le malo, pisinisi, ma aganuu.

Faatasi ai ma le vave alu ese mai Sudbury ma toe foi mai i le afiafi, o le a mafai e tagata femalagaaʻi ona fetuutuunai e faʻatautaia pisinisi i Ottawa, Montreal, poʻo Quebec City ma toe foʻi i le fale i le aso lava e tasi, o se faʻaopoopoga seasea maua mo itulagi mamao.

"O le faʻalauteleina o le fesoʻotaʻiga i le va o Quebec ma nei 'aʻai autu o Ontario ua faʻamoemoe e lagolago ai pisinisi a Sudbury i a latou femalagaaiga, fefaʻatauaʻiga faʻapisinisi, ma le ofoina atu o auaunaga i totonu o nei nofoaga autu o le tamaoaiga.

O le auaunaga fou a Ottawa ma Montreal e fai ma sui o se laasaga taua i le faʻaleleia atili o fesoʻotaʻiga faʻaitulagi ma tuʻuina atu i le aufaipisinisi a Greater Sudbury ni filifiliga vave ma faigofie femalagaaʻi, aʻo faʻatumuina se avanoa i le vave alu ese atu ma le taunuu mai i le afiafi i Sudbury. I le taimi lava e tasi, e fausia ai se faitotoa fou mo kamupani ma tagata tomai faapitoa mai nofoaga tetele e oʻo atu i Sudbury, faʻafaigofie le itulagi ma faʻafeiloaʻi mo avanoa pisinisi.

"O Ottawa ma Montreal o ni nofoaga e lua e sili ona manaʻomia mo lo matou nuʻu, ma matou te fiafia e vaʻai Propair tali atu i lenei manaʻoga," o le tala lea a Giovanna Verrilli, Pule Sili o Greater Sudbury Airport. “O lenei auaunaga e ofoina atu i le au pasese se poto masani femalagaaʻi faʻaonaponei, faʻatautaia pisinisi, aʻo faʻamalosia sootaga a Sudbury i nofoaga sili ona taua a Kanata mo le malo, pisinisi, ma aganuu."

E le pei o galuega masani a vaalele, o lenei auaunaga fou ea o le a taunuu ma alu ese mai nofoaga o le Fixed Base Operator (FBO) i Ottawa, Montreal, ma le Aai o Quebec, e maua ai se poto masani pisinisi-femalagaiga ma le televave o le ulufale, faʻafaigofie le taunuu mai, ma se tulaga e sili atu ona patino o le auaunaga - o se filifiliga faatosina mo tagata femalagaaʻi saili le lelei ma le faʻaogagofie.

Propair o le a faʻatautaia le auala e faʻaaoga ai lana Beechcraft 1900 vaʻalele faʻaonaponei, faʻanofo 18 pasese i se faʻalelei lelei ma lelei faʻatulagaina ma faʻatautaia pisinisi i le mafaufau. Ina ia maua se poto masani femalagaaʻi, e mafai e le pasese ona fiafia i le taeao o loʻo tuʻuina i luga o le vaa i le taeao, ma malolo i le afiafi i meaʻai ma se filifiliga o pia e ofoina mai e Propair.

Mo nisi fa'amatalaga pe tusi va'alele, asiasi propair.ca.

E uiga i le Sudbury Airport Community Development Corporation

O le Sudbury Airport Community Development Corporation o se Faalapotopotoga Tumaoti e le o ni tupe maua, e le o sea e pulea le Greater Sudbury Airport (YSB). O le Greater Sudbury Malae Vaalele o se tasi o Northern Ontario pito sili ona pisi ma o loʻo tautua nei e le Air Canada, Bearskin Airlines, Porter Airlines, ma le Propair, faʻatasi ai ma auaunaga faʻavaitaimi a WestJet. O le Air Canada o lo'o ofoina atu va'alele i aso uma i ma mai le Toronto's Pearson International Airport, lea e maua ai feso'ota'iga i le lalolagi atoa, ae o le Porter Airlines o lo'o ofoina atu le tautua i aso uma i ma toe fo'i mai i le taulaga o Billy Bishop Toronto City Airport, lea e feso'ota'i ai pasese i nofoaga eseese i Kanata ma Amerika. O va'alele fa'atulagaina masani e saunia e Bearskin Airlines e ofoina atu le ea i le Thunder Bay ma le tele o nofoaga tutotonu i Northern Ontario. WestJet ofo atu auaunaga tuusa'o i le tau mafanafana i Calgary fa'atasi ai ma feso'ota'iga lelei i tua atu.

E uiga i Propair

Faʻatūina i le 1954 ma faʻavae i Rouyn-Noranda, Quebec, Propair o se vaʻalele faʻaitulagi faʻalagolago ma sili atu i le 70 tausaga o le poto masani. O loʻo faʻatautaia e le kamupani vaʻalele faʻatulagaina, faʻailoga, auaunaga o uta, ma le faʻaleleia o le ea, o loʻo faia se sao taua i le fesoʻotaʻiina o nuʻu ma le lagolagoina o atinaʻe faʻaitulagi i Quebec, ma o le taimi nei, ma le mitamita, Ontario.

- 30 -

Feso'ota'iga fa'amatalaga:

Christopher Pollesel
Fa'atonu, Atina'e Fa'apisinisi & Aafiaga Pasese
Greater Sudbury Malae Vaalele
[imeli puipuia]
705.693.2514, ext. 238

Justin Lemieux
Ofisa Sili o Pulega 
Fa'atatau
[imeli puipuia]
1.819.301.4524

Suzette Lepage
Coordinator, Atinae o Malae Vaalele
Greater Sudbury Malae Vaalele
[imeli puipuia]
705.693.2514, ext. 221