Fa'atupe ma Fa'amalosi

Fa'avavevaveina le tuputupu a'e o le kamupani e ala i le lagolagoina o le taliaina/fetu'una'iga o tekinolosi fou, fa'aleleia atili o le gaosiga, fa'apisinisi, ma le ulufale atu i maketi fou e tauva ai i totonu o le atunu'u ma le lalolagi atoa.

E tatau ona:

• pisinisi laiti ma feololo (SME) ua tuufaatasia
• Pisinisi po'o fa'alapotopotoga a Tagata Moni (Atunuu Muamua/Métis/Inuit)

Tatau ona i ai:

• fa'amanuiaga e maua i Northern Ontario
• faʻataʻitaʻiga pisinisi gafataulimaina (e masani lava 2+ tausaga o faʻagaioiga)
• gafatia tau tupe/pulega/fa'atekinolosi

E LE tatau ona avea ma pisinisi fa'atau oloa po'o auaunaga. O pisinisi laiti e masani ona tautua e ala i le RIE, ae le o le BSP

Saofaga e toe totogi, e oo atu i le 50% o tau e agavaa, e lagolagoina, e masani lava e oo atu i le $500,000 i le galuega faatino; aofaʻi atoa a le malo: ≤75% o tupe e le o ni tupe faavae ma le ≤50% o tupe faavae; e masani ona amata totogi i le ≤1 tausaga talu ona maeʻa le galuega faatino

Tu'uina atu e FedNor.

O le fuafuaga ua faʻamoemoe e faʻaleleia atili ai le malosi tau tamaoaiga o nuʻu faʻa-Itumalo o Northern Ontario e faʻaaogaina gagana aloaia (OLMC) – le nuʻu e tautala i gagana Falani – ma faʻaleleia atili ai le tauvaga a le itulagi e ala i le faʻaluaina o gagana, e ala i le lagolagoina o galuega faatino ua mamanuina e ausia ai taunuʻuga nei:

Pisinisi ua atiaeina

• O pisinisi laiti ma feololo (SMEs), e aofia ai pisinisi fa'apa'aga, e mafai ona tuputupu a'e ma sili atu ona tauva, fa'aosofia ai fefa'ataua'iga, turisi ma tupe teufaafaigaluega i maketi fou ma maketi o lo'o iai nei; fatuina o oloa ma auaunaga fou ma eseese; fa'apisinisi su'esu'ega ma atina'e i oloa ma auaunaga; fatuina o galuega ma fa'ateleina le aofa'i o mea fou ma eseese. SMEs.
• SMEs ia sili atu ona maua faʻamatalaga ma auaunaga e uiga i fuafuaga faʻa-feterale mo le atinaʻeina o le tamaoaiga ua faʻamoemoe e faʻateleina ai faiga faʻapaʻaga ma avanoa mo le faʻalauteleina o le tamaoaiga.

Nu'u na atiina ae

• O le faavae tau tamaoaiga o OLMCs e fa'alauteleina pe a tula'i mai avanoa e ala i le fa'ateleina o fefa'ataua'iga, tupe teufaafaigaluega ma le numera o SMEs.
• O le atina'eina o meafaigaluega ma/po'o auaunaga fou pe fa'aleleia atili mo le fuafuaina ma le fa'asoa atu o faiga sili ona lelei.

E tuʻuina atu e le Spark le lagolago DEI e leai se totogi i tagata faigaluega i Greater Sudbury, e aofia ai iloiloga o galuega, o se konafesi faaletausaga, ma galuega totogi mo tagata o loʻo faʻaaogaina e le Spark.

E lagolagoina e le Polokalama EDGE+ tagata taʻitoʻatasi o loʻo nonofo ma soʻo se faʻaletonu e oʻo atu i le 6 vaiaso o aʻoaʻoga i totonu o le vasega, e saunia ai i latou i tomai e manaʻomia e manuia ai i le galuega.

I le avea ai o se vaega o le polokalame, e faʻamaeʻa ai e le au auai se galuega totogi e 12 vaiaso (25 itula i le vaiaso) faʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻapaʻaga — e tuʻuina atu ai i le pule o pisinisi le avanoa e maua ai sui tauva ua aʻoaʻoina ma naunau aʻo lagolagoina le aofia ai o le aufaigaluega.

Lagolago ma Penefiti a le Pule Faigaluega:

• Toe totogiina o le totogi maualalo masani ($17.20/itula) mo le oo atu i le 25 itula i le vaiaso mo le tagata auai e toatasi
• Taiala ma punaoa i faiga faafaigaluega e aofia ai tagata uma
• A'oa'oga mo le faigofie ona maua o tagata faigaluega ma pule
• Toe totogi mo nofoaga faigaluega talafeagai (e pei o auala fa'asolo, fa'aleleia atili)
• E tumau pea le matafaioi a le aufaigaluega mo saofaga fa'amalosia ma fa'aitiitiga (CPP, EI, lafoga o tupe maua)

O Aʻoaʻoga a le Au Auai e aofia ai:

• Tomai fa'a-taita'i, feso'ota'iga, ma le sauniuni mo le galuega
• Atina'eina o tomai fa'ale-aganu'u mo le galulue fa'atasi ma le fetu'una'i
• Tusipasi e pei o le WHMIS, AODA, Fesoasoani Muamua Fa'apitoa ma le CPR
• O lo'o avanoa fo'i a'oa'oga fa'aopoopo e fa'atatau i tulaga faigaluega fa'apitoa

Ua fa'aaogaina e le Aai o Greater Sudbury le Fuafuaga mo le Fa'aleleia o Nuu ma Afioaga Fa'atino (CIP), e lagolago ai le atinaʻeina o fanua tau alamanuia ma le faʻatupuina o galuega i totonu o le alalafaga.

E mafai e i latou e ona fanua ma tagata mautotogi ona talosaga mo le polokalame, pe afai ua latou maua le maliega a le pule.

E mafai e galuega faatino agavaa ona maua se Tax Increment Equivalent Grant (TIEG) e faapaleni ai le siitia o le iloiloga o meatotino ma lafoga o meatotino a le malo e faavae i luga o le galuega faatino ua maeʻa. O le a fesoasoani le TIEG i le 100 pasene o le vaega a le malo o le siitia o le iloiloga o meatotino ma lafoga o meatotino a le malo. O le a avanoa fesoasoani mo le vaitaimi e tolu, lima, fitu po o le 10 tausaga e faavae i luga o le togi.

E mafai ona tu'ufa'atasia lenei polokalame ma isi polokalame fa'amalosi'au e ofoina mai e le Aai po'o isi vaega o le malo. O talosaga uma o le a iloiloina e le aufaigaluega o le Atina'eina o le Tamaoaiga ma e tatau ona fa'amaonia e le Fono a le Aai.

E tatau ona:

• o lo'o i totonu o tuaoi o le a'ai le galuega
• tau maualalo o le fausiaina e $1 miliona
• agavaa mo se pemita fau fale tau alamanuia po'o se pisinisi tau togafiti

E tuʻuina atu e le FedNor le lagolago mo tamaiti aʻoga talavou i lalo o polokalame fesoasoani tau tupe e tolu: Regional Economic Growth through Innovation (REGI), Northern Ontario Development Program (NODP) ma le Economic Development Initiative (EDI). Faʻamolemole ia matau o nisi o taʻiala e eseese i lalo o polokalame taʻitasi e tolu.

E tatau i tagata talosaga ona tuʻuina atu se fuafuaga o galuega ma se faʻatulagaga faʻafaiaoga/vaavaaia.

Fa'atūina i le 2005, le City of Greater Sudbury's Arts and Culture Grant Program e fa'aosofia ai le tuputupu a'e ma le atina'eina o lenei vaega taua, fa'ateleina lona gafatia e fa'atosina ma fa'atumauina ai se aufaigaluega talenia ma fatufatua'i ma o se tupe fa'afaigaluega i le tulaga lelei o le olaga mo tagata uma.

O le polokalame o loʻo faʻatautaia e le Greater Sudbury Development Corporation (GSDC) lea ua faʻamaonia le toeitiiti $8 miliona i le fesoasoani tau tupe i faʻalapotopotoga faʻa-atunuu ma faʻa-atunuu e silia ma le 160. O lenei tupe teufaafaigaluega ua iʻu ai i le faʻafaigaluegaina o tusiata e silia ma le 200, le talimaloina o le faitau selau o tausamiga ma le aofaʻi atoa o tupe maua e $9.41 mo $1 taʻitasi e faʻaalu!

E tatau ona:

• O se faʻalapotopotoga poʻo se faʻapotopotoga o faatufugaga ma aganuʻu
• O loʻo i Greater Sudbury, Ontario le ofisa autu

O le Fuafuaga Fa'aleleia o le Nu'u o Greater Sudbury (GSCIP) e taula'i i ni vaega taua e fa'amuamua: toe fa'aleleia o le siosiomaga, lagolagoina o le fausiaina o fale taugofie, ma le fa'amalosiauina o atina'e i auala taua o le a'ai. E ala i se fa'asologa o fa'amalosi'au tau tupe, o lo'o fa'amoemoe le GSCIP e fesoasoani e fa'agasolo nei galuega faatino i luma.

Na muai fautuaina ia Iuni 2025 ma faʻamaonia ia Iulai 2025, o le GSCIP ua suia ai Fuafuaga Faʻaleleia Atili e tolu na muamua atu mo Nuʻu, i le mulimuli ai i fautuaga o le iloiloga o Faiga Sili a le Munisipale ia Iulai 2024. E aofia ai:

O le Fuafuaga a Brownfield ma le Fuafuaga Fa'aleleia Atili o Nu'u (2011)

Fuafuaga mo le Fa'aleleia Atili o le Nu'u mo Fale Taugofie (2018)

Fuafuaga Fa'aleleia Atili o Nu'u mo Vaega Autū Fa'ata'atitia (2022)

O mea e faatupeina:

O loʻo avanoa polokalame faʻamalosiʻau tau tupe i lalo o le GSCIP e fesoasoani e faʻaleleia atili ai le atinaʻe ma le toe atinaʻeina. O polokalame o loʻo avanoa o:

• Polokalama Fesoasoani e Tutusa ma le Fa'aopoopoga o Lafoga (Fale Masani, Fale Taugofie, Brownfields, Superstack, Auala, ma le Fausaga o Paka)
• Polokalame Faaleleia Atili Faʻafa
• Polokalama Fa'avavevaveina o Fale
  • Toe Fa'afo'i o Totogifuapauina o Fuafuaga
  • Toe Fa'afo'i o le Totogifuapauina o le Pemita Fale
• Polokalama Fa'aopoopo mo Nofoaga e le'o mo Tupe Mama
• Polokalama Fesoasoani mo Suesuega Fa'apolofesa
• Polokalama Fesoasoani Lafoga a Brownfields

E mafai ona fa'aaogaina nei polokalame fa'atasi ma isi polokalame fa'amalosi'au e ofoina mai e le A'ai po'o isi vaega o le malo. E le tatau ona sili atu le aofa'i atoa o fa'amalosi'au i tau e agavaa ai.

Agavaʻa: O ē ona fanua ma tagata mautotogi o loʻo i ai i le Eria o le CIP e agavaʻa e auai.

O le Healthy Community Initiative (HCI) Fund e lagolagoina ai galuega faatino ma fuafuaga fa'ale-nu'u e fa'alauteleina ai sini fa'ata'atitia a le Aai o Greater Sudbury. E lua auala o le HCI, o le Capital ma le Grant. Atonu e maua le fesoasoani tau tupe mo galuega faatino ua fa'amaonia e ta'ita'ia e le nu'u i luga o fanua o le Aai. E mafai e fesoasoani fesoasoani tau tupe i fa'amoemoega ma fuafuaga po'o polokalame laiti.

O le a tuʻuina atu tupe i galuega faatino e faʻaleleia atili ai le tuputupu aʻe o le alalafaga ma saofagā i le tulaga lelei o le soifuaga i Greater Sudbury.

E tatau ona:

• ia i totonu o tuaoi o le Aai o Greater Sudbury
• ia i ai sau teugatupe i le faletupe i le igoa o le tagata talosaga
• e tupu i luga o fanua o le Aai ma iu ai ina umia e le Aai le aseta autū; mo se faʻataʻitaʻiga, fale poʻo fausaga na fausia i luga o fanua o le Aai, faʻatauina ma le faʻapipiʻiina o masini, meafaigaluega poʻo fausaga o malae taʻalo, le faʻalauteleina o mea faʻaaoga i totonu poʻo totonu o se fanua o le Aai, atinaʻeina o paka

Nickel Basin o se faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasi, e le o ni pisinisi mo tupe mama, ma o loʻo i ai se matafaioi e pulea se faʻaputugatupe mo nonogatupe a le nuʻu e lagolago ai pisinisi laiti ma feololo e faʻalauiloa ai le tuputupu aʻe o le tamaoaiga ma le faʻalauteleina o pisinisi e faʻatupuina ma faʻatumauina ai galuega i totonu ma faʻataʻamilo i le Aai o Greater Sudbury.

Lagolagoina tau o le amataga, tupe faigaluega/oloa, mea fou, atina'e pisinisi, MBO.

O e vaʻavaʻai e faʻatino lau manatu faʻapisinisi, faʻalauiloa se pisinisi fou, pe pulea se kamupani ua leva ona faʻatuina? I le NADF, matou te sauni e lagolago oe i laʻasaga taʻitasi. O a matou fofo tau tupe e faʻafetaui ai manaʻoga eseese, pe o le faʻamautuina o le faʻatupeina mo pisinisi fou, faʻalauiloaina o se pisinisi fou, poʻo le mauaina o se pisinisi ua uma ona iai.

Lotogatupe

Po'o e sailia se fesoasoani tau tupe e amata ai lau pisinisi, fa'atupula'ia pe fa'alautele se pisinisi o lo'o iai, matou te fesoasoani atu ia te oe.

Tamaitai Faipisinisi Moni

O le polokalame Indigenous Women Entrepreneurship (IWE) i Pisinisi e ofoina atu ai le faatupeina ma aoaoga faapisinisi mo tamaitai Indigenous entrepreneurs.

Tagata Fai Pisinisi Talavou Moni

O le polokalame a le Indigenous Youth Entrepreneurship (IYE) e ofoina atu le fesoasoani tau tupe ma aʻoaʻoga faapisinisi mo tupulaga Indigenous i le va o le 18-39 tausaga le matutua.

Milikolo

O Mircoloans o nonogatupe laiti ma pupuu e mamanuina e lagolago ai le tuputupu aʻe o pisinisi laiti pe fesoasoani i tagata fai pisinisi ma pisinisi laiti e foia ai faigata tau tupe.

Fa'atupeina o Auala o le Taumalulu

E tatau i nu'u ma pisinisi e fa'alagolago i le feso'ota'iga o auala i le taumalulu e la'u ai sapalai ma oloa ona faia ni gaioiga ma amata ona la'u oloa i le amataga o le vaitau o auala i le taumalulu ina ia tumau ai le tauvaga ma fa'aitiitia ai tau o oloa ma sapalai. I le NADF, matou te tu'uina atu le fesoasoani tau tupe e fa'atupe ai nei fa'atauga.

Tupe faameaalofa

Matou te tuʻuina atu fesoasoani tau tupe e lē mafai ona toe totogiina i tagata fai pisinisi moni ma pisinisi e agavaa e manaʻomia tupe e ausia ai a latou sini faapisinisi.

O le Polokalama mo Sauniga a le Nu'u e fesoasoani i fa'alapotopotoga o lo'o faia ni sauniga e fa'aleleia atili ai le va'aia o latou nu'u ma fa'alauiloa ai le tuputupu a'e o le tamaoaiga i Northern Ontario.

E tatau ona avea ma se mea fou po'o se mea e tupu soo.

Ua mamanuina le Film and Television Stream e faʻateleina ai galuega ma tupe teufaafaigaluega i le alamanuia o ata tifaga ma televise, faʻapea foʻi ma faʻateleina ai gaosiga tulaga ese ma lelei o ata tifaga ma televise na gaosia i Northern Ontario, aʻo faʻaalia ai lona aganuʻu, laufanua, tala ma taleni.

E tatau ona:

• Kamupani gaosiga
• Fa'avae i Kanata

Lagolagoina galuega faataitai mo tagata Indigenous e faamalosia ma atiina ae ai le aufaigaluega Indigenous a Northern Ontario.

Pisinisi: e oo atu i le 75% o le totogi+MERC (e oo atu i le $52,500/tausaga); 52 vaiaso o galuega faataitai (35 itula/vaiaso)

Munisipale/Nu'u moni/fa'alapotopotoga e le o ni polofiti: e o'o atu i le 90% (e le silia i le $35,000/tausaga); 52 vaiaso o galuega fa'ata'ita'i (35 itula/vaiaso)

E tatau ona:

• iai ni tagata faigaluega
• ia galue mo le itiiti ifo i le 1 le tausaga
• ua faailoa e le tagata faigaluega faataitai o ia lava o se tagata moni

O le fuafuaga a le Industrial Research Chair (IRC) ua mamanuina e faʻatuina ma faʻaleleia atili ai le gafatia o suʻesuʻega i iunivesite, kolisi, ma faʻalapotopotoga suʻesuʻe i Northern Ontario. Aʻo faʻaleleia atili le gafatia, o le a manuia Northern Ontario mai suʻesuʻega e tau atu i le suiga o vaega taua o le tamaoaiga o Northern Ontario, lea o le a fesoasoani e tosina mai ma taofia ai tagata faigaluega agavaa maualuga.

E tatau ona avea ma iunivesite, kolisi poʻo se faʻalapotopotoga suʻesuʻe i Northern Ontario.

E masani lava ona oo atu i galuega faatino e 5 tausaga le umi.

E oo atu i le 50% o tau e agavaa i le maualuga e $1,000,000; e agavaa: totogi/faamanuiaga o le taitaifono, fale suesue/toe faafouina, meafaigaluega, meafaitino, lomiga.

E lagolagoina e le Innovation Stream suʻesuʻega, atinaʻe ma le faʻapisinisi o tekinolosi fou ma faʻatekonolosi i Northern Ontario.

E tatau ona:

• Pisinisi tumaoti po'o se faiga fa'apa'aga ma se fa'alapotopotoga fa'alea'oa'oga po'o su'esu'ega a le malo
• Mo galuega faatino faapaaga a le malo ma tagata tumaoti, o le pisinisi tumaoti o le kamupani autu lea o loʻo talosaga ma le kamupani e mauaina le fesoasoani tau tupe.
• Mo galuega faatino faapaaga a le malo ma le faalapotopotoga tumaoti, e tatau i le faalapotopotoga faaleaoaoga po o faalapotopotoga suesue o loo galulue faatasi ona i ai le tomai faapitoa ma punaoa talafeagai e manaomia e le paaga a le vaega tumaoti e faamaea ai le galuega faatino ua fuafuaina.

E tatau i galuega faatino agavaa ona avea ma galuega faatino o suʻesuʻega ma atinaʻe faʻaaogaina, ma faʻataʻitaʻiga ma faʻapisinisi o tekinolosi fou ma faʻatekonolosi.

E eseese le tau o le fa'asoa ma le fa'atusatusaga i ta'itasi fa'asalalauga.

Lagolagoina pisinisi o loʻo iai nei i Northern Ontario o loʻo faʻalauteleina a latou galuega ma e iloiloina e ala i taʻamilosaga tauva mo le taliaina o tagata faigaluega. E oʻo atu i le 20% le fesoasoani (e oʻo atu i le $400k); faʻaopoopo i ai le nonogatupe e oʻo atu i le 30% (e oʻo atu i le $600k); pe naʻo le nonogatupe e oʻo atu i le 50% (e oʻo atu i le $1M).

E agavaa:

• fausiaina, lisi ma meafaigaluega
• ICT
• auaunaga o fanua
• maketiga (≤20% po'o le $75k)
• A'oa'oga a le isi vaega (≤20%)

O se polokalame fa'atupeina e le Northern Ontario Heritage Fund Corporation e ofoina atu ai ni foa'i fa'apitoa e o'o atu i le 50% o tau o galuega faatino e agavaa (e o'o atu i le $200,000 le maualuga) e lagolago ai pisinisi fou po'o pisinisi fou e fa'alauiloa galuega i Northern Ontario. E aofia ai tupe teufaafaigaluega i le fausiaina o tupe faavae, meafaigaluega, ICT, fa'aleleia o lisi, maketi (e o'o atu i le 20% po'o le $75K), ma a'oa'oga.

E tatau ona:

• pisinisi fou ua amata i Northern Ontario
• e tatau ona galue fa'avaitaimi atoa
• pule fa'avaitaimi atoa
• E manaʻomia le 15% o le sao o le pule

Lagolagoina pisinisi o loʻo faʻatuina ni galuega fou i Northern Ontario e ala i le faʻatupeina o galuega faatino e aumaia ai le manuia tau tamaoaiga i le itulagi. E ofoina atu se sao faʻapitoa poʻo se faʻafefiloi o tupe fesoasoani ma nonogatupe faʻavaitaimi e faʻavae i luga o le aʻafiaga tau tamaoaiga, faʻatasi ai ma le faʻatupeina e faʻatapulaʻaina i le $5 miliona, ma le lagolago tuʻufaʻatasi a le feterale-faʻaitumalo e faʻatapulaʻaina i le 50% o tau o galuega faatino e agavaa.

E tatau ona toe siitia pe amata ni galuega fou i Northern Ontario.

O le Polokalame Fa'amamago Ta'i Fa'aitulagi ua mamanuina e lagolago ai le vaega o fa'ato'aga i le fa'apipi'iina o alavai ta'i e fa'ateleina ai le aofa'i ma fa'aleleia atili ai le lelei o fanua e mafai ona totoina i Northern Ontario, ma i'u ai i vaitau e sili atu ona fua tele mai ai le ola ma fa'ateleina ai le fua o fa'ato'aga mo le au gaosi oloa.

Talafeagai mo faʻalapotopotoga e le o ni polofiti, faʻatoʻaga, poʻo faʻalapotopotoga faʻalenuʻu o loʻo galulue mo se faʻapotopotoga o tagata gaosi oloa e atiaʻe ma pulea se galuega faʻapitonuʻu mo le faʻapipiʻiina o alavai taʻi.

Mo malo agavaa, nu'u moni o tagata 'ese'ese, ma fa'alapotopotoga e le o ni polofiti, o le fesoasoani tau tupe e i le tulaga o se foa'i fa'apitoa lea e aofia ai le 90% o le totogi o se tagata a'oa'o faigaluega, e aofia ai le vaega a le pule o le MERCs, e o'o atu i le $35,000 i le tausaga.

Mo pisinisi, o le fesoasoani tau tupe e i le tulaga o se foaʻi faʻapitoa lea e aofia ai le 50% o le totogi o le tagata faigaluega faataitai, e aofia ai le vaega a le pule o le MERCs, e oʻo atu i le $35,000 i le tausaga.

E tatau ona i ai ni tagata faigaluega ma e itiiti ifo ma le tausaga o fa'agaoioia.

O le Polokalama Fa'avavevaveina o Fa'afouga a le NORCAT ua mamanuina e fa'amalosia ai pisinisi laiti ma feololo (SMEs) i le amataga i le fesoasoani tau tupe e mana'omia e fa'alautele ai le atina'eina o a latou oloa ma le tulaga i le maketi. O le fa'atupega a le IAP ua faia fa'apitoa e fa'aitiitia ai lu'itau e o'o mai i le mauaina o fesoasoani tau tupe i Northern Ontario ma mafai ai e le au fa'avae fou o lo'o i ai se fa'avae o tupe ona fa'aauau pea ona sailia, fa'atupula'ia, ma fa'alauiloa a latou pisinisi i le faiga fa'afouga a le Greater Sudbury.

E tatau ona i ai i Greater Sudbury. E LE tatau ona ua amata le galuega.

• fuafuaga/su'esu'ega maketi
• tusi faamaonia
• laisene/IP
• Fefaatauaiga
• faʻatauga faʻatau
• atina'eina o maketi fa'atau atu i fafo

Tau e lē agavaa:

• tau o tupe faavae/faagaioiga
• totogi o loʻo iai nei
• taavale taavale

I Northern Ontario ma le lalolagi atoa, o loʻo faʻafaigaluega ai pisinisi i polokalame faʻasaoina o le malosi ma atinaʻe tetele e faʻafailele ma faatumauina ai se tulaga lelei tauva i le lalolagi atoa.

E tatau ona avea ma nofoaga e gaosi ai po'o se fale gaosi oloa e fa'aogaina ai le itiiti ifo i le 50,000 megawatt itula (MWh) o le eletise i le tausaga.

O Northern Ontario Angels (NOA) o le pau lea o le Faʻalapotopotoga Faʻamaonia a Agelu i Northern Ontario. O le NOA o se sui tumau o le Faʻalapotopotoga Faʻapitoa a Agelu (NACO) ma le Angel Investors Ontario (AIO). E fesoʻotaʻi e le NOA tagata teu tupe faʻamaonia a agelu i tagata fai pisinisi i Northern Ontario o loʻo sailia ni tupe faʻatuputeleina ma tupe teufaafaigaluega. Na faʻavaeina le NOA o se faʻalapotopotoga e le o ni polofiti i le 2005 e avea o se faʻamalosiauga e faʻatuina ai vaega o tupe teufaafaigaluega a agelu ma fausia ai se faitotoʻa e faʻafaigofie ai fesoʻotaʻiga i le va o tagata fai pisinisi ma tagata teu tupe.

O la matou sini ia faʻaosofia tupe faʻafaigaluega i kamupani i Northern Ontario e fesoasoani ai ia latou tuputupu aʻe ma manuia.

E ausia lenei mea e ala i le faaleleia atili o le tafe mai o tupe teufaafaigaluega, aoaoga tau tupe teufaafaigaluega, ma le tomai faapitoa i le pulega i kamupani i Matū e maualuga le tuputupu aʻe. O loo faaauau pea ona tuputupu aʻe, atiina ae, ma faafouina e le NOA ana Vaega Faaputugatupe a Agelu i le itu i Matū ma le lalolagi atoa.

O le Polokalame o Avanoa Tau Puipuiga a Northern Ontario (NODO) e lagolagoina ai pisinisi laiti ma feololo (SME) i Northern Ontario e ala i le fausiaina o lo latou gafatia e auauna atu ai i le alamanuia puipuiga a Kanata. O le polokalame e lagolagoina ai SME e faʻalauteleina galuega, faʻateleina le tauvaga, ma ulufale atu i le vaega o le puipuiga e ala i fesoasoani tau tupe faʻapitoa.

E ala i lenei polokalame, e mafai e pisinisi ona:

• Ia maua se sao tau tupe e lē mafai ona toe totogiina e aofia ai le oo atu i le 75% o tau o galuega faatino e agavaa (e oo atu i le $50,000) i pisinisi taitasi.

• Fa'aitiitia tau tetele e feso'ota'i ma le mauaina o tusipasi taua a le alamanuia ma mana'oga o faitoto'a.

• E manaʻomia le faʻaitiitia o tulaga lamatia o tupe faavae poʻo suiga faʻapitoa e ulufale ai i auala faʻatau taua mo le puipuiga.

• Fesoasoani e fa'atulaga lelei le pisinisi mo konekarate i le lumana'i ma sapalai Tier 1 & 2, konekarate autu, ma le siosiomaga lautele o le tamaoaiga o le puipuiga.

O le misiona a le polokalame NOW o le faʻaleleia atili lea o le amataina ma le tuputupu aʻe o pisinisi e umia ma taʻitaʻia e fafine, e ala i le faʻateleina o avanoa i lagolago mo atinaʻe pisinisi, i Northern Ontario atoa.

Lagolago mo pisinisi e umia/taʻitaʻia e fafine i Northern Ontario:

• fa'atupeina laiti mo auaunaga fa'apolofesa
• faufautua/faia'oga, a'oa'oga
• Ofo lesitala HR
• Fesoasoani tau tupe mo pisinisi laiti ma feololo (SME) mo auaunaga fa'apolofesa e tasi le taimi, faia'oga/faia'oga, ma vasega a'oa'oga

Fa'atupeina fa'alapotopotoga e fa'amuamua le fa'afouga e fausia ai ni siosiomaga fa'aitulagi malolosi ma aofia ai tagata uma, e lagolago ai pisinisi i Northern Ontario ina ia fa'alauteleina ma fa'apisinisi.

O tagata talosaga e masani lava o fa'alapotopotoga e le o ni pisinisi mo tupe mama, malo, nu'u/fa'alapotopotoga a tagata 'ese i Northern Ontario.

Gaoioiga e agavaa:

• mea fa'avavevave/mea fa'atupu fa'ama'i
• auaunaga fa'apisinisi
• fuifui
• aogā
• feso'ota'iga/faia'oga
• gafatia o le si'osi'omaga mo vaega e le o lava le fa'atusalia

TAPUNI TALOSAGA IA SETEMA 2

Talosaga mo se avanoa e manumalo ai i le $125,000 i le fesoasoani tau tupe, tekinolosi ma le faʻalauiloaina ma avea ma se vaega o se nuʻu manuia o pisinisi Kanata.

E LE mana'omia ona avea oe ma se tasi o le TELUS po'o se pa'aga fa'apisinisi e talosaga ai pe filifilia ai oe.

O le Starter Company Plus o se polokalame a le malo o Ontario e faʻatautaia e le Regional Business Centre e tuʻuina atu ai i tagata fai pisinisi punaoa ma le malamalama latou te manaʻomia e amata ai, faʻatau pe faʻatupulaʻia a latou lava pisinisi. O le polokalame e tuʻuina atu ai: aʻoaʻoga ma le atinaʻeina o tomai faʻapisinisi e faʻaleleia atili ai le aʻoaʻoina o tagata auai i le faʻatautaia o a latou lava pisinisi; fautuaga ma le faʻataʻitaʻiga mai taʻitaʻi pisinisi i le lotoifale; fesoasoani i le tusiaina o se fuafuaga faʻapisinisi atoatoa e faʻatulaga lelei ai tagata auai i le mauaina o fesoasoani tau tupe; ma se avanoa mo se fesoasoani tau tupe e $5,000 e amata ai se pisinisi fou poʻo se pisinisi faʻalauteleina.

E tatau ona:

• 18 tausaga pe sili atu
• Tagatanuu po'o le tagata nofomau tumau
• Tautino atu i le 35 itula/vaiaso pe a uma ona maua le fesoasoani tau tupe
• E tatau ona fa'agaoioia pisinisi i le eria o Greater Sudbury, Espanola ma Manitoulin Island
• E lē agavaa paaga

O loʻo ofoina atu e le Sudbury Community Foundation fesoasoani i faʻalapotopotoga a le malo ma faʻalapotopotoga e le o ni polofiti e agavaa (e pei o alofa, vaega faʻalenuʻu, aʻoga, ma faʻalapotopotoga a le malo) o a latou galuega faatino e aoga tele i tagata nonofo o Greater Sudbury.

O Tupe Fesoasoani a le Nu'u e mo galuega faatino e tasi le tausaga e manuia ai Greater Sudbury (tulaga tofi, faatufugaga/aganu'u, soifua manuia lautele, siosiomaga, a'oa'oga). E tatau i galuega faatino ona fa'aalia le a'afiaga i le lotoifale, fa'afouga, aofia ai, pulega malosi ma le fa'aauauina; o i latou na mauaina muamua ua lisiina mo le fa'asinomaga.

E tatau ona avea ma se fa'alapotopotoga alofa ua resitalaina pe o ni tagata agavaa ua maua le foa'i; e mafai e fa'alapotopotoga e le o ni polofiti ona galulue fa'atasi ma se fa'alapotopotoga alofa.

O le Polokalama Fa'a-Fa'ato'aga Fou ma le Gaosiga o Mea'ai (SNAPP) e mo pisinisi fa'ato'aga ma mea'ai i matu o Ontario. O le a tu'uina atu e le SNAPP le $10,000 i le 50% o le tau e fa'atau ai masini ma/po'o meafaitino e mafua ai ona fatuina ni mea'ai fou po'o ni oloa fa'ato'aga fou i le pisinisi; fa'aleleia atili le gaosiga ma/po'o le fa'aleleia atili o le lelei po'o le fa'aaogaina o punaoa e ala i le fa'afouga i le faiga po'o tekinolosi e fa'aleleia atili ai oloa po'o faiga; pe fa'aitiitia le a'afiaga o le si'osi'omaga ma le tulagavae kaponi e ala i le fa'afouga i le faiga po'o tekinolosi a'o fa'aleleia atili ai tupe maua.

E tatau i galuega faatino agavaa ona lagolagoina manino le tuputupu aʻe o pisinisi e ala i le fatuina o oloa fou, faaleleia atili o le gaosiga e ala i mea fou, po o le faaaogaina o tekinolosi mama e faaleleia atili ai le faatinoga o le siosiomaga, faatasi ai ma tagata talosaga e manaomia ona faamaonia le agavaa e ala i lo latou sui faaitulagi a o lei talosaga.

Ua tautino atu FedNor e lagolagoina le tamaoaiga o Northern Ontario e ala i le faʻamalosiauina o pisinisi ina ia sili atu ona fou, gaosia ma tauva. E ala i lana polokalame o le Tuputupu Aʻe o le Tamaoaiga Faʻaitulagi e ala i le Fouga Fou, e mafai e FedNor ona fesoasoani i kamupani gaosi oloa o loʻo iai i Northern Ontario e fuafua lelei, faʻamuamua ma faʻatino suiga o le a iʻu ai i le lelei, faʻaleleia atili o le lelei, gaosiga, tupe mama ma le tauvaga lautele. O le iʻuga o se tamaoaiga malosi ma sili atu ona tauva i Northern Ontario.

Lagolago e le mafai ona toe totogiina (e oo atu i le 50% i le $15,000) mo iloiloga fa'apitoa o galuega fa'atino e fa'aleleia atili ai le gaosiga/lelei/lelei i le au gaosi oloa i Northern Ontario.

E tatau ona avea ma se kamupani gaosi oloa ua leva ona mautu i Northern Ontario.

Lagolago e le mafai ona toe totogiina (e oo atu i le 50% i le $15,000) mo iloiloga fa'apitoa o galuega fa'atino e fa'aleleia atili ai le gaosiga/lelei/lelei i le au gaosi oloa i Northern Ontario.

Ua tautino atu FedNor e lagolagoina le tamaoaiga o Northern Ontario e ala i le faʻamalosiauina o pisinisi ina ia sili atu ona fou, fua tele ma tauva. E ala i lana polokalame o le Tuputupu Aʻe o le Tamaoaiga Faʻaitulagi e ala i le Fouga Fou, e mafai e FedNor ona fesoasoani i kamupani gaosi oloa o loʻo iai i Northern Ontario e faʻaleleia ma faʻaleleia atili meafaigaluega faʻavae e faʻaaogaina i faiga gaosi oloa, e aofia ai tekinolosi faʻamatalaga ma fesoʻotaʻiga, e faʻaleleia atili ai lo latou tauvaga ma le gaosiga.

Saofaga e toe totogi e fesoasoani ai i le au gaosi oloa i Northern Ontario e faʻaleleia/faʻaleleia meafaigaluega faʻavae ma faʻatino ni faʻaleleia atili o le gaosiga. I se tulaga lautele, e oʻo atu i le 33% o tau faʻavae agavaa ma e oʻo atu i le 50% o tau e le o ni tupe faʻavae agavaa; tau agavaa: meafaigaluega o le fale gaosi, faʻapipiʻiina/faʻatinoina, aʻoaʻoga i meafaigaluega, faʻatinoina o fautuaga o iloiloga (e.g., ICT, lean, robotics).

Ua matou atiaeina se Fuafuaga mo le Faaleleia Atili o Nuu mo Vaega Autu Fa'ata'atitia e aofia ai fesoasoani tau tupe ma nonogatupe e fa'aitiitia ai le tau o atina'e ma le toe atina'eina. O lenei fuafuaga o se vaega o le Fuafuaga a le Aai mo Nodes and Corridors.

Toe faafoi o se vaega o le fa'aopoopoga o lafoga a le malo e mafua mai i atina'e/toe atina'e e agavaa i nofoaga ua atofaina.

E tatau ona:

• o lo'o i le ogatotonu o Sudbury
• o le tagata talosaga o se tagata e ona le fanua poʻo se tagata nofo totogi

E tuʻuina atu e Waubetek le fesoasoani tau tupe faapisinisi ma le lagolago tau tamaoaiga i tagata fai pisinisi Aborisinia ma nuʻu o le First Nation. Matou te ofoina atu fesoasoani tau tupe mo le amataina o pisinisi, faʻalauteleina ma le mauaina o pisinisi. Matou te talimalo i mafutaga faaleaoaoga i mataupu eseese. Ua atiaʻe foʻi e Waubetek ni fuafuaga faʻaitulagi mo le auai o Aborisinia i le eliina o minerale, faigafaiva, faʻatoʻaga iʻa ma turisi.

E tatau ona avea ma pisinisi e umia e le toatele o tagata Initia poʻo se nuʻu o le First Nation i totonu o le eria tautua a Waubetek's NE Ontario; e manaʻomia le talosaga ma le faʻamaoniga o le tupuaga.

O lo'o maua fesoasoani tau tupe mo pisinisi fou, fa'alautelega, ma fa'atauga.

E mafai e Waubetek ona fesoasoani i pisinisi a tagata Aborisinia i tupe faavae e faatuina, faalautele pe maua ni pisinisi i totonu pe fafo atu o le fanua faasao i North-East Ontario.

Lagolagoina tupe faavae, tupe faigaluega, maketi, ma fuafuaga faapisinisi; tapulaa masani e oo atu i le ~ $250,000 e fuafua i le tafega.

E tatau ona:

• Pisinisi e umia e le to'atele o tagatanu'u i totonu o le eria tautua a Waubetek
• saofaga tau tupe ma le pulega fa'a-taimi atoa

O se nonogatupe la'ititi mo fafine fai pisinisi moni e amata pe fa'alautele; o se fa'afefiloi o vaega e mafai ona toe totogiina ma vaega e le mafai ona toe totogiina fa'atasi ai ma mana'oga maualalo mo tupe fa'afaigaluega.

E oo atu i le $20k–$25k; e masani ona ~50–55% e toe totogi ma e oo atu i le ~45–40% e le toe totogi; o tau e agavaa e aofia ai tupe faavae, tupe faigaluega, maketi, ma fautuaga; o le tului e masani ona totogi muamua + 0–4%.

E tatau ona:

• Fafine Indigenous (Nu'u Muamua/Inuit)
• 18 tausaga pe sili atu
• 51%+ le pule ma le pulega malosi
• i totonu o le eria o auaunaga a Waubetek

Tatau ona i ai:

• ~5% tupe fa'asili
• fuafuaga pisinisi ma le tafega tupe e manaʻomia

O le Polokalama Fa'amalosi'au Ausia o se polokalame fesoasoani fa'avae i luga o faiga fa'avae ua mamanuina ma atia'e e fa'ateleina ai le auai o le kamupani faigaluega i a'oa'oga fa'aa'oa'oga ma le aofa'i o tagata ua resitalaina i a'oa'oga fa'aa'oa'oga ma tagata ua fa'amaonia le malaga. O le fa'amoemoe o le polokalame e fa'amalosia le alualu i luma o a'oa'oga fa'aa'oa'oga, fa'amae'aina ma le tusipasi tau fefa'ataua'iga e ala i totogi fa'ailoga taua i tagata lagolago agavaa mo tagata a'oa'oga fou/

E tatau ona avea ma se fa'alapotopotoga fa'amaonia mo galuega fa'aa'oa'oga

E tatau ona resitalaina se maliega a'oa'oga i lalo o le tulafono a le BOSTA (2021).

Na faʻalauiloaina le AI Compute Access Fund ia Tesema 5, 2024, o se vaega o le Canadian Sovereign AI Compute StrategyE ala i se tupe teufaafaigaluega e oo atu i le $300 miliona, o lenei faaputugatupe o loo taumafai e tau ai ma le taugata tele o punaoa tau komepiuta a le AI ma le tapulaa o le gafatia i totonu o le atunuu.

O sini a le AI Compute Access Fund e faʻapea:

1. Fa'avavevave le fa'afouga ma le fa'apisinisi o le AI e ala i kamupani ta'imua i Kanata e ala i le lagolagoina o le vaega e sili ona taugata i le filifili taua o le fa'afouga o le AI - compute.
2. Lagolago fa'atatau i pisinisi laiti ma feololo fa'ale-mafaufau (AI) a Kanata o lo'o a'afia i galuega tau su'esu'ega ma atina'e (R&D)/komepiuta fa'atasi ai ma se auala mautu e fa'atino ai pisinisi.
3. Lagolago le fa'aaogaina o le tele o kamupani eseese mai fafo e tu'uina atu komepiuta ina ia mafai ai e kamupani ona tumau le tauvaga i se alamanuia o lo'o vave ona suia.

O le AI Compute Access Fund e tuʻuina atu le lagolago tau tupe e mafai ai e pisinisi laiti ma feololo a Kanata (SMEs) ona maua le atinaʻe faʻakomepiuta faʻaonaponei, ma faʻamalosia ai i latou e tumau le tauva ma faʻalauteleina a latou pisinisi i Kanata. E ala i lenei Polokalama, o le a faia e le Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) le:

• Ufiufi le lua vaetolu o au tau e agavaa mo auaunaga komepiuta fa'avae i luga o le ao i Kanata (2:1)
• Ufiufi le afa o au tau e agavaa mo auaunaga komepiuta e faʻavae i luga o le ao e lē o Kanata (1:1) seʻia oʻo ia Mati 31, 2027 e tusa ai ma le vaega 1.4.4

I le iloaina o fausaga eseese ma faʻafitauli faʻale-aganuʻu o loʻo feagai ma pisinisi a tagatanuʻu, o tagata talosaga i le AI Compute Access Fund e leʻi faʻatulagaina e mafai lava ona manatu e agavaa pe afai latou te ausia tulaga nei:

• O le pisinisi o se fa'alapotopotoga e fa'amoemoe e maua ai tupe mama;
• E le itiiti ifo i le 51% o le pisinisi e umia ma pulea e Tagata Moni, vaega, po'o fa'alapotopotoga;
• Ua faʻaalia e le pisinisi se aogā manino ma tuusaʻo i tagata o nuʻu moni e ala i taunuʻuga tau tamaoaiga, agafesootai, poʻo aganuʻu;
• O le pisinisi e fa'agaoioia o se pisinisi e toatasi, o se pisinisi pa'aga, o se pisinisi fa'apa'aga, o se pisinisi la'ititi, po'o se isi lava fa'alapotopotoga e le'i fa'atuina fa'atasi.

O le aitalafu lafoga mo le fausiaina o galuega fa'aa'oa'oga (AJCTC) o se aitalafu lafoga fa'afaigaluega e le toe fa'afo'iina (ITC) e tutusa ma le 10% o totogi ma totogi e agavaa e totogi i tagata a'oa'oga agavaa e tusa ai ma galuega pe a mae'a le aso 1 o Me, 2006. O le aitalafu aupito maualuga e mafai e se tagata faigaluega ona talosaga e $2,000 i le tausaga mo tagata a'oa'oga agavaa ta'itasi. Afai e fa'afaigaluegaina e lau pisinisi se tagata a'oa'oga agavaa, e te agava'a e talosaga mo le aitalafu.

E tatau ona i ai se Fa'ailoga Mumu i galuega tau fefa'ataua'iga.

E tatau ona aʻoaʻoina tamaiti aʻoaʻo fou i polokalame o loʻo lisiina nei o Red Seal Trades.

E oo atu i le $350,000 le fesoasoani tau tupe mo pisinisi e le itiiti ifo i le 51% e umia ma taitaia e tamaitai, tagata pisinisi moni, po o tagata uli; fesoasoani tau tupe e gafatia, leai se talosaga/totogifuapauina faaletausaga, ma le filifiliga e tolopo ai le mataupu faavae e oo atu i le 24 masina.

E tatau ona:

• pisinisi e fa'avae i Kanata
• 51%+ e umia ma ta'ita'ia e fafine, tagatanu'u po'o tagata fai pisinisi uli

O loʻo feagai tagata fai pisinisi moni ma luʻitau tulaga ese, e aofia ai le mauaina o fesoasoani tau tupe ma punaoa ma le faʻatautaia o siosiomaga faigata faʻatonutonu. I le iloaina o talafaasolopito, aganuʻu, ma sao o tagata moni uma i Kanata, matou te ofoina atu le lagolago e fesoasoani e foia nei faʻafitauli.

E oo atu i le $350,000, toe totogi fetuutuunai ma le lagolago faapitoa mo tagata pisinisi moni o atunuu.

O le BDC o le faletupe e fa'apitoa mo tagata fai pisinisi Kanata. Matou te tu'uina atu auaunaga tau tupe ma fautuaga i pisinisi laiti ma feololo i la'asaga uma o le tuputupu a'e. E aofia ai le avanoa i meafaigaluega ma punaoa sa'o, e pei o a'oa'oga, feso'ota'iga, pa'aga ma isi mea. Po'o iai le poto masani o se tagata e ona pisinisi pe leai, e fesoasoani le BDC i tagata malaga mai e taulima lu'itau masani o le fausiaina o se kamupani i Kanata.

Tatau ona i ai:

• na malaga mai i Kanata e itiiti ifo ma le tolu tausaga talu ai
• Ia i ai le tulaga o se tagata nofomau tumau pe o se tagata puipuia

E tatau ona i lalo ifo o le 12 masina le umi e fa'atino ai le pisinisi.

Po'o oe o se pisinisi fou pe o se kamupani o lo'o tuputupu a'e, ia maua ni fesoasoani tau tupe e fetaui ma ou mana'oga i aso uma ma e mafai ona fesoasoani ia te oe e fa'atino vave au galuega. Matou te tu'uina atu fo'i nonogatupe taugofie ma tuutuuga totogi fetuutuunai e fesoasoani ia te oe e teu ai tupe i lau pisinisi.

E tatau ona:

• ua faamaonia e Futurpreneur – o le a faafetaui e le BDC la latou nonogatupe
• 18 i le 39 tausaga

O le polokalame Fausiaina o Nu'u e ala i Faatufugaga ma Tofi na faia e fesoasoani ia te oe e faamanatu ai lou nuu - o lona taimi ua tuanai ma lona taimi nei. O lenei polokalame e faateleina ai avanoa mo tusiata i le lotoifale; tufuga i le lotoifale; tagata faafiafia po o tagata tomai faapitoa i tofi i le lotoifale; ma tagata e tauaveina aganuu a le First Nations, Inuit, ma Métis i le lotoifale e aofia ai i totonu o latou nuu e ala i tausamiga, mea e tutupu ma galuega faatino. E mafai ai foi e vaega i le lotoifale ona faamanatu lo latou talafaasolopito ma tofi i le lotoifale.

O le polokalame Fausiaina o Nu'u e ala i Faatufugaga ma Tofi Tofi e ofoina atu le fesoasoani tau tupe e ala i vaega eseese e tolu.

E mitamita le Fono a Kanata mo Faatufugaga e avea ma tagata e lagolagoina faatufugaga lautele a Kanata. E fesoasoani le Fono i le olaola o se vaaiga faatufugaga ma tusitusiga eseese e ala i fesoasoani tau tupe, auaunaga, faailoga ma totogi i tusiata ma faalapotopotoga faatufugaga mai Kanata.

E tatau i tagata talosaga ona i ai a latou aoaoga i la latou ituaiga o faatufugaga.

O le Canada Digital Adoption Program (CDAP), mai le Innovation Science and Economic Development Canada (ISED), e fesoasoani i pisinisi laiti ma feololo (SMEs) e faʻaaogaina tekinolosi faʻatekinolosi.

Fesoasoani e oo atu i le $15,000 mo le fuafuaga faatekinolosi.

Nonogatupe BDC e oo atu i le $100,000 i le 0%.

E tatau ona:

• Mo-tupe mama
• Fa'avae i luga o le tagata fa'atau
• I le tagata
• E iai tagata faigaluega
• Ua maua se aofaʻiga patino i le tausaga kalena ua teʻa

O la matou seti o tupe fa'atupe ua mamanuina e fa'afetaui ai mana'oga o fa'alapotopotoga su'esu'e a Kanata ma a latou tagata su'esu'e, i matā'upu uma mai le su'esu'eina o mea fou i le atina'eina o tekinolosi. Matou te tu'uina atu fesoasoani tau tupe mo iunivesite, kolisi, fa'alapotopotoga su'esu'e e le o ni polofiti ma falema'i su'esu'e a Kanata e fa'atau ai atina'e su'esu'e ma lagolago ai le fa'agaoioiga ma le tausiga o meafaigaluega ma nofoaga matou te fa'atupeina.

E masani ona faatupeina e oo atu i le 40% o tau o atinae talafeagai; o itumalo (e pei o le ORF‑RI) e masani ona faatupeina faatasi le oo atu i le 40%; o le isi 20% e mai paaga/faalapotopotoga.

E tatau ona avea ma iunivesite, kolisi poʻo se faʻalapotopotoga suʻesuʻe.

O nonogatupe e lagolagoina e le malo e ala i faalapotopotoga tau tupe e faatupe ai meafaigaluega, lisi, tupe faigaluega, meatotino e le vaaia, ma meatotino moni (faatasi ai ma tapulaa).

Maualuga $1.15M (nonogatupe + laina o aitalafu). E oo atu i le $1M nonogatupe fa'avaitaimi; $150k LOC; o fa'aoga talafeagai e aofia ai masini, fa'aleleia atili o lisi, fanua/fale, mea e le vaaia, tupe fa'afaigaluega.

E tatau ona i lalo ifo o le $10M le tupe maua faaletausaga.

E lē agavaa pisinisi faifaatoaga.

O Galuega Taumafanafana a Kanata (CSJ) e tuʻuina atu fesoasoani tau totogi e lagolago ai pisinisi e fatuina ni aafiaga lelei o galuega taumafanafana mo talavou e 15 i le 30 tausaga le matutua.

E tatau ona i ai ni tagata faigaluega tumau e le itiiti ifo ma le 50.

• aʻoaʻo tagata faigaluega o loʻo iai nei e faʻaleleia a latou tomai
• aʻoaʻo tagata faigaluega fou, pe o loʻo faigaluega i se isi nofoaga pe leai foi se galuega

O le polokalame Soft Landing: Scale From Home a le Tech Network a Kanata e ofoina atu ai i pisinisi fou agavaa e faʻaaogaina tekinolosi ma faʻalauteleina le avanoa i avanoa faʻapisinisi numera e ala i le ofoina atu o le $4,000 CAD i tau o maketi ma faʻatauga e mafai ona toe totogiina. E mafai e kamupani ua taliaina ona faʻaogaina tupe e fesoasoani ai e faʻapaleni tau o galuega faatino e fesoʻotaʻi ma faʻatauga fou, atinaʻeina o pisinisi ma gaioiga tau maketi numera.

E tatau ona:

• Kamupani fa'atekonolosi a Kanata
• O lo'o i Kanata le ofisa autu
• Faaaoga meatotino tau le atamai
• Fa'atau atu se oloa
• I le tagata
• E iai tagata faigaluega
• Ua maua se aofaʻiga patino i le tausaga kalena ua teʻa
• $2.5k–$3M tupe maua i le 12 masina ua tuanaʻi

O loʻo ofoina atu e le Canadian Women's Foundation ni polokalame fesoasoani faʻatulagaina mo faʻalapotopotoga e le o ni polofiti i Kanata e lagolagoina ai fafine, teineiti, Two-Spirit, tagata transgender, ma tagata e le o ni binary o loʻo feagai ma le tele o faʻafitauli. O nei fesoasoani e aofia ai le fesoasoani tau tupe mo le tele o tausaga mo le atinaʻeina o le tamaoaiga, faʻamalosia o tupulaga talavou, puipuia o sauaga, ma le sauniuni faʻalapotopotoga, faʻatasi ai ma taamilosaga o talosaga e eseese (e pei o le 4-5 tausaga mo nisi vaitafe).

O vaega faamuamua e aofia ai le faamasinotonu, taitaiga, SRHR, ma sauaga e faavae i luga o itupa.

E tatau ona:

• polokalame mo tamaitai
• fa'alapotopotoga alofa resitalaina/tagata agavaa e mauaina le totogi (pe pa'aga ma se tasi)
• fa'alapotopotoga fa'aleatunuu a tama'ita'i ma lona a'afiaga i itulagi uma o le WAGE
• e fa'atino i gagana aloaia uma e lua se'i vagana ua fai ma sui o tagata moni po'o nu'u laiti e gagana aloaia.
• taula'i atu i le tutusa o ali'i ma tama'ita'i/a'afiaga lautele

Fa'atupeina galuega tau taumafa o lo'o fa'atinoina e tagata ta'ito'atasi po'o vaega o lo'o feagai ma fa'alavelave fa'ale-malo ma/pe leai ni tupe mai isi punaoa e fa'amae'a ai galuega tau taumafa e fa'aleleia atili ai pe faia ai ni suiga i totonu o le faiga o mea'ai i le lotoifale i Ontario.

E tatau i tagata talosaga ona sau mai faatoaga e gaosia ai meaʻai.

E lē manaʻomia ona avea oe ma se faʻalapotopotoga faaletulafono e talosaga ai. O le a faʻamuamua tagata talosaga mai se nuʻu e feagai ma faʻafitauli faʻale-aganuʻu, e pei o tagata Uliuli, tagata Indigenous, tagata Lanu, tagata e iai manaʻoga faʻapitoa, 2SLGBTQ+, nuʻu maotua, ma isi.

• O lo'o faia i Ontario
• Tatala i le lautele e aunoa ma le avea ma sui auai i se kalapu po o se vaega

O le aitalafu lafoga a le Co-operative e fesoasoani e fa'amalosia ai pisinisi a Ontario e tu'uina atu avanoa e a'oa'o ai ma le poto masani i galuega i tamaiti a'oga maualuluga e ala i galuega fa'atino a le co-op. O le aitalafu lafoga e 25-30% e mafai ona toe fa'afo'i e avanoa mo pisinisi a Ontario o lo'o fa'afaigaluegaina tamaiti a'oga o lo'o lesitala i se polokalame a'oa'oga fa'apitoa a le co-op. O le aitalafu aupito maualuga mo galuega ta'itasi e $3,000.

E tatau ona avea ma aʻoaʻoga faʻatasi poʻo polokalame faʻatekonolosi faʻaonaponei.

O le aitalafu lafoga a le Co-operative e fesoasoani e fa'amalosia ai pisinisi a Ontario e tu'uina atu avanoa e a'oa'o ai ma le poto masani i galuega i tamaiti a'oga maualuluga e ala i galuega fa'atino a le co-op. O le aitalafu lafoga e 25-30% e mafai ona toe fa'afo'i e avanoa mo pisinisi a Ontario o lo'o fa'afaigaluegaina tamaiti a'oga o lo'o lesitala i se polokalame a'oa'oga fa'apitoa a le co-op. O le aitalafu aupito maualuga mo galuega ta'itasi e $3,000.

E totogi le tamaititi aʻoga mo le galuega na faia i le taimi o le tofiga faigaluega. E tatau ona faamaonia tagata talosaga e se faalapotopotoga faaleaoaoga.

O le tulaga faigaluega e:

• ia le itiiti ifo i le 10 vaiaso sosoo mo polokalame faaleaoaoga galulue faatasi agavaa e ese mai i se polokalame faataitai, pe
• e le itiiti ifo i le valu masina sosoo ae le sili atu i le sefuluono masina sosoo mo se polokalame faigaluega agavaa,

E mafai e sui o se pa'aga (e ese mai i se pa'aga fa'atapula'aina) ona fa'asoa le aitalafu mo avanoa faigaluega ta'itasi e agavaa.

O le Community Safety Fund, lea e faʻatupeina e le Women and Gender Equality (WAGE) Kanata ma tuʻuina atu e le Fierté Canada Pride, e lagolagoina ai le 2SLGBTQIA+ faʻalapotopotoga o loʻo feagai ma le siʻitia o tau e fesoʻotaʻi ma le saogalemu ona o le faʻateleina o le ita. O loʻo tufatufa atu fesoasoani tau tupe e fesoasoani ai i le faʻaleleia atili o le saogalemu ma le faigofie ona maua o faʻamoemoega faitele e ala i atinaʻe tetele, aʻoaʻoga, ma le lagolago a tagata faigaluega.

E tatau ona fa'atulagaina e tagata ta'ito'atasi po'o ni vaega e 2SLGBTQIA+.

E tatau ona taula’i i tau o le saogalemu.

O fa'avae o fa'atupega tupe e pei o le Kickstarter po'o le GoFundMe e mafai ai ona e aoina tupe e ala i le aoina o foa'i laiti mai le to'atele o tagata. O se auala sili lea e fa'amaonia ai lou manatu, fausia se nu'u, ma maua ai tupe e aunoa ma le faia o aitalafu pe tu'ua fo'i le sea.

Tupe fa'atupeina e le toe totogiina (e o'o atu i le $20,000) mo galuega faatino e fa'atuputeleina ai pisinisi. Lagolagoina le fa'afouga, suiga fa'atekinolosi, fuafuaga a le HR, meafaigaluega e fa'asaoina ai le malosi, atina'eina o maketi/sapalai.

Afai o oe o se tagata fai pisinisi talavou, e mafai e lenei polokalame ona fesoasoani ia te oe e maua ai se laina o aitalafu e fesoasoani e fausia ai lou talafaasolopito o aitalafu a o e amataina lau pisinisi.

Ofo masani: laina o aitalafu e oo atu i le ~$15,000 (e mafai ona fa'ateleina pe afai e amio lelei) ma se fesoasoani e oo atu i le ~$5,000; fua faatatau muamua + 0.5%; filifiliga pepa aitalafu pisinisi.

E tatau ona:

• ia i ai sau teugatupe i le faletupe a Desjardins ma e le lava le avanoa e maua ai fesoasoani tau tupe masani
• ia 18 i le 39 tausaga le matua

Po'o e amataina se fa'ato'aga fou pe o e pulea se fa'ato'aga ua iai, o lo'o ia i matou ni fofo fa'apitoa e fesoasoani ia te oe e ausia au sini.

E tatau i ē talosaga ona i lalo ifo o le 40 tausaga le matutua. E tatau ona avea ma se faatoʻaga fou pe ua uma ona pulea se faatoʻaga ua iai.

Ia iloa a matou auala eseese e maua ai nonogatupe e fesoasoani ia te oe e faʻatuputeleina ai lau pisinisi ma faʻaauau pea ona sologa lelei lana faʻagaioiga. O le tele o ituaiga o fesoasoani tau tupe mo pisinisi: o laina faʻagaoioia, fesoasoani tau tupe faʻasolosolo, aitalafu faʻataʻamilomilo, nonogatupe faʻavaitaimi, mokesi faʻapisinisi, Accord D Business, ma isi.

E tatau ona i ai sau teugatupe i le faletupe a Desjardins.

Tuutuuga fetuutuunai; filifiliga mo le tafega o tupe, meafaigaluega, toe faafouga, faatau fanua.

• Fale nofomau, fale gaosi oloa, faleoloa ma fale talimalo
• Nofoaga mo tagata matutua ma tamaiti aʻoga
• Atina'e e tele vaega
• Meatotino fa'aoga fefiloi
• Fale mautotogi e inisiua e le CMHC (Canadian Mortgage and Housing Corporation)
• Fale tetele e tele fale e nonofo ai (250 i le 400 iunite)

E tatau ona i ai sau teugatupe i le faletupe a Desjardins.

O lenei ituaiga fesoasoani tau tupe o se mokesi faapisinisi. O le totogiina o aitalafu e faavae i luga o le umi e aoga ai; fua faatatau tumau/fesuiai; totogi fetuutuunai.

Afai o oe o se pule o galuega e tuʻuina atu i au tagata faigaluega se fuafuaga mo le le atoatoa o le malosi mo se taimi puʻupuʻu ma e ausia e lau fuafuaga ni manaʻoga patino (ua faʻatulagaina e le HRSDC), e ono agavaʻa oe e totogi au pili o le Inisiua Faigaluega (EI) i se fua faatatau e maualalo ifo nai lo le fua faatatau masani a le pule o galuega e 1.4 taimi o pili o le EI a tagata faigaluega.

O fuafuaga mo le taimi pu'upu'u o mana'oga fa'apitoa ua resitalaina i le Polokalame Fa'aitiitia o Totogi e ono iai se vaitaimi e fa'aumatia ai a'o le'i totogiina fa'amanuiaga, e tutusa ma le vaitaimi fa'atali mo le EI.

O le Enabling Accessibility Fund (EAF) e tuʻuina atu ai le fesoasoani tau tupe mo galuega faatino e faʻafaigofie ai ona maua e tagata e iai manaʻoga faʻapitoa nofoaga ma nofoaga faigaluega i Kanata.

O fesoasoani ia e faʻaleleia atili ai le faigofie ona maua i nofoaga faigaluega ma nuʻu i Kanata, faʻatasi ai ma le taulaʻi atu i le aveeseina o faʻalavelave ma le lagolagoina o galuega mo tagata e iai manaʻoga faʻapitoa (e aofia ai nofoaga faigaluega/nuʻu o tagatanuʻu). E mafai e galuega faatino ona faʻatupeina galuega faufale/toe faʻafouina/toe faʻaleleia, faʻamatalaga faʻatekonolosi (ICT) ma meafaigaluega e mafai ona maua; o talosaga mo talosaga e faʻamaoti mai ai aofaʻiga ma taimi atofaina.

O tagata talosaga agavaa e aofia ai faalapotopotoga e le o ni pisinisi mo polofiti, faalapotopotoga mo polofiti (≤99 FTE), malo i lalo o le tapulaa o le faitau aofai o tagata, faalapotopotoga a tagata moni, ma malo faaitumalo.

Fa'amalosi'au ma le lagolago fa'apitoa mo fale lau'ele'ele i Ontario e fa'aleleia atili ai le fa'aogaina lelei o le malosiaga e fa'aaoga ai le kesi masani (fa'aleleia atili o meafaigaluega ma fa'aleleia atili o galuega).

Lagolagoina meafaigaluega ma fofo e faʻasaoina ai le malosi; e eseese taiala ma faʻamalosiʻau faʻapitoa a le matāgaluega e tusa ai ma le galuega faatino.

O le Matagaluega o Tafafao Maimoa, Aganuu ma Taaloga (MTCG) e lagolagoina le tamaoaiga ma le igoa taʻuleleia o Ontario o se nofoaga sili ona lelei e ala i le faʻatupulaʻia o turisi ma le tosina mai o tupe teufaafaigaluega ma le teu faʻafaigaluega i tausamiga ma mea tutupu i le itumalo atoa. O le Matagaluega o Tafafao Maimoa, Aganuu ma Taaloga (MTCG) e lagolagoina le atinaʻeina o nofoaga ma oloa ma le teu faʻafaigaluega i le pisinisi turisi a Ontario.

O le polokalame a le Experience Ontario e tuʻuina atu le lagolago mo tausamiga ma faʻamoemoega e iai le aafiaga tau tamaoaiga o turisi e faʻamalosia ai tagata asiasi e suʻesuʻe Ontario, faʻafesoʻotaʻi tagata ma aafiaga faʻalotoifale, ma faʻateleina ai tupe faʻaalu mo turisi.

O fofo tau tupe ma inisiua o le a lagolagoina ai kamupani Kanata i le puleaina o tulaga lamatia ma le pu'eina o avanoa fou faavaomalo. E ofoina atu e le EDC le tau tupe, inisiua aitalafu, fusifusia, ma le malamalama i maketi ae le o tupe fesoasoani.

E tatau ona i ai ni fuafuaga mo le tuputupu aʻe faavaomalo.

O le Polokalame Fa'amaonia o Auina Atu i Fafo e tu'uina atu ai fa'amaoniga e o'o atu i le US$25 miliona i lau fa'alapotopotoga tau tupe ina ia mafai ona latou fa'alauteleina lau avanoa i tupe fa'afaigaluega.

O lenei ala o fesoasoani tau tupe e sili ona fetaui lelei mo fausaga faigata o tupe auina atu i fafo, e aofia ai le tele o laina fa'agaioiga, aseta mai fafo po'o fa'atauga, nonogatupe e tafe ai tupe po'o le tele o tagata nono tupe.

O le Polokalama Fesoasoani a le Nu'u Fa'a-Falani (FCGP) e iai sona sao taua i le faʻamalosia o le atinaʻeina o le alalafaga Franco-Ontarian e ala i le lagolagoina o faʻalapotopotoga e le o ni polofiti, atinaʻe lautele ma pisinisi e tuʻuina atu auaunaga i le gagana Falani pe auauna atu i maketi Falani.

le FCGP lagolagoina galuega faatino e faʻamoemoe e:

• faʻamalosia le gafatia o faʻalapotopotoga ma/poʻo pisinisi e tuʻuina atu oloa ma auaunaga i tagata Falani i le itumalo
• fa'alauiloa le fa'afaigaluegaina ma/po'o le a'oa'oina o le aufaigaluega e tautala i gagana e lua i le gagana Falani
• tuʻuina atu avanoa e faʻamanatu ma faʻafailele ai le malamalama i le Francophonie a Ontario

E lua auala e fesoasoani ai i le polokalame:

• Nuu ma Aganuu
• Atinaʻeina o Tamaoaiga

O galuega faatino e faatupeina i lalo o le Francophone Community Grants Program e le mafai ona maua ni fesoasoani tau tupe i le tausaga lava e tasi mai:

• isi polokalame a le Matagaluega o Mataupu Tau Falani a Ontario
• polokalame na ofoina mai e le Secrétariat du Québec aux relations canadiennes

O la matou Polokalama Autu mo le Fa'alauiloaina o Amata e tu'uina atu ai le fa'atupeina o nonogatupe ma le o'o atu i le lua tausaga o le fesoasoani, fa'atasi ai ma le avanoa fa'aopoopo i meafaigaluega ma avanoa fa'afeso'ota'i i Kanata atoa.

E oo atu i le $75,000 le aofaʻi atoa (Futurpreneur + BDC); fesoasoani tau aʻoaʻoga mo le lua tausaga; fesoʻotaʻiga faʻaleatunuu ma meafaigaluega fuafuaina.

E tatau i tagata talosaga agavaa ona 18-39 tausaga le matutua.

O se nonogatupe e aunoa ma se fa'amaoniga e fa'alauiloa ai pe fa'atupula'ia ai se pisinisi fa'aopoopo a'o fa'atumauina pea tupe maua fa'avaitaimi, fa'atasi ai ma le fesoasoani ma punaoa. O lenei Polokalame Fesoasoani Fa'aopoopo e ofoina atu le $25,000 i le fa'atupeina. E mafai fo'i ona e manuia mai fesoasoani ma meafaigaluega fuafuaina pisinisi e fesoasoani ia te oe e fa'atupula'ia lau pisinisi fa'aopoopo ma fa'aleleia atili ai.

E oo atu i le $25,000 le nonogatupe faaopoopo i ai ma le faia'oga e oo atu i le lua tausaga, punaoa faaleatunuu ma mafutaga faaleaoaoga.

E tatau ona 18-39 tausaga le matutua o tagata talosaga.

O le pisinisi faaopoopo e tumau pea le avea ma tupe maua lona lua mo le itiiti ifo i le 12 masina.

O le fa'atupeina o pisinisi fou e o'o atu i le $75,000 (fa'atasi ai ma le BDC) fa'atasi ai ma le fesoasoani ma le lagolago fa'apitoa mo tagata fai pisinisi uli e 18–39 tausaga le matutua; o lo'o avanoa fo'i le fa'atupeina fa'aopoopo.

Fa'atupeina o pisinisi fou e o'o atu i le $75,000 fa'atasi ai ma le fesoasoani ma le lagolago a tagatanu'u; o lo'o avanoa i taimi fa'aagaga; meafaigaluega ma mafutaga fa'alea'oa'oga ua fa'atulagaina mo tagatanu'u na fa'avaeina.

O le fa'aputugatupe fa'afaigaluega a Evergreen e tu'uina atu tupe fa'avae i Fa'alapotopotoga Tau Tupe a Tagata Moni (IFIs) e nono atu i pisinisi a Tagata Moni.

E talosaga pisinisi e ala i IFIs, ae le o le tuusa'o i le IGF. E fa'ateleina e le fa'atupega le gafatia o le IFI e tu'uina atu ai nonogatupe tetele/tele i pisinisi a tagata 'Āifanua.

Ua tupu aʻe le MaRS Investment Accelerator Fund (IAF) ma avea ma se tasi o faʻaputugatupe sili ona galue malosi i le amataga o le atinaʻeina o pisinisi i Kanata. Faatasi ai ma se tautinoga loloto i le faiga fou o Ontario, o le MaRS IAF o se faʻaputugatupe e tele vaega, e tuʻuina atu ai le tupe faavae, faufautua ma fesoʻotaʻiga e manaʻomia e fausia ai kamupani suia i le lalolagi atoa.

E tatau ona i ai i Ontario.

O vaega taula'i e aofia ai le AI, soifua maloloina fa'atekinolosi, tau ma tekonolosi loloto.

E fausia e le Mitacs Accelerate ni galulue fa'atasi mata'ina e fa'apa'aga ai fa'alapotopotoga mo tupe mama ma fa'alapotopotoga e le mo tupe mama fa'atasi ai ma mafaufau sili ona atamamai i a'oa'oga a Kanata. O lenei taui su'esu'ega e maua ai le fesoasoani tau tupe e $15,000 CAD i galuega fa'ata'ita'i e fa pe ono masina, lea o le a galulue fa'atasi ai tagata faigaluega fa'ata'ita'i ma la latou supavaisa a'oa'oga ma le fa'alapotopotoga pa'aga i se poloketi su'esu'e. E foa'i e pa'aga le ≥$7,500 tupe; poloketi e tele iunite e mafai ona fetu'una'i.

E tatau ona avea ma se supavaisa aʻoaʻoga poʻo se faʻalapotopotoga paʻaga (mo tupe mama pe agavaa e le mo tupe mama).

Fesoasoani i tagata fatufatuga i Ontario e fesoʻotaʻi ma tagata suʻesuʻe, paʻaga tau alamanuia ma le fesoasoani tau tupe e manaʻomia e faʻapisinisi ai le isi tupulaga o IP ma fofo na faia i Ontario.

Polokalame autū: Galulue Fa'atasi ma Fa'apisinisi, Nofoaga Autu mo Tomai Fa'atekinolosi, OVIN, Fa'alapotopotoga mo Atina'ega Fa'asaienisi o le Soifua, Ready 4 Market.

E tatau ona i ai se ofisa i Ontario ma galulue faʻatasi ma tagata aʻoga.

O le Ontario Creates o se lala sooupu a le malo o le itumalo o lona tiute tauave o le avea lea ma se mea e faʻaosofia ai le atinaʻeina o le tamaoaiga, tupe teufaafaigaluega ma le galulue faʻatasi i pisinisi foafoa a Ontario e aofia ai musika, tusi, mekasini, ata tifaga, televise ma vaega o ala o faasalalauga numera fegalegaleai, i totonu o le atunuu ma faavaomalo.

O a latou auala fa'atupeina e mo i latou o lo'o va'ava'ai e gaosia ala o faasalalauga (tusi, ata tifaga, musika, fegalegaleaiga, ma isi mea fa'apena)

• Fa'avae i Ontario
• O se mea na tupu muamua

E manaʻomia le toe totogiina o se vaega o le tupe teufaafaigaluega, e faʻavae i luga o le telē o le paketi faʻatino a le tagata talosaga ma tupe maua mai le galuega faatino.

O le Fa'amanuiaga mo le Amataina o Galuega ma A'oa'oga (ESUB) e avanoa mo sui auai agavaa o le iunite fa'amanuiaga e fesoasoani ia i latou i tupe fa'aalu ua fa'amaonia e le Fa'atonu ma e talafeagai lelei e amata ai, suia pe fa'atumauina ai se galuega, amata, suia pe fa'atumauina ai se gaoioiga fesoasoani i galuega a le Ontario Works, pe amata, suia pe fa'atumauina se gaoioiga ua fa'amaonia e le Fa'atonu lea o le a fesoasoani i le tagata e avea ma se tagata faigaluega ma tumau ai pea lana galuega.

E masani ona faatupeina e oo atu i le 40% o tau o atinae talafeagai; o itumalo (e pei o le ORF‑RI) e masani ona faatupeina faatasi le oo atu i le 40%; o le isi 20% e mai paaga/faalapotopotoga.

E mafai e kamupani agavaa ona talosaga mo se fa'aitiitiga lafoga e mafai ona toe fa'afo'i mo tupe fa'aalu agavaa i su'esu'ega faasaienisi ma atina'e fa'ata'ita'i na faia i Ontario.

Le tele e mafai ona e mauaina:

• E faʻavae i luga o se tapulaʻa faʻaalu e $3 miliona:
  • mo tausaga lafoga e amata pe a mavae le aso 31 o Me, 2016, o le aofaʻiga maualuga o le aitalafu lafoga e $240,000
  • O le aofaʻi aupito maualuga o le aitalafu lafoga ua faʻatulagaina mo tausaga lafoga e vaeluaina ia Iuni 1, 2016
  • mo tausaga lafoga e muta a'o le'i o'o ia Iuni 1, 2016, o le aofa'iga maualuga o le fa'aitiitiga lafoga e $300,000
• E faasolosolo malie ona faʻaitiitia le tapulaʻa o tupe faʻaalu pe afai:
  • O tupe maua lafoga a le feterale i le tausaga lafoga talu ai e sili atu i le $500,000 ma ua aveesea atoa i le $800,000
  • O le tupe faavae e totogi lafoga i le tausaga talu ai e sili atu i le $25 miliona ma ua aveesea atoa i le $50 miliona

E tatau i fa'alapotopotoga feso'ota'i ona fa'asoa le tapula'a o tupe fa'aalu. E fa'aitiitia fo'i le tapula'a mo se tausaga lafoga pu'upu'u e fa'atatau i le aofa'i o aso i le tausaga lafoga, e tusa ai ma le 365.

E tatau ona:

• ia i ai se nofoaga tumau i Ontario
• faatino suʻesuʻega faasaienisi ma atinaʻe faʻataʻitaʻi i Ontario i le tausaga
• ia agavaa e fai le tagi mo le aitalafu lafoga fa'afaigaluega a le feterale i lalo o le vaega 127 o le Tulafono o Lafoga Tupe Maua a le feterale (Kanata)
• aua le tuusaunoaina mai lafoga o tupe maua a le kamupani
• ua faila se tagi mo suʻesuʻega faasaienisi ma atinaʻe faʻataʻitaʻi i luga o le pepa feterale T661 mo le tausaga lafoga

O le Ontario Research Fund – Research Infrastructure e tuʻuina atu ai i faʻalapotopotoga suʻesuʻe ni fesoasoani tau tupe e lagolago ai manaʻoga o atinaʻe tetele, e pei o nofoaga ma meafaigaluega faʻaonaponei.

E fesoʻotaʻi lenei vaitafe ma le Canada Foundation for Innovation (CFI) e lagolago ai atinaʻe o suʻesuʻega.

E tuʻuina atu e le malo o Ontario ma le CFI le fesoasoani tau tupe. E tatau ona e talosaga mo polokalame uma e lua i le taimi e tasi.

E tatau ona avea ma iunivesite, kolisi poʻo se faʻalapotopotoga suʻesuʻe.

E sao le itumalo i le 40% e fa'atusatusa i le CFI e o'o atu i le 40%; o le isi 20% e maua mai pa'aga/fa'alapotopotoga.

O le Polokalama Talimalo Ta'aloga a Ontario e tu'uina atu le fesoasoani tau tupe e fa'avae i luga o poloketi e fesoasoani ai i tagata talosaga e fa'atino ta'aloga ta'aloga a le atunu'u ma fa'avaomalo i Ontario.

Ua tuʻuina atu e le itumalo se tupe teufaafaigaluega faaletausaga e $3 miliona ma ua lagolagoina ni faʻamoemoe e 230 talu mai le 2018.

Le polokalame:

• e tuʻuina atu le fesoasoani tau tupe mo le tele o taʻaloga i le taumalulu ma le taumafanafana
• fesoasoani e fausia se aganu'u e fa'atauaina ai ta'aloga ma saofagā i le atina'eina o tagata ta'a'alo
• fa'amalosia le atina'eina o talatuu mo ta'aloga fa'atauva'a ma nu'u i le lotoifale
• fa'aleleia atili ai le tamaoaiga o le lotoifale e ala i ta'aloga tafafao maimoa

E tatau ona:

• faia i Ontario
• ia tatala i le lautele e matamata ai e aunoa ma le avea ma sui auai o se kalapu po o se vaega
• e tupu i le sili atu ma le faatasi i le tausaga

Mea Tutupu e Lē Agavaa:

• o le tagata talosaga e mo tupe mama ma/pe e le o lisiina o se tagata talosaga agavaa
• mea tutupu e fa'atatau i le alofa mama e aofia ai gaoioiga e talosagaina ai foa'i i le taimi nei po'o le lumana'i o tupe ma meaalofa e le o ni tupe, po'o le fa'atauina atu o oloa po'o auaunaga e fa'atupe ai, pe manino pe fa'alilolilo
• mea tutupu e talosagaina ai le Malo o Ontario e tauaveina pe faamaonia soʻo se noataga faʻafuaseʻi poʻo se isi noataga e pei o se aitalafu poʻo ni faʻamaoniga o tupe maua ma aia tatau

E ofoina atu e le Ontario Trillium Foundation ni ituaiga autū se tolu o fesoasoani tau tupe fa'afaigaluega a le alalafaga—Seed, Grow, ma Capital—e lagolago ai fa'alapotopotoga e le o ni polofiti ma fa'alapotopotoga Indigenous fa'apea fo'i ma malo laiti i le tu'uina atu o polokalame e aoga tu'usa'o i tagata Ontario.

E fesoasoani tupe fesoasoani e amata ai ona fausia le gafatia pe fa'ata'ita'i ni fuafuaga fou ($10,000–$100,000).

E fa'atupeina e fesoasoani tau tupe a le Grow programs ua fa'amaonia mo le 2–3 tausaga ($100,000–$600,000).

O fesoasoani tau tupe faavae e fa'atupeina ai le fa'aleleia atili o nofoaga po'o le fa'atauina o meafaigaluega e fa'aleleia atili ai nofoaga i totonu o nu'u ($10,000–$200,000).

Ua mitamita Faʻalapotopotoga Faʻapisinisi a Tamaʻitaʻi a Kanata e tuʻuina atu le Polokalame Nonogatupe a le Atunuʻu a le WEOC, lea o le a lagolagoina ai tamaʻitaʻi ma tagata fai pisinisi e lē o ni pisinisi faʻalua aʻo latou amataina, faʻalauteleina, faʻatupulaʻia ma tausia a latou pisinisi.

Nonogatupe e oo atu i le $50,000 mo tamaitai ma tagata fai pisinisi e le o ni pisinisi fa'alua; lagolago faufautua e aofia ai e ala i le PARO (pa'aga nonogatupe a Ontario). O fa'aoga e aofia ai meafaigaluega, fa'aleleia atili o lisi, tupe fa'afaigaluega, oloa, auaunaga fa'apolofesa, numera/maketi, a'oa'oga mo tagata faigaluega; tului e masani ona ≤ Prime + 4%; 1% totogifuapauina o le pulega.

O le Ready 4 Market (R4M) o le fa'aputuga tupe fa'afaigaluega muamua a Ontario. E ala i le fa'aputuga tupe, e fa'afaigaluega fa'atasi ai le OCI ma le 'angel' ma isi tagata fa'afaigaluega i pisinisi fou i Ontario ma pisinisi tauvā a le IP e fa'atau atu ai tekinolosi fa'afouina e lagolago ai lo latou tuputupu a'e i pisinisi e mafai ona fa'alauteleina. O lenei fa'afaigaluega e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le avanoa, fesoasoani i le pisinisi fou ia avea ma tagata fa'afaigaluega ma tagata fa'atau, ma tosina mai ai le vaega tumaoti e fa'afaigaluega fa'atasi ma isi fa'afaigaluega mulimuli ane.

E sili ona fetaui mo:

• Ua faavaeina mo le le sili atu i le lima tausaga (faatuina o Ontario po o Kanata mo tupe mama) ma o loo i ai galuega autu i Ontario.
• O kamupani ua itiiti ifo i le $1 miliona le tupe faavae a isi vaega ua agavaa mo a latou tupe teufaafaigaluega muamua i le R4M.
• E lagolago e le OCI kamupani o loʻo i le amataga o le tausaga o loʻo faʻatupeina tupe teufaafaigaluega aʻo leʻi totoina ma fatu (o le aofaʻi atoa o taʻamilosaga e amata mai le $500,000 i le $2 miliona).

E tatau ona:

Pe e te manaʻomia se tupe itiiti e auai ai i se faʻamoemoe poʻo se faʻaaliga fefaʻatauaʻiga, o se nonogatupe maualalo le tului e faʻavae i luga o uiga o tagata (e oʻo atu i le $10,000) faʻatasi ai ma le fesoasoani faʻapitoa mo tagata fai pisinisi ua oʻo i ai luʻitau o le soifua maloloina o le mafaufau ma/poʻo le vaisu.

O le averesi o le nonogatupe muamua: ~ $4,000

Vaitaimi masani: ~ 3 tausaga

Tatau ona i ai:

• ua i ai ni lu'itau o le soifua maloloina o le mafaufau ma/po'o le vaisu
• le mafai ona maua le fesoasoani tau tupe masani a faletupe
• Kanata sitiseni poʻo se tagata nofomau
• E le o iai i le gaumativa
• E le o tuai le totogiina o le tausiga o fanau/lafoga

O le Polokalama Atina'e o Nu'u i Tua o Ontario (ROD) ua suitulaga i le Polokalama Atina'e o Tamaoaiga i Tua (RED). Na matou fa'aonaponeiina ma fa'alauteleina le polokalame e ofoina atu le $20 miliona i le fesoasoani tau tupe i le 2 tausaga. O lenei polokalame e lagolagoina ai sini o le Fa'amalosia o Avanoa: Fuafuaga mo Atina'e o Tamaoaiga i Tua o Ontario.

E tatau i tagata talosaga ona galulue i totonu o se eria i tua o Ontario.

E faafaigaluegaina sa'o tagata faigaluega agavaa e tagata faigaluega agavaa o lo'o mauaina fesoasoani tau tupe a le Science Horizons.

O le fesoasoani tau tupe mo le polokalame e fa'atatau i tagata faigaluega agavaa i le vaega o saienisi o le siosiomaga, tekinolosi, inisinia ma le matematika. E auai uma tagata faigaluega ma tagata a'oa'o faigaluega i le faagasologa o talosaga.

O le Fuafuaga Fa'apisinisi Puipuiga a Kanata ua fa'atulaga ai se fa'avae e fa'amautinoa ai o lo'o i ai se sao taua a le alamanuia Kanata i taumafaiga a augatupulaga e fa'aauupegaina, toe fausia ma toe fa'afaigaluega i le Vaega'au a Kanata.

I le avea ai o se vaega o lenei galuega, o le Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) o loʻo faʻalauiloa ai se auaunaga a le leoleo puipui e fesoasoani i pisinisi o loʻo galulue i le puipuiga e faʻatautaia polokalame a le malo, auaunaga ma avanoa. E ala i le auaunaga a le concierge, o kamupani o loʻo galulue i se tasi o agavaʻa e 10 a Kanata o le a faʻasino atu i punaoa sili ona talafeagai a le malo.

Auaunaga a le leoleo puipui

O le tautua e tuʻuina atu ai se auala faʻamaopoopo, e tasi le faamalama e fesoasoani ai i pisinisi o loʻo galulue i le puipuiga ma tekinolosi faʻaoga lua e maua ai faʻamatalaga ma punaoa e lagolago ai lo latou tuputupu aʻe. Faʻavae i luga o tomai faʻapitoa ma faiga faʻapaʻaga a le ISED i le malo atoa, o le tautua e faʻafesoʻotaʻi ai pisinisi ma lagolago saʻo i le taimi saʻo.

O loʻo faʻalauiloa le tautua a le concierge puipuiga i ni vaega. I le taimi nei, e mafai e kamupani ona amata e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga a latou kamupani. O le a faia e se tasi o le 'au se faʻamatalaga e uiga i lau pisinisi, iloilo ou manaʻoga ma faʻafesoʻotaʻi oe i polokalame ma auaunaga sili ona talafeagai a le malo.

E fetaui lau pisinisi ma se tasi o nei malosiaga autū tau pulega tutoatasi?

• Aerospace
• Puipuiga
• faiga fa'akomepiuta
• Lagolago i totonu o le tautua
• Puipuiga o tagata faigaluega
• Sensosi
• avanoa
• Gaosiga fa'apitoa
• A'oa'oga ma fa'ata'ita'iga
• Faiga e leai ni auvaa ma faiga tuto'atasi

Afai o lea, fai le isi laasaga e ala i le faafesootai lea o le auaunaga a le concierge o le puipuiga.

E taua tele tamaiti aʻoga maualuluga mo le aufaigaluega tau siosiomaga ina ia faaauau pea ona tuputupu aʻe i le lumanai. O le Polokalama Faʻatulaga Galuega a Tamaiti Aʻoga a le ECO Canada e fesoasoani i tamaiti aʻoga ma tagata faigaluega e suʻe le lagolago saʻo ma le lagolago latou te manaʻomia e ala i le fesoasoani i totogi.

E LE tatau ona:

• Itumalo
• Malo
• A'oga fa'ai'u a'oga maualuluga

O le fesoasoani tau tupe o le a aofia ai galuega faavaitaimi atoa poʻo galuega faavaitaimi pe afai o le vaitaimi e 6 i le 16 vaiaso le umi ma e oʻo atu le tamaititi aʻoga i le itiiti ifo i le 180 itula.

Ua faʻavaeina ma le sini e faʻavavevave le tuputupu aʻe o kamupani fou faʻatekonolosi e mafai ona faʻalauteleina, o le Sudbury Catalyst Fund e faʻapotopotoina ai le tele o paʻaga ma agelu investors o loʻo naunau e fausia le siʻosiʻomaga faʻapisinisi a Northern Ontario e ala i le teu faʻafaigaluega ma le lagolagoina o se faʻasologa eseese o kamupani o loʻo tuputupu aʻe.

E tatau ona:

• ia i ai se aafiaga/aafiaga i le lotoifale
• e tu i Greater Sudbury
• ia i ai ni tului fa'afaigaluega agavaa mai tagata teu tupe agelu.

Fa'atatau i fefa'ataua'iga a'o le'i fa'atuina/fa'atuina; fa'aaoga le faiga fa'afouga a le NORCAT ma feso'ota'iga a le aufaipisinisi.

Ave lau galuega o le taumafanafana i le isi tulaga ma liua ou tomai ma le naunautaiga i se pisinisi manuia! ​​O le Summer Company o se polokalame a le malo o Ontario e faʻatautaia e le Regional Business Centre ma ofoina atu i tamaiti aʻoga i Greater Sudbury ma eria o loʻo siomia ai.

O le polokalame e aofia ai a'oa'oga faapisinisi, faufautua ma fesoasoani tau tupe mo pisinisi fou (aofa'iga ua fa'atulaga e tusa ai ma le tausaga o le polokalame) e fa'atino ai i masina o le taumafanafana.

E tatau ona:

• o se tamaititi aʻoga i le taimi nei
• toe foʻi i le aʻoga i le tautoulu
• 18 i le 29 tausaga

O le Sustainable CAP o se maliega fou e $3.5 piliona, e 5 tausaga (Aperila 1, 2023 i Mati 31, 2028), i le va o malo feterale, malo fa’aitumalo ma malo fa’aitumalo e fa’amalosia ai le tauvaga, fa’afouga, ma le maufetuuna’i o le vaega o fa’ato’aga, mea’ai fa’ato’aga ma oloa fa’ato’aga.

O lenei faʻavae tau tupe e lagolagoina ai faifaatoʻaga, pisinisi faʻatoʻaga, ma faʻalapotopotoga faʻatasi ai ma fesoasoani tau tupe ma polokalame faʻasoa tau e faʻaleleia atili ai le faʻaauauina, faʻafouga, tauvaga, ma le maufetuunaʻi i le vaega o faʻatoʻaga a Kanata.

O le Polokalama o Avanoa Tau Tagata Faigaluega (TOP) o se fuafuaga a le Ontario Chamber of Commerce ua mamanuina e fesoasoani ai i tagata faigaluega o loʻo i soo se mea i Kanata e faʻafaigaluegaina tamaiti aʻoga kolisi ma iunivesite i luga o nofoaga WIL. O tagata faigaluega o loʻo faʻafaigaluegaina tamaiti aʻoga maualuluga agavaa e mafai ona maua se fesoasoani tau totogi e oʻo atu i le 50% o totogi (e oʻo atu i le maualuga o le $5,000) mo nofoaga taʻitasi 'neto fou' poʻo le 70% o totogi (e oʻo atu i le maualuga o le $7,000) mo nofoaga taʻitasi 'neto fou' mo vaega nei e le o faʻatusalia: Tagata moni, tagata e iai manaʻoga faʻapitoa, tagata fou i Kanata, tamaiti aʻoga tausaga muamua, vaega vaʻaia ma/poʻo fafine i le STEM.

E tatau ona tautino atu e totogi atoa le tamaititi aʻoga maualuluga mo le umi o le taimi e tuʻuina atu ai (o le a tuʻuina atu le fesoasoani tau totogi pe a uma ona maua faʻamatalaga lagolago uma ma pepa aloaia, e aofia ai pepa totogi, i le faʻaiʻuga o le vaitaimi o le tuʻuina atu).

I le avea ai ma vaega o le Polokalama Fa'atulagaina o Galuega a Tamaiti A'oga a le Malo o Kanata (SWPP), o le polokalame fesoasoani totogi a le TECHNATION, e lagolagoina ai e le Career Ready pisinisi e ala i le fa'atupeina o a latou fa'ai'uga e fa'afaigaluegaina se tamaititi a'oga mo se avanoa faigaluega. O lenei mea, e maua ai se avanoa tauia mo tamaiti a'oga e fa'aoga ai a latou a'oa'oga i tulaga moni o le lalolagi ma tu'u ai i latou i se ala i se galuega manuia.

O le a ave le faamuamua i:

• o i latou o loʻo faʻafaigaluegaina tamaiti aʻoga mai nuʻu e le o lava le faʻatusalia
• matafaioi fa'atekonolosi fa'apitoa o lo'o i totonu o vaega o lo'o tuputupu a'e. E tatau i tamaiti a'oga i totonu o le atunu'u ona resitala i se fa'alapotopotoga fa'amaonia a Kanata mo a'oa'oga maualuluga ma e tatau ona galulue i se matafaioi e fa'atekonolosi fa'apitoa.

Afai e te faʻatinoina se pisinisi fou, laiti pe feololo i Kanata, e mafai ona matou fesoasoani ia te oe e fausia lou gafatia fou ma faʻalauiloa ou manatu i le maketi. Matou te faia lenei mea e ala i fesoasoani tau tupe, auaunaga faufautua ma fesoʻotaʻiga ma pisinisi sili ona lelei ma tomai i suʻesuʻega ma atinaʻe i Kanata.

E tatau ona avea ma se SME Kanata o loʻo tulituliloaina le atinaʻeina/faʻaaogaina o tekinolosi ma le gafatia e faʻapisinisi ai; e tatau ona auai i se ITA.

O lenei auala e lagolagoina ai totogi ma tau o konekarate mo R&D agavaa; e ofoina atu foʻi galuega mo tupulaga talavou ma auaunaga faufautua; faʻafaigaluegaina o tagata e ala i le fesoʻotaʻiga ITA.

O le polokalame e tuʻuina atu ai le fesoasoani tau tupe mo galuega faatino e tuʻuina atu e faʻalapotopotoga lona tolu i nuʻu i Kanata atoa. O nei galuega faatino e tuʻuina atu ai i tagata e iai manaʻoga faʻapitoa aʻoaʻoga tomai, galuega faʻafaigaluega tutoʻatasi, avanoa faigaluega, ma le tele o isi lagolago faigaluega ma lagolago faʻaopoopo.

Fesoasoani tau tupe a le ESDC e faʻaleleia atili ai taunuʻuga faigaluega mo tagata e iai manaʻoga faʻapitoa e ala i aʻoaʻoga tomai, fesoasoani tau totogi/poto masani i galuega, lagolago i le faʻafaigaluegaina o le tagata lava ia, ma gaoioiga e aofia ai/faʻalauiloa ai tagata faigaluega.

E tatau ona avea o se pisinisi e lē o ni pisinisi faapisinisi ma e faafaigaluegaina se tagata e iai mana'oga faapitoa.

O tagata talosaga e masani lava o ni faʻalapotopotoga e le o ni polofiti/vaega a le malo/faʻalapotopotoga a tagata moni; e tatau ona ogatusa gaoioiga ma ala o polokalame.

O le Trade Expansion Lending Program (TELP) o se fa'amaoniga e fesoasoani ia te oe e maua ai nisi tupe fa'afaigaluega mai lau fa'alapotopotoga tau tupe. E fa'asoa e le EDC le lamatiaga ma lau tagata nonō tupe e ala i le fa'amaoniaina o se vaega o lau nonogatupe po'o le laina o aitalafu, ma fa'atagaina ai i latou e ofoina atu tuutuuga aitalafu e te mana'omia e fa'atupula'ia ai.

O le TELP e masani lava o le auala sili ona vave ma faigofie mo le EDC e fesoasoani ai e faʻateleina lau avanoa i tupe faʻafaigaluega. Faatasi ai ma se faʻamaoniga e pei o le TELP, e mafai e lau faʻalapotopotoga tau tupe ona ofoina atu ia te oe se nonogatupe tele poʻo se laina o aitalafu e fesoasoani ai i lau pisinisi e vave ulufale atu i maketi fou, talia ni konekarate fou, teu faʻafaigaluega i masini, masini ma isi punaoa.

O lea maliliega e maua ai le lagolago tau tupe i tagata faigaluega e agavaa mo penefiti Inisiua Galuega o lo'o galulue mo se vaiaso fa'aitiitia le tumau a'o toe fa'aola le latou fale faigaluega. O tagata faigaluega uma o lo'o auai i le maliliega e tatau ona o'o i le la'ititi o le 10% fa'aitiitiga i a latou tupe maua masani i vaiaso ta'itasi ina ia tausisia aiaiga o le maliliega.

E tatau ona i ai se faʻaitiitia o gaoioiga masani faapisinisi e le o i totonu o le pule a le pule.

E lē agavaa munisipale ma ofisa o le malo.

O loʻo ofoina atu e le Young Canada Works (YCW) i tagata talavou Kanata le avanoa e atiina ae ai tomai ma maua le poto masani i le galuega.

E ala i polokalame faigaluega ma galuega faataitai, e mafai e tamaiti aʻoga ma ē ua faauu ona faataitai o latou tomai, fausia le tutusa o galuega, maua se tupe maua ma amata i le ala sao o galuega. O le polokalame a le YCW e fausia ai le tusa ma le 2,300 avanoa faigaluega i le tausaga i matata o le tofi, faatufugaga, aganuu ma gagana aloaia.

O le Polokalame a le Autalavou e Ave le Pulea e tuʻuina atu ai le fesoasoani tau tupe mo galuega faatino e faʻamoemoe e faʻamalosia le pipii atu o le autalavou i Kanata e ala i le auaiI lalo o lenei polokalame, o le autalavou ua faauigaina o tagata taitoatasi e 7 i le 30 tausaga le matutua.

E lagolagoina e le Polokalama galuega faatino e taitaia e le autalavou e aofia ai gaoioiga i le 1 pe sili atu foi o vaega autu e 4:

• faatufugaga ma aganuu
• auaunaga fa'alemalo ma le tautua mo tupulaga talavou
• gaoioiga tau tamaoaiga
• talafaasolopito ma measina