Скокни до содржината

Спроведување француски преводи

Како да се ажурира содржината на француските страници користејќи GTranslate

Најавување во интерфејсот GTranslate

За да ја уредите француската содржина на страницата, имате 2 опции. Започнете со добивање на URL-то на страницата што сакате да ја ажурирате. Пример:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

Опција 1)
За да ја уредите таа страница, можете да додадете „https://gtranslate.io/edit/“ пред URL-то. Резултатот е:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Потоа ќе биде побарано да ги внесете вашето корисничко име и лозинка.

Опција 2)
Можете исто така да додадете „?language_edit=1“ на крајот од URL-то. Резултатот е:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Ова исто така ќе ве праша за вашата лозинка ако веќе не сте најавени.

Кеш

Содржината е кеширана приближно 24 часа. Додека не се исчисти кешот, ќе продолжите да ја гледате старата содржина на француската страница. Не паничете или мислите дека вашите ажурирања не стапуваат на сила. Кешот е контролиран од GTranslate, затоа немаме рачен начин за чистење на кешот. Ако ажурирањето не може да почека додека кешот не се исчисти автоматски, можеме да контактираме со GTranslate и да побараме кешот да биде исчистен од нив.

Ако сакате да потврдите дека вашите ажурирања стапиле на сила, додавањето на привремена низа за пребарување на URL-то во живо ќе ви овозможи да ги видите ажурирањата. Јас обично користам „?clearcache“ на крајот од URL-то. Пример:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

Забележете дека оваа врска работи само еднаш во смисла дека ако повторно ја ажурирате содржината по прегледувањето на страницата користејќи ја привремената низа за пребарување, ќе мора повторно да ја промените низата за пребарување за да ги видите најновите ажурирања. На пример:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

Со други зборови, штом ќе ја видите страницата на URL, таа се чува во кеш до 24 часа.

XNUMX

Кога ја уредувате француската содржина, понекогаш ќе видите XNUMX каде треба да биде број. Ова е направено така што ако бројот некогаш се ажурира на англиската страница, тој автоматски ќе се ажурира и на француската страница без потреба од уредување на страницата со француски јазик. Меѓутоа, ако го замените XNUMX со вистинскиот број на француската страница, следниот пат кога бројот ќе се ажурира на англиската страница, ќе мора рачно да го ажурирате бројот и на страницата на француски јазик.