Loharanon-kafatra sy fanohanana

Business Development Canada (BDC) dia manolo-tena hanohana ny orinasa kanadiana mandritra ity vanim-potoana tsy azo antoka ity. Diniho ny isan-karazany loharanon-karena mifandraika amin'ny toe-draharaha ara-barotra iraisam-pirenena mba hanampy amin'ny fananganana ny faharetan'ny orinasa.

Mahazoa fampahalalana momba ny adidy, ny torolàlana ary ny fomba fitaterana ny entana amin'ny Canada Border Services Agency (CBSA).

The Canada Tariff Finder ahafahan'ny orinasa Kanadiana manamarina ny sarany fanafarana na fanondranana entana sy tsena manokana, miaraka amin'ny fifantohana amin'ireo firenena izay ananan'i Kanada ny fifanarahana ara-barotra malalaka. Ny fitaovana dia mampiseho ny tahan'ny karama azo ampiharina amin'ny firenena rehetra. Izy io koa dia mampiseho ny taham-pifaliana azo ampiharina amin'i Kanada rehefa misy ny fifanarahana ara-barotra malalaka, ao anatin'izany ny fe-potoana fampitsaharana ny karama toy izany rehefa azo ampiharina.

Ny Canada Tariff Finder dia vokatry ny fiaraha-miasa eo amin'ny BDC, EDC ary ny Canadian Trade Commissioner Service of Global Affairs Canada.

Nanomboka ny 4 martsa 2025, ny Governemanta Kanada dia mametraka karama 25 isan-jato amin'ny entana 30 lavitrisa dolara nafarana avy any Etazonia. Ny orinasa Kanadiana izay mila mampiasa fitaovana na entana any Etazonia dia afaka mametraka fangatahana famotsoran-ketra amin'ny alàlan'ny fampiasana ny môdely fangatahana famotsoran-keloka hita eto.

Tsidiho ny lisitry ny vokatra amerikana mifanaraka amin'ny Tarifa Kanadiana ETO.

Diniho ny fifanarahana ara-barotra malalaka any Canada, fifanarahana fampiroboroboana sy fiarovana ny fampiasam-bola avy any ivelany, fifanarahana maro isan-karazany ary fifanarahana iraisam-pirenena momba ny varotra.

Ny Governemanta Kanada dia manana a drafitra feno hiady amin'ny karama amerikana tsy ara-drariny napetraka amin'ny entana kanadianina sady manohana ny tombontsoan'i Kanada, ny indostria ary ny mpiasa.

Ny Export Development Canada (EDC) dia mahatakatra ny fanamby atrehin'ny mpanondrana—ireo mpandray anjara voalohany amin'ny toekarentsika—. Ny EDC Trade Impact Program dia hanamora ny $5 lavitrisa fanampiny ao anatin'ny roa taona ho fanohanana ireo orinasa mahafeno fepetra amin'ny vokatra isan-karazany mba hanampiana anao hamakivaky ireo fanamby ara-toekarena.

Raha te hahalala bebe kokoa sy hahitana raha mpanondrana Kanadiana mahafeno fepetra ianao, KITIHO ETO.

Eo anatrehan'ny tsena iraisam-pirenena sy ny tsy fahatokisana ara-barotra dia tsy maintsy atao ny Greater Sudbury
mampiovaova sy manamafy ny fisiany amin'ny tsena vaovao ny orinasa. Ny Programa EMA dia
natao hanomezana fanohanana ara-bola haingana sy kendrena ho an'ireo orinasa vonona hanondrana hanohanana ny fanitarana ivelan'i Ontario, na iraisam-pirenena na manerana ny firenena.
Raha mikasa ny hampitombo ny fahafaha-manao fanondranana ianao ary hanorina faharetana, ity programa ity no vavahadin'ny fahafahanao vaovao.

Miaraka amin'ny fanohanan'ny famatsiam-bola avy amin'ny GSDC, ny Programa EMA dia maneho ny vokatra sy ny tolotra vaovaon'i Greater Sudbury amin'ny mpanjifa vaovao ary manampy ireo orinasa amin'ny fampitoviana sy fitomboan'ny fidiram-bola.

Ny famatsiam-bola dia azo ampiasaina hanohanana karazana varotra mifantoka amin'ny fanondranana sy varotra ho an'ny fandaniana eo anelanelan'ny datin'ny fangatahana sy ny 31 Desambra 2025.

Iza no mendrika?

Laharam-pahamehana ny orinasa tsy miankina manana drafitra mazava hitombo amin’ny tsena fanondranana vaovao.

Mba hahafeno fepetra, ny mpangataka dia tsy maintsy:
• Aoka ho orinasa voasoratra anarana (faritany na federaly) miaraka amin'ny 12 volana farafahakeliny amin'ny asa napetraka ao Greater Sudbury
• Manana asa fanondranana mahomby efa misy na vokatra / serivisy efa vonona amin'ny fanondranana miaraka amin'ny fahaiza-manao sy paikady momba ny tsena
• Mamokatra varotra isan-taona eo anelanelan'ny $250,000 sy $25 tapitrisa
• Manaja tanteraka ny lalàna sy fitsipika manan-kery rehetra
• Tsy mahazo famatsiam-bolam-panjakana hafa ho an'ny hetsika mitovy
• Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny laharam-pahamehana ara-barotra stratejika ny tetikasa

Sarany mendrika:*

• Fandraisana anjara amin'ny iraka ara-barotra mivoaka
• Fitaterana an-tanety (oh: fanofana fiara, solika)
• Vidin'ny fampivoarana trano heva, fanofanana ary fampirantiana
• Sakafo sy trano (hatramin'ny mpiasa roa, fara fahakeliny $150/andro isan'olona)
• Saram-pitaterana ara-toekarena (hatramin'ny mpiasa roa)
• Hetsika ara-barotra sy fampiroboroboana, anisan'izany ny tolotra fandikan-teny

* Ny fandaniana rehetra dia tsy maintsy manohana mivantana ny hetsika fampandrosoana fanondranana any amin'ny tsena vaovao sy kendrena. Ny fandaniana fanampiny tsy voatanisa dia azo raisina ho mendrika araka ny fanapahan-kevitry ny komity fanombanana. Ny komity EMA dia manan-jo hamaritra ny fahazoan-dàlana farany amin'ny fandaniana rehetra.

Sarany tsy mety:*

• Ny vola lany
• Ny fandaniana amin'ny asa
• Vidin'ny fanofanana
• Mileage
• Fitsidihana sy trano fonenana ao Ontario
• Fandalinana azo atao na fanomanana tolo-kevitra
• Zava-pisotro misy alikaola sy gratuite
• Saram-pifandraisan'ny tena manokana (mailaka, telefaona, sns.)
• Hetra azo averina (oh: HST)
• Ny vola lany alohan'ny daty fampiharana
• Vola mifandraika amin'ny tetikasa efa vita

* Ny hetsika efa nankatoavina mialoha ihany no horaisina aorian'ny fandraisana ny fangatahana ary natao alohan'ny 31 Desambra 2025, no hodinihina.

Ahoana ny fampiharana:

Ho an'ny fanontaniana sy hangataka taratasy fangatahana dia alefaso mailaka ny ekipan'ny Fampiasam-bola sy ny Fampandrosoana ny orinasa amin'ny [email voaaro] miaraka amin'ny "EMA 2025" amin'ny andalana lohahevitra.

Ny fangatahana dia dinihina amin'ny fototra tonga voalohany. Voafetra ny famatsiam-bola ary tsy miantoka ny fankatoavana ny mahafeno ny fepetra mahafeno fepetra.

Ity torolàlana momba ny governemanta Canada ity hanome anao loharano hanampy anao hianatra momba ny tsena any ivelany sy hanamora ny fandefasana ny vokatrao eny an-tsena.

Departemantsy ara-bola

• Fanamaivanana ny hetra sy fanohanana ireo orinasa iharan'ny sarany

• Ny governemanta dia nandefa fifampidinihana momba ny fepetra ara-barotra mba hisorohana ny fanodikodinana ny vokatra vy ho any Canada

• Fanohanana ireo orinasa sy mpiasa kanadiana

Global Affairs Canada

• Fanohanana ireo mpanondrana Kanadiana amin'ny alàlan'ny fanamby amin'ny vidin'ny tariff Etazonia

• Fifanarahana ara-barotra any Canada

• Ampiovaovao ny fanondrananao miaraka amin'ny Sampan-draharahan'ny Kaomisera Trade

• Ampitomboy ny orinasanao amin'ny tsena vaovao

• Manao raharaham-barotra any Etazonia

Fahaiza-miaina, siansa ary fampandrosoana ara-toekarena Canada

• Fandaharana sy serivisy hanampiana ny orinasanao hitombo

• Mpanolo-tsaina manam-pahaizana

• Fitaovana, famatsiam-bola ary loharanon-karena

Agriculture and Agri-food Canada

• Fanohanana ny indostrian'ny fambolena sy ny sakafo ara-pambolena kanadiana vokatry ny fikorontanan'ny varotra

Canada Credit Credit Canada

• Fandaharana fanohanana ny mpanjifa fanelingelenana ara-barotra 

Export Development Canada

• Fanomanana ny orinasanao amin'ny karama: lisitra fanamarinana ho an'ny fanondranana

• Fandaharana momba ny Trade Impact

Bank of Development Business of Canada

• Fanohanana ny orinasa Kanadiana vokatry ny tsy fahatokisana manodidina ny sara amerikana

Ny Governemanta Canada Trade Commissioner Service dia manolotra a Torolàlana amin'ny dingana fanondranana izany dia hanampy anao ho vonona amin'ny fanondranana orinasa sy toerana tsara ho an'ny fahombiazana ara-barotra any ivelany. Ianaro ny fitsipika tena ilaina amin'ny fanondranana na mpanondrana vaovao, mpanelanelana na efa mandroso.

The Antenimieran'ny varotra Greater Sudbury dia nanaraka ny lisitr'ireo loharanon-karena manara-penitra miaraka amin'ny fampahalalana manan-danja momba ny fiantraikan'ireo karama ireo amin'ny orinasa Kanadiana.

Ny Governemanta Ontario dia miasa tambajotran'ny Birao iraisam-pirenena momba ny varotra sy ny fampiasam-bola, hita ao amin'ny Misiona diplaomatika kanadiana manerana izao tontolo izao. Miara-miasa akaiky amin'ireo mpiara-miombon'antoka federaly, faritany ary monisipaly kanadiana, ireo birao ireo dia manandratra ny mombamomba an'i Ontario ary manangana fifandraisana ara-barotra amin'ny tsena manerantany.

Anjerimanontolon'i York miaraka amin'ny CIFAL York sy ny Ivon-toeran'ny Firenena Mikambana misahana ny Fampiofanana sy ny Fikarohana dia manangana a indroa isan-kerinandro, andiana mpandahateny miara-mamorona adiny 1 mikaroka ny fiantraikan'ny sehatra isan-sehatra amin'ny karama amerikana amin'ny rojo famatsiana orinasa Kanadiana. Ireo manam-pahaizana momba ny indostria dia hiresaka momba ireo fanamby sy paikady lehibe amin'ny fananganana ny faharetana, ny toerana misy ary ny fanamafisan'ny rojo famatsiana ao anatin'ny fiovan'ny dinamika ara-barotra.

Miorina amin'ny fampiharana vao haingana ny karama amerikana amin'ny entana kanadiana, sehatra indostrialy lehibe maro any Canada no misy fiantraikany be. Ny fivoriana tsirairay dia hanasongadina sehatra iray, ary koa hanome fanavaozam-baovao miaraka amin'ireo noresahina teo aloha.

daty: APR 10 | APR 24 | 8 MEY | 22 MEY | JONA ​​5 | JONA ​​19 | JOL 3
Time: 12:00 tolakandro – 1:00 tolakandro ET

Ny tsara indrindra amin'ny zava-drehetra dia natao eto Ontario…

Amin'ny fividiananao fotsiny ny vokatra Ontario Made dia manohana mivantana ireo mpanamboatra, mpanamboatra, mpivarotra ary mpiasa ao amin'ny vondrom-piarahamoninao ianao, anisan'izany ny fiara, ny makiazy, ny fanafody, ny teknolojia, ny sakafo, ny akanjo, ary ny maro hafa.

Namorona lisitra ny Ontario Made ny vokatra vita amin'ny Ontario.

Ho an'ny mpanamboatra
Asehoy amim-pireharehana ny vokatrao eo an-toerana – mahazo fampandrenesana bebe kokoa amin'ny mpanjifa ary ampahafantaro mazava kokoa ny vokatrao miaraka amin'ny logo Ontario Made.

Ho an'ny mpivarotra
Ampio ny mpanjifa handray fanapahan-kevitra tsara amin'ny fividianana ary hahazo fitaovana fivarotana maimaim-poana ho tsara kokoa asehoy ny vokatrao vita any Ontario.

The Ontario Together Trade Fund (OTTF), atolotry ny Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade, provides financial support to help companies make near-term investments that enable them to:

• Expand into interprovincial markets
• Develop new customer bases
• Re-shore critical supply chains

The program is particularly focused on supporting orinasa madinika sy salantsalany (PME). Its goal is to strengthen local capacity, enhance trade resiliency, and help businesses grow in the face of international trade challenges.

You can find full program details here: Ontario Together Trade Fund | ontario.ca

To help businesses learn more, an webinar fampahalalana dia hatao ny June 19th from 1:00–2:00 p.m. The session will provide an overview of the program and offer an opportunity to ask questions and receive direct feedback. A flyer with more details is attached.

If you’re interested in attending, please register ETO.

The Ontario Business Improvement Area Association (OBIAA) dia nanomboka ny fampielezan-keviny vaovao: Shop Main Street Canada. Tohano eo an-toerana.

Ity hetsika ity dia mandrisika ny Kanadianina handray ny toe-tsaina voalohany eo an-toerana, amin'ny fanekena ny anjara asa lehibe ataon'ny orinasa Main Street amin'ny fampivoarana ny firoboroboana ara-toekarena, ny famoronana asa ary ny vondrom-piarahamonina mavitrika.

Raha mbola manohy manadihady sy mamakafaka ny fiantraikan'ny karama amin'ny orinasa kanadiana ireo fikambanana nasionaly dia ampidirina amin'ny lisitra eto ambany ny valin'ireo fanadihadiana ireo:

• Bank of Canada: Fanombanana ny mety ho fiantraikan'ny vidin'ny US
• CBC: Ny zavatra rehetra tianao ho fantatra momba ny FAQ momba ny karama Canada-US
• CFIB: Fandinihana momba ny fiantraikan'ny vidin'ny US-Canada
• KPMG: Vokatra fanadihadiana momba ny fiantraikan'ny sarany maharitra
• Statistika Kanada: Fanadihadiana Kanadiana momba ny varotra iraisam-paritany
• Biraon'ny Varotra Faritra Toronto: Fiatrehana ny tafio-drivotra: Bokin-tsarimihetsika SME kanadiana ho an'ny fitetezana ny sarany amerikana-Kanada

Na dia eo aza ny saram-pianaran'i Etazonia amin'i Kanada araka ny Lalàna International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) ao Etazonia (Etazonia), dia mbola afaka mandray soa avy amin'ny fidirana maimaim-poana any Etazonia ireo mpanondrana Kanadiana, raha toa ka misy ny entany. Fifanarahana Canada–Etazonia–Mexico (CUSMA).

Ny hoe Mifanaraka amin'ny CUSMA midika izany fa mahafeno ny fitsipiky ny fiaviana CUSMA ny entana ary mahafeno fepetra amin'ny fitsaboana tariff manokana.