ფრანგული თარგმანების განხორციელება

შესვლა GTranslate ინტერფეისში

გვერდის ფრანგული შინაარსის რედაქტირებისთვის, თქვენ გაქვთ 2 ვარიანტი. დაიწყეთ იმ გვერდის URL-ის მიღებით, რომლის განახლებაც გსურთ. მაგალითი:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

ვარიანტი 1)
ამ გვერდის რედაქტირებისთვის შეგიძლიათ URL-მდე დაამატოთ „https://gtranslate.io/edit/“. შედეგი არის:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
ამის შემდეგ მოგეთხოვებათ შეიყვანოთ თქვენი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.

ვარიანტი 2)
თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ „?language_edit=1“ URL-ის ბოლოს. შედეგი არის:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
ეს ასევე მოგთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი პაროლი, თუ უკვე არ ხართ შესული.

Cache

შინაარსი ინახება დაახლოებით 24 საათის განმავლობაში. სანამ ქეში არ გასუფთავდება, თქვენ გააგრძელებთ ძველი შინაარსის ნახვას ფრანგულ საიტზე. ნუ პანიკა და არ იფიქროთ, რომ თქვენი განახლებები ძალაში არ შედის. ქეშს აკონტროლებს GTranslate, ამიტომ ჩვენ არ გვაქვს ქეშის გასუფთავების ხელით გზა. თუ განახლება ვერ დაელოდება ქეშის ავტომატურად გასუფთავებას, ჩვენ შეგვიძლია დავუკავშირდეთ GTranslate-ს და მოვითხოვოთ, რომ ქეში გაასუფთავონ მათ მიერ.

თუ გსურთ დაადასტუროთ, რომ თქვენი განახლებები ძალაში შევიდა, დროებითი შეკითხვის სტრიქონის დამატება პირდაპირ URL-ზე საშუალებას მოგცემთ ნახოთ განახლებები. მე ჩვეულებრივ ვიყენებ „?clearcache“-ს URL-ის ბოლოს. მაგალითი:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

გაითვალისწინეთ, რომ ეს ბმული მუშაობს მხოლოდ ერთხელ იმ გაგებით, რომ თუ გვერდის ნახვის შემდეგ კვლავ განაახლებთ შინაარსს დროებითი შეკითხვის სტრიქონის გამოყენებით, თქვენ მოგიწევთ ხელახლა შეცვალოთ შეკითხვის სტრიქონი უახლესი განახლებების სანახავად. მაგ:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მას შემდეგ რაც გვერდს ნახულობთ URL-ზე, ის ინახება 24 საათის განმავლობაში.

XNUMX

ფრანგული კონტენტის რედაქტირებისას, ხანდახან ნახავთ XNUMX, სადაც რიცხვი უნდა იყოს. ეს კეთდება ისე, რომ თუ ნომერი ოდესმე განახლდება ინგლისურ გვერდზე, ის ავტომატურად განახლდება ფრანგულ გვერდზეც, ფრანგული გვერდის რედაქტირების საჭიროების გარეშე. თუმცა, თუ ჩაანაცვლებთ XNUMX-ს ფრანგულ გვერდზე რეალური ნომრით, შემდეგ ჯერზე, როდესაც ნომერი განახლდება ინგლისურ გვერდზე, თქვენ მოგიწევთ ხელით განაახლოთ ნომერი ფრანგულ გვერდზეც.