Salta al contenuto

Implementazione di traduzioni francesi

Come aggiornare il contenuto delle pagine francesi utilizzando GTranslate

Accesso all'interfaccia GTranslate

Per modificare il contenuto francese di una pagina, hai 2 opzioni. Inizia ottenendo l'URL della pagina che desideri aggiornare. Esempio:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

Opzione 1)
Per modificare quella pagina puoi aggiungere "https://gtranslate.io/edit/" prima dell'URL. Il risultato è:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Ti verrà quindi richiesto di inserire il nome utente e la password.

Opzione 2)
Puoi anche aggiungere "?lingual_edit=1" alla fine dell'URL. Il risultato è:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Questo ti chiederà anche la password se non hai già effettuato l'accesso.

Cache

Il contenuto viene memorizzato nella cache per circa 24 ore. Fino a quando la cache non verrà svuotata, continuerai a vedere i vecchi contenuti sul sito francese. Non farti prendere dal panico e non pensare che i tuoi aggiornamenti non abbiano effetto. La cache è controllata da GTranslate, quindi non abbiamo un modo manuale per svuotare la cache. Se l'aggiornamento non può attendere finché la cache non viene svuotata automaticamente, possiamo contattare GTranslate e richiedere che la cache venga svuotata.

Se desideri verificare che gli aggiornamenti abbiano avuto effetto, l'aggiunta di una stringa di query temporanea all'URL attivo ti consentirà di vedere gli aggiornamenti. Di solito utilizzo "?clearcache" alla fine dell'URL. Esempio:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

Tieni presente che questo collegamento funziona solo una volta, nel senso che se aggiorni nuovamente il contenuto dopo aver visualizzato la pagina utilizzando la querystring temporanea, dovrai modificare nuovamente la querystring per vedere gli ultimi aggiornamenti. Ex:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

In altre parole, una volta visualizzata una pagina in un URL, questa viene memorizzata nella cache per un massimo di 24 ore.

XNUMX

Quando modifichi il contenuto francese, a volte vedrai XNUMX dove dovrebbe essere un numero. Questo viene fatto in modo che se il numero viene aggiornato sulla pagina inglese, verrà aggiornato automaticamente anche sulla pagina francese senza la necessità di modificare la pagina francese. Tuttavia, se sostituisci XNUMX con il numero effettivo sulla pagina francese, la prossima volta che il numero verrà aggiornato sulla pagina inglese, dovrai aggiornare manualmente il numero anche sulla pagina francese.