Bejelentkezés a GTranslate felületre
Egy oldal francia nyelvű tartalmának szerkesztéséhez 2 lehetősége van. Kezdje azzal, hogy lekéri a frissíteni kívánt oldal URL-jét. Példa:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
1.opció)
Az oldal szerkesztéséhez adja hozzá a „https://gtranslate.io/edit/” címet az URL elé. Az eredmény:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Ezután meg kell adnia felhasználónevét és jelszavát.
2.opció)
Az URL végéhez hozzáadhatja a „?language_edit=1” kifejezést is. Az eredmény:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Ez akkor is kérni fogja a jelszavát, ha még nem jelentkezett be.
Gyorsítótár
A tartalom körülbelül 24 órán keresztül gyorsítótárban van. Amíg a gyorsítótár ki nem törlődik, továbbra is a régi tartalmat fogja látni a francia oldalon. Ne essen pánikba, és ne gondolja, hogy a frissítések nem lépnek érvénybe. A gyorsítótárat a GTranslate vezérli, ezért nincs kézi módunk a gyorsítótár törlésére. Ha a frissítés nem tud megvárni a gyorsítótár automatikus törlését, kapcsolatba léphetünk a GTranslate-vel, és kérhetjük a gyorsítótár törlését.
Ha ellenőrizni szeretné, hogy a frissítések érvénybe léptek-e, egy ideiglenes lekérdezési karakterlánc hozzáadása az élő URL-hez lehetővé teszi a frissítések megtekintéséhez. Általában a „?clearcache”-t használom az URL végén. Példa:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache
Ne feledje, hogy ez a hivatkozás csak egyszer működik abban az értelemben, hogy ha az oldal ideiglenes lekérdezési karakterláncával történő megtekintése után ismét frissíti a tartalmat, akkor a legfrissebb frissítések megtekintéséhez újra meg kell változtatnia a lekérdezési karakterláncot. Volt:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2
Más szóval, ha egyszer megtekint egy oldalt egy URL-címen, az akár 24 órán át gyorsítótárban marad.
XNUMX
A francia tartalom szerkesztésekor néha XNUMX jelenik meg, ahol egy számnak kell lennie. Ez azért történik, hogy ha a szám valaha is frissül az angol oldalon, az automatikusan frissüljön a francia oldalon is anélkül, hogy a francia oldalt módosítani kellene. Ha azonban lecseréli az XNUMX-et a tényleges számra a francia oldalon, a következő alkalommal, amikor a szám frissül az angol oldalon, manuálisan kell frissítenie a számot a francia oldalon is.