A A A
ʻO ka hoʻokele ʻana i nā paʻakikī o nā kumukūʻai hiki ke paʻakikī no nā ʻoihana. ʻO kā mākou pahuhopu ka hāʻawi ʻana i nā hui ʻo Greater Sudbury i nā kumuwaiwai a me ke kākoʻo e pono ai lākou e hoʻomaopopo a hoʻokele pono i nā hoʻoponopono uku.
Aia ma lalo kahi hōʻiliʻili o nā loulou a me nā kumuwaiwai e kōkua a kōkua i ke alakaʻi ʻana iā ʻoe.
E hoʻomau mākou i ka hōʻano hou ʻana i kēia ʻaoʻao ke hoʻokumu ʻia nā kumuwaiwai hou aʻe a me ke kākoʻo. No ka ʻike hou aku e pili ana i Canada-US Trade, e kipa i ka Ka Hui Kalepa o Kanada-US Trade Tracker.
Interested in the full timeline of tariffs? The Ontario Chamber of Commerce has an up to date timeline breaking it down.
E ʻoluʻolu, mai kānalua i e hoʻokaʻaʻike mai i kā mākou hui Hoʻokele waiwai a e hauʻoli mākou e kōkua iā ʻoe me nā pono a pau o kāu ʻoihana.
Resources
Hoʻomohala Pāʻoihana Kanada (BDC) ua kūpaʻa ʻo ia i ke kākoʻo ʻana i nā ʻoihana Kanada ma kēia manawa o ka maopopo ʻole. E ʻimi i ke ʻano o nā kumuwaiwai e pili ana i ke kūlana kālepa honua e kōkua i ke kūkulu ʻana i ke kūpaʻa o kāu ʻoihana.
E kiʻi i ka ʻike e pili ana i nā kuleana, nā alakaʻi a me nā kaʻina hana no ka hōʻike ʻana i nā waiwai i ka Keʻena lawelawe palena palena ʻo Canada (CBSA).
ka ʻO ka mea ʻimi uku uku o Kanada hiki i nā ʻoihana Kanada ke nānā i nā kumukūʻai lawe mai a hoʻokuʻu aku paha no nā waiwai a me nā mākeke kikoʻī, me ka nānā ʻana i nā ʻāina i loaʻa iā Kanada kahi Kuʻikahi Kūʻai Kūʻokoʻa. Hōʻike ka hāmeʻa i nā uku kumukūʻai e pili ana i nā lāhui āpau. Hōʻike pū ia i nā kumukūʻai makemake e pili ana iā Kanada i ka wā i hoʻokumu ʻia ai kahi Kuʻikahi Kūʻai Kūʻai Kūʻokoʻa, me ka manawa hoʻopau ʻana o ia mau kumukūʻai inā pili.
ʻO ka Canada Tariff Finder ka hopena o ka hui pū ʻana ma waena o BDC, EDC a me ka Canadian Trade Commissioner Service of Global Affairs Canada.
Ma ka lā Malaki 4, 2025, ke kau nei ke Aupuni o Kanada i 25 pakeneka ma luna o $30 biliona i nā waiwai i lawe ʻia mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Hiki i nā hui Kanada ke hoʻohana i nā waiwai a i ʻole nā waiwai e pili ana i ka US ke waiho i kahi noi kala kala ma ka hoʻohana ʻana i ka Loaʻa ka laʻana noi kala ʻia ma ʻaneʻi.
E ʻimi i ka papa inoa o nā huahana US e pili ana i nā Tariffs Kanada Eia.
E ʻimi i nā ʻaelike kālepa manuahi o Kanada, nā ʻaelike hoʻolaha a me nā ʻaelike palekana, nā ʻaelike plurilateral a me nā ʻaelike World Trade Organization.
Ua loaʻa i ke aupuni o Kanada kahi hoʻolālā piha e kaua i hope i nā kumukūʻai kūpono ʻole o US i kau ʻia ma nā waiwai Kanada ʻoiai e kākoʻo ana i nā pono, nā ʻoihana, a me nā limahana o Canada.
Hoʻomaopopo ʻo Export Development Canada (EDC) i nā pilikia a nā mea hoʻopukapuka - nā mea kōkua mua i kā mākou hoʻokele waiwai - e kū nei. E kōkua ka EDC Trade Impact Program i kahi $5 biliona hou aʻe ma mua o ʻelua makahiki i ke kākoʻo ʻana i nā ʻoihana kūpono ma nā ʻano huahana e kōkua iā ʻoe e hoʻokele i nā pilikia waiwai.
No ke aʻo hou aʻe a ʻike inā he mea kūʻai aku ʻoe ma Kanada, aloha.
I ke alo o ka mākeke honua a me ka maopopo ʻole o ke kālepa, pono ʻo Greater Sudbury
hoʻololi a hoʻoikaika nā ʻoihana i ko lākou hele ʻana i nā mākeke hou. ʻO ka Polokalamu EMA
i hoʻolālā ʻia e hāʻawi i ke kākoʻo kālā wikiwiki a hoʻopaʻa ʻia i nā ʻoihana mākaukau e hoʻokuʻu aku e kākoʻo i ka hoʻonui ʻana ma waho o Ontario, ma ka honua a ma ka ʻāina.
Inā ʻoe e ʻimi nei e hoʻonui i kou hiki ke hoʻokuʻu aku a kūkulu i ke kūpaʻa, ʻo kēia polokalamu kou ʻīpuka i nā manawa hou.
Me ke kākoʻo kālā mai ka GSDC, lawelawe ka Polokalamu EMA e hōʻike i nā huahana a me nā lawelawe hou a Greater Sudbury i nā mea kūʻai hou a kōkua i nā hui me ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻonui kālā.
Hiki ke hoʻohana ʻia ke kālā no ke kākoʻo ʻana i ke ʻano o nā hana kūʻai aku a me nā hana kūʻai aku no nā kumukūʻai i loaʻa ma waena o ka lā noi a me Dekemaba 31, 2025.
ʻO wai ka mea makemake ʻole?
Hāʻawi ʻia ka manaʻo nui i nā ʻoihana pilikino me kahi hoʻolālā maopopo e ulu i nā mākeke hoʻopuka hou.
No ke koho ʻana, pono nā mea noi:
• E lilo i ʻoihana i hoʻopaʻa ʻia (kūlana a i ʻole federal) me ka liʻiliʻi o 12 mau mahina o nā hana i hoʻokumu ʻia ma Greater Sudbury
• Loaʻa i nā hana hoʻopuka kūleʻa kūleʻa a i ʻole nā huahana/lawelawe i hoʻomākaukau ʻia i waho me ka mākaukau a me ka hoʻolālā mākeke
• E hana i na kuai makahiki ma waena o $250,000 a me $25 miliona
• E hoʻokō pono i nā kānāwai a me nā lula pili
• ʻAʻole loaʻa nā kālā aupuni ʻē aʻe no nā hana like
• E hōʻoia i ka pili ʻana o ka pāhana me kā lākou mau mea nui o ke kālepa hoʻolālā
Nā Koina Kupono:*
• Ke komo ʻana i nā mikiona kālepa i waho
• Ka halihali ʻāina (e laʻa, hoʻolimalima kaʻa, wahie)
• nā kumu kūʻai no ka hoʻomohala hale, ka hoʻolimalima a me ka hōʻikeʻike
• Nā meaʻai a me nā hale noho (a hiki i ʻelua limahana, ʻoi aku ka nui o $150/lā no kēlā me kēia kanaka)
• Hoʻihoʻi i ka mokulele hoʻokele waiwai (a hiki i ʻelua limahana)
• Nā hana hoʻolaha a me nā hana hoʻolaha, me nā lawelawe unuhi
*Pono nā lilo a pau e kākoʻo pololei i nā hana hoʻomohala i waho i nā mākeke hou a i ʻimi ʻia. Hiki ke noʻonoʻo ʻia nā kumukūʻai ʻē aʻe i helu ʻole ʻia ma ka manaʻo o ke komite loiloi. Aia i ke komite EMA ke kuleana e hoʻoholo i ka pono hope o nā lilo i manaʻo ʻia.
Koina kūpono ʻole:*
• Na koina kapena
• na lilo hana
• Na koina a'o
• Mileage
• Ka huakaʻi a me nā hale noho ma Ontario
• Nā haʻawina kūpono a i ʻole ka hoʻomākaukau ʻana i ka manaʻo
• ʻO nā mea inu ʻona a me nā makana
• Nā uku kelepona pilikino (leka uila, kelepona, etc.)
• ʻauhau e hoʻihoʻi ʻia (e laʻa, HST)
• Nā kumukūʻai i loaʻa ma mua o ka lā noi
• Nā kumukūʻai pili i nā papahana i hoʻopau mua ʻia
*E noʻonoʻo ʻia nā hana i ʻae ʻia ma hope o ka loaʻa ʻana o ka palapala noi a i hana ʻia ma mua o Dekemaba 31, 2025.
Pehea e kau ai:
No nā nīnau a no ke noi ʻana i kahi palapala noi, e leka uila i ka Hui Hoʻolālā Hoʻokele a me nā ʻoihana ma [pale ʻia ka leka uila] me "EMA 2025" ma ka laina kumuhana.
Hoʻoponopono ʻia nā noi ma ke kumu hele mua, lawelawe mua. Ua kaupalena ʻia ke kālā, a ʻaʻole e hōʻoiaʻiʻo ʻia ka ʻae ʻana i ka ʻae ʻia.
ʻO kēia alakaʻi aupuni o Kanada e hāʻawi iā ʻoe i nā kumuwaiwai e kōkua iā ʻoe e aʻo e pili ana i nā mākeke haole a e maʻalahi iā ʻoe ke kiʻi i kāu huahana i ka mākeke.
Keʻena ʻOihana Waiwai
Global Affairs Canada
Hoʻohālikelike, ʻepekema a me Hoʻohui Kūʻai ʻo Canada
Mahiai a me Agri-food Canada
ʻO Pāka Kūʻai ʻAmelika
Hoʻolaha Export Development Canada
Bank Hana Hoʻolaha Hana o Canada
Ke hāʻawi aku nei ke Aupuni o Canada Trade Commissioner Service i kahi Alakaʻi ʻanuʻu i ka lawe ʻana aku ʻo ia ka mea e kōkua iā ʻoe e hoʻomākaukau i kāu ʻoihana kūʻai aku a hoʻonohonoho maikaʻi ʻia no ka kūleʻa ʻoihana ma waho. E aʻo i nā loina koʻikoʻi o ka lawe ʻana aku inā he mea hou ʻoe, waena a ʻoi paha ka mea hoʻopuka.
ka Keena Kalepa o Greater Sudbury ua hoʻokō i kahi papa inoa o nā kumuwaiwai waiwai hou me ka ʻike koʻikoʻi e pili ana i ka hopena o kēia mau uku i nā ʻoihana Kanada.
Ke hana nei ke Aupuni o Ontario i kahi pūnaewele o Nā Keʻena Kalepa a me nā Keʻena Hoʻopukapuka, aia ma Kanada diplomatic Missions a puni ka honua. Ke hana pū nei me nā hoa hana federala, panalāʻau a me nā kaona ʻo Kanada, ua hoʻokiʻekiʻe kēia mau keʻena i ka moʻolelo o Ontario a kūkulu i nā pilina kalepa ma nā mākeke honua nui.
ʻO ke Kulanui o York ma ka hui pū ʻana me CIFAL York a me United Nations Institute for Training and Research e hosing a ʻelua pule, 1-hola hui pū ʻōlelo ʻōlelo e ʻimi ana i ka hopena o ka ʻāpana o ka ʻāpana o nā kumukūʻai US ma nā kaulahao lako ʻoihana Kanada. E kūkākūkā ka poʻe loea ʻoihana i nā luʻi koʻikoʻi a me nā hoʻolālā no ke kūkulu ʻana i ka resilience, localization, a me ka hoʻolako ʻana i ke kaulahao ma waena o ka neʻe ʻana o ka dynamics kālepa.
Ma muli o ka hoʻokō hou ʻana o nā kumukūʻai US ma nā huahana Kanada, ua hoʻopilikia nui ʻia kekahi mau ʻoihana koʻikoʻi ma Kanada. E hōʻike ana kēlā me kēia kau i kahi māhele, a hāʻawi pū i nā mea hou me nā mea i kūkākūkā mua ʻia.
lā: APERILA 10 | APERILA 24 | MEI 8 | MEI 22 | IUN 5 | IUN 19 | IULAI 3
Time: 12:00 pm – 1:00 pm ET
Hana ʻia ka maikaʻi o nā mea āpau ma Ontario…
Ma ke kūʻai wale ʻana i nā huahana Ontario Made, ke kākoʻo pololei nei ʻoe i nā mea hana kupanaha, nā mea hana, nā mea kūʻai aku, a me kā lākou poʻe limahana i kou kaiāulu, me nā kaʻa, nā mea hoʻonaninani, nā lāʻau lapaʻau, nā ʻenehana, nā meaʻai, nā lole, a me nā mea hou aku.
Ua hana ʻo Ontario Made i kahi papa inoa nā huahana i hana ʻia ma Ontario.
No nā mea hana
E hōʻike i kāu huahana kūloko me ka haʻaheo - e hoʻonui i ka ʻike i nā mea kūʻai aku a hoʻolaha i kāu huahana me ka hōʻailona ʻo Ontario Made.
No nā mea kūʻai aku
E kōkua i nā mea kūʻai aku e hoʻoholo i nā hoʻoholo kūʻai ʻike a loaʻa i nā mea kūʻai aku i ʻoi aku ka maikaʻi hōʻike i kāu huahana i hana ʻia ma Ontario.
ka Ontario Together Trade Fund (OTTF), hāʻawi ʻia e ka Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade, provides financial support to help companies make near-term investments that enable them to:
- Expand into interprovincial markets
- Develop new customer bases
- Re-shore critical supply chains
The program is particularly focused on supporting nā ʻoihana liʻiliʻi a me waena (SME). Its goal is to strengthen local capacity, enhance trade resiliency, and help businesses grow in the face of international trade challenges.
You can find full program details here: Ontario Together Trade Fund | ontario.ca
To help businesses learn more, an webinar ʻike E e paa ana ma June 19th from 1:00–2:00 p.m. The session will provide an overview of the program and offer an opportunity to ask questions and receive direct feedback. A flyer with more details is attached.
If you’re interested in attending, please register NO KA.
ka ʻAhahui ʻĀina Hoʻonui Pāʻoihana ʻO Ontario (OBIAA) ua hoʻomaka i kā lākou hoʻolaha hou: Hale kūʻai alanui Main Canada. Kākoʻo Local.
Ke koi nei kēia neʻe ʻana i ka poʻe Kanada e apo i ka noʻonoʻo mua o ka ʻāina, me ka ʻike ʻana i ke kuleana koʻikoʻi o nā ʻoihana Main Street i ka hoʻokele waiwai waiwai, hana hana, a me nā kaiāulu ola.
Ke hoʻomau nei nā hui aupuni i ka nānā ʻana a me ka nānā ʻana i nā hopena o ka uku ma nā ʻoihana Kanada e hoʻohui ʻia nā hopena o ia mau haʻawina i ka papa inoa ma lalo nei:
- ʻO Bank of Canada: Ka loiloi ʻana i nā hopena kūpono o nā kumukūʻai US
- CBC: ʻO nā mea āpau āu e makemake ai e ʻike e pili ana i ka FAQ tariff Canada-US
- CFIB: ʻO nā ʻike e pili ana i ka hopena o nā kumukūʻai US-Canada
- KPMG: Nā hualoaʻa o ka hoʻopaneʻe ʻana i ka hopena o ka uku
- ʻO Statistics Statistics: Nānā Kanaka e pili ana i ke kālepa waena
- Papa Kalepa o Toronto: ʻO ka ʻino: He puke pāʻani SME Kanada no ka hoʻokele ʻana i nā kumukūʻai US-Kanada
ʻO kēia puke pāʻani mai ka World Trade Center Toronto hāʻawi i nā hoʻolālā kūpono a me nā kumu kūʻai haʻahaʻa no nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi Kanada e hoʻololi i nā kumukūʻai i kau ʻia e US a mālama i ke kūpaʻa kālā.
Aia ka Tariff Impact Podcast e kōkua i nā mea hana i hoʻokumu ʻia ma Ontario e hoʻokele i nā loli kālepa honua, nā uku, a me nā manawa kālā hou.
Mokuna 1 | ʻO Todd Winterhalt SVP ma Export Development Canada
ka ʻOihana Komisina Kālepa (TCS) kōkua i nā hui e hoʻokele i ka paʻakikī o nā mākeke honua a hana i nā hoʻoholo ʻoihana maikaʻi aʻe a aia ma ka honua ma mua o 160 mau kūlanakauhale a puni ka honua a hāʻawi i ka ʻike pehea e hoʻokolo ai i kāu mau mea hoʻopuka.
Nā Pūnaewele Kākoʻo TCS Tariff
ʻOiai ke kau ʻia ʻana o nā kumukūʻai US ma Kanada ma lalo o ka United States (US) International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), hiki i nā mea kūʻai aku Kanada ke pōmaikaʻi mai ka loaʻa ʻole o ke dute i ka US, inā loaʻa kā lākou waiwai. ʻO Canada–United States–Mexico Agreement (CUSMA).
ʻOiai Kūlike CUSMA 'o ia ho'i, e ho'okō nā waiwai i nā lula kumu o CUSMA a kūpono no ka mālama 'ana i ka uku koho.
Manaʻo kōkua no nā mea lawe mai a me nā mea hoʻopuka hou
I mea e pale aku ai i nā pilikia i ka hoʻomaʻemaʻe ʻana i kāu mau mea kūʻai, ʻōlelo ikaika ʻo US Customs and Border Protection (CBP) e hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho. ʻO nā kulekele a me nā kaʻina hana CBP ma mua o ka lawe ʻana mai / lawe aku i kāu waiwai. Pono ʻoe e makaʻala i nā koi komo e pili ana i ka waiwai āu e lawe mai ai/e hoʻokuʻu aku nei, e komo pū me nā ʻoihana federal ʻē aʻe. Maanei hiki iā ʻoe ke ʻike i nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā mea lawe mai a me nā mea hoʻopuka hou.
Ka Papahana Kaʻana Hana kōkua i ka poʻe paʻahana a me nā limahana e pale i ka hoʻokuʻu ʻana inā:
aia ka emi iki o ka pae maʻamau o ka hana ʻoihana, a
ʻo ka emi ʻana ma mua o ka mana o ka mea hana
Hāʻawi ka ʻaelike i ke kākoʻo loaʻa kālā i nā limahana i kūpono i nā pōmaikaʻi ʻo Employment Insurance e hana nei i kahi pule hana i hoʻemi iki ʻia i ka wā e hoʻihoʻi ana kā lākou mea hana. Pono nā limahana a pau e komo ana i ka ʻaelike e hōʻemi i ka liʻiliʻi he 10% i kā lākou loaʻa kālā maʻamau i kēlā me kēia pule e hoʻokō ai i nā ʻōlelo o ka ʻaelike.
ʻO ka ʻaelike Kaʻana Hana Hana he ʻaelike ʻekolu ʻaoʻao e pili ana i nā mea hana, nā limahana a me Service Canada.