Ensalutu en la GTranslate-Interfacon
Por redakti la francan enhavon de paĝo, vi havas 2 eblojn. Komencu ricevante la URL de la paĝo, kiun vi volas ĝisdatigi. Ekzemplo:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Eblo 1)
Por redakti tiun paĝon vi povas aldoni "https://gtranslate.io/edit/" antaŭ la URL. La rezulto estas:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Vi tiam estos petata enigi vian uzantnomon kaj pasvorton.
Eblo 2)
Vi ankaŭ povas aldoni "?language_edit=1" al la fino de la URL. La rezulto estas:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Ĉi tio ankaŭ petos al vi vian pasvorton se vi ne jam ensalutis.
kovrilo
Enhavo estas konservita dum proksimume 24 horoj. Ĝis la kaŝmemoro estas malplenigita, vi daŭre vidos la malnovan enhavon en la franca retejo. Ne paniku aŭ pensu, ke viaj ĝisdatigoj ne efektiviĝas. La kaŝmemoro estas kontrolita de GTranslate, tial ni ne havas manan manieron forigi la kaŝmemoron. Se la ĝisdatigo ne povas atendi ĝis la kaŝmemoro aŭtomate malpleniĝos, ni povas kontakti GTranslate kaj peti ke la kaŝmemoro estu forigita de ili.
Se vi volas kontroli, ke viaj ĝisdatigoj efektiviĝis, aldoni provizoran demandŝnuron al la viva URL permesos al vi vidi la ĝisdatigojn. Mi kutime uzas "?clearcache" ĉe la fino de la URL. Ekzemplo:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache
Notu, ke ĉi tiu ligilo funkcias nur unufoje en la senco, ke se vi ĝisdatigas la enhavon denove post rigardado de la paĝo uzante la provizoran demandŝnuron, vi devos ŝanĝi la demandstring denove por vidi la lastajn ĝisdatigojn. Ekz.:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2
Alivorte, post kiam vi rigardas paĝon ĉe URL, ĝi estas konservita en kaŝmemoro ĝis 24 horoj.
XNUMX
Redaktante la francan enhavon, vi foje vidos XNUMX kie nombro devus esti. Tio estas farita tiel ke se la numero iam estas ĝisdatigita sur la angla paĝo, ĝi estos aŭtomate ĝisdatigita ankaŭ sur la franca paĝo sen neceso redakti la francan paĝon. Tamen, se vi anstataŭigas XNUMX per la reala nombro sur la franca paĝo, la venontan fojon kiam la nombro estos ĝisdatigita sur la angla paĝo, vi devos mane ĝisdatigi la nombron ankaŭ sur la franca paĝo.