Skip to content

Fransız Tərcümələrinin həyata keçirilməsi

GTranslate istifadə edərək fransız səhifələrində məzmunu necə yeniləmək olar

GTranslate interfeysinə daxil olun

Səhifənin fransız məzmununu redaktə etmək üçün 2 seçiminiz var. Yeniləmək istədiyiniz səhifənin URL-ni əldə etməklə başlayın. Misal:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

Seçim 1)
Həmin səhifəni redaktə etmək üçün URL-dən əvvəl “https://gtranslate.io/edit/” əlavə edə bilərsiniz. Nəticə belədir:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Daha sonra istifadəçi adınızı və şifrənizi daxil etməyiniz xahiş olunacaq.

Seçim 2)
Siz həmçinin URL-in sonuna “?language_edit=1” əlavə edə bilərsiniz. Nəticə belədir:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Əgər siz artıq daxil olmamısınızsa, bu da sizdən parolunuzu tələb edəcək.

Gizli yer

Məzmun təxminən 24 saat yaddaşda saxlanılır. Keş təmizlənənə qədər siz fransız saytında köhnə məzmunu görməyə davam edəcəksiniz. Panik etməyin və ya yeniləmələrinizin qüvvəyə minmədiyini düşünməyin. Keş GTranslate tərəfindən idarə olunur, ona görə də bizdə keşi təmizləmək üçün əl üsulumuz yoxdur. Əgər yeniləmə keşin avtomatik təmizlənməsini gözləyə bilmirsə, biz GTranslate ilə əlaqə saxlayaraq keşin onlar tərəfindən təmizlənməsini xahiş edə bilərik.

Yeniləmələrinizin qüvvəyə mindiyini yoxlamaq istəyirsinizsə, canlı URL-ə müvəqqəti sorğu sətri əlavə etmək sizə yeniləmələri görməyə imkan verəcək. Mən adətən URL-in sonunda “?clearcache” istifadə edirəm. Misal:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

Nəzərə alın ki, bu keçid yalnız bir dəfə işləyir ki, müvəqqəti sorğu sətirindən istifadə edərək səhifəyə baxdıqdan sonra məzmunu yenidən yeniləsəniz, ən son yeniləmələri görmək üçün sorğu sətirini yenidən dəyişməli olacaqsınız. Məsələn:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

Başqa sözlə, bir URL-də səhifəyə baxdıqdan sonra o, 24 saata qədər yaddaşda saxlanılır.

XNUMX

Fransız məzmununu redaktə edərkən, bəzən bir nömrənin olması lazım olan XNUMX-i görəcəksiniz. Bu ona görə edilir ki, əgər nömrə nə vaxtsa ingilis dilində yenilənirsə, o, fransız səhifəsini redaktə etməyə ehtiyac olmadan avtomatik olaraq fransız dilində də yenilənsin. Bununla belə, XNUMX-i fransız səhifəsindəki faktiki nömrə ilə əvəz etsəniz, növbəti dəfə ingilis dilində nömrə yeniləndikdə, fransız səhifəsində də nömrəni əl ilə yeniləməli olacaqsınız.