Slaan oor na inhoud

Implementering van Franse vertalings

Hoe om inhoud op die Franse bladsye op te dateer met GTranslate

Teken in by die GTranslate-koppelvlak

Om die Franse inhoud van 'n bladsy te wysig, het jy 2 opsies. Begin deur die URL te kry van die bladsy wat jy wil opdateer. Voorbeeld:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/

Opsie 1)
Om daardie bladsy te wysig kan jy "https://gtranslate.io/edit/" voor die URL byvoeg. Die resultaat is:
https://gtranslate.io/edit/https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/
Jy sal dan gevra word om jou gebruikersnaam en wagwoord in te voer.

Opsie 2)
Jy kan ook “?language_edit=1” aan die einde van die URL byvoeg. Die resultaat is:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?language_edit=1
Dit sal jou ook vra vir jou wagwoord as jy nie reeds aangemeld is nie.

Cache

Inhoud word vir ongeveer 24 uur gekas. Totdat die kas skoongemaak is, sal jy voortgaan om die ou inhoud op die Franse webwerf te sien. Moenie paniekerig raak of dink dat jou opdaterings nie in werking tree nie. Die kas word deur GTranslate beheer, daarom het ons nie 'n handmatige manier om die kas skoon te maak nie. As die opdatering nie kan wag totdat die kas outomaties skoongemaak word nie, kan ons GTranslate kontak en versoek dat die kas deur hulle skoongemaak word.

As jy wil verifieer dat jou opdaterings in werking getree het, sal die byvoeging van 'n tydelike navraagstring by die lewendige URL jou toelaat om die opdaterings te sien. Ek gebruik gewoonlik “?clearcache” aan die einde van die URL. Voorbeeld:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache

Let daarop dat hierdie skakel slegs een keer werk in die sin dat as jy die inhoud weer opdateer nadat jy die bladsy met die tydelike navraagstring bekyk het, jy die navraagstring weer sal moet verander om die nuutste opdaterings te sien. Bv:
https://investsudbury.ca/fr/why-sudbury/move-to-sudbury/rnip/?clearcache2

Met ander woorde, sodra jy 'n bladsy by 'n URL bekyk, word dit vir tot 24 uur in die kas geberg.

XNUMX

Wanneer jy die Franse inhoud wysig, sal jy soms XNUMX sien waar 'n nommer moet wees. Dit word gedoen sodat as die nommer ooit op die Engelse bladsy opgedateer word, dit outomaties ook op die Franse bladsy opgedateer sal word sonder dat dit nodig is om die Franse bladsy te wysig. As jy egter XNUMX vervang met die werklike nommer op die Franse bladsy, sal jy die nommer op die Franse bladsy ook handmatig moet opdateer wanneer die nommer op die Engelse bladsy opgedateer word.